Human Generated Data

Title

Winged Quadruped with Duck Bill (painting, recto), Text (verso), folio 36 from Illustrated Manuscript of Tarjama-i Tarikh-i Yangi Dunya (Translation of the History of the New World)

Date

1805

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, The Edwin Binney, 3rd Collection of Turkish Art at the Harvard Art Museums, 1985.270.36

Human Generated Data

Title

Winged Quadruped with Duck Bill (painting, recto), Text (verso), folio 36 from Illustrated Manuscript of Tarjama-i Tarikh-i Yangi Dunya (Translation of the History of the New World)

Date

1805

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, The Edwin Binney, 3rd Collection of Turkish Art at the Harvard Art Museums, 1985.270.36

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-03-29

Mammal 98
Wildlife 98
Animal 98
Text 95.8
Art 71.1
Dodo 58.7

Clarifai
created on 2018-04-18

paper 99.5
retro 99.1
vintage 99
old 98.4
page 98.1
document 97.4
antique 97.1
print 97
manuscript 96.9
letter 96.6
ancient 96.3
text 95.6
card 95.5
bird 95
illustration 94.9
art 94.4
book bindings 93.9
post 91.7
desktop 91.4
texture 90.3

Imagga
created on 2018-04-18

book jacket 100
jacket 88.3
wrapping 66.3
covering 45.6
old 36.9
vintage 33.1
paper 29
book 26.2
antique 26.1
ancient 22.5
retro 20.5
page 19.5
letter 19.3
text 19.2
envelope 18.5
grunge 17
texture 15.3
sepia 13.6
aged 13.6
religion 13.4
history 13.4
document 13
bird 12.1
design 11.3
close 10.8
bible 10.8
wallpaper 10.7
stamp 10.6
prayer 10.6
holy 10.6
mail 10.5
word 10.4
print 10.4
writing 10.3
religious 10.3
brown 10.3
map 10.3
card 10.2
closeup 10.1
art 10.1
daily 10
dirty 9.9
philately 9.9
postmark 9.9
manuscript 9.8
container 9.8
detail 9.7
read 9.6
faith 9.6
animal 9.4
wildlife 8.9
world 8.9
postage 8.8
spiritual 8.6
god 8.6
travel 8.4
church 8.3
gold 8.2
message 8.2
newspaper 8.1
binding 7.9
textured 7.9
postal 7.8
pages 7.8
scrapbook 7.8
states 7.7
blank 7.7
geography 7.7
worn 7.6
grungy 7.6
product 7.5
tourism 7.4
historic 7.3
decoration 7.3
rough 7.3
open 7.2

Google
created on 2018-04-18

fauna 92.7
text 91.6
bird 65.7
picture frame 63.8
painting 60.3
water bird 56.9
history 51.7
font 50.9
paper product 50.5

Microsoft
created on 2018-04-18

text 98.6
plaque 15.6

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Antelope
Bird
Book

Clarifai

Animal

AWS Rekognition

Antelope 98%

AWS Rekognition

Bird 93.3%

AWS Rekognition

Book 75.2%

Clarifai

Animal 72.1%

Categories

Imagga
created on 2018-04-18

text visuals 56.9%
streetview architecture 23.6%
paintings art 19.1%
interior objects 0.2%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-04-18

a close up of a sign 92.2%
a sign on a wall 84.6%
close up of a sign 84.5%

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-28

an open book with an image of a horse and a bird

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-06

a photograph of a book with a bird on it and a bird on the page

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-06

This image features a page from an illustrated manuscript. At the top of the page is an artistic depiction of a fantastical creature standing in a grassy field under a blue sky. The creature appears to be a hybrid combining features of different animals: it has a horse-like body with hoofed legs, a long, bird-like neck, a duck-like bill, and purple feathered wings. Additionally, it has an unusual crest or tuft of fur on its head resembling a plume.

The text below the illustration is handwritten, likely in Persian or Arabic script, and appears to describe the creature or provide context for it in the manuscript. The illustration and text together suggest that this page is part of a work on mythical creatures or zoological lore often found in medieval manuscripts from the Islamic world.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-06

The image depicts a page from an illustrated manuscript, featuring an illustration of a fantastical creature and Arabic script. The creature is depicted as a composite animal with characteristics resembling a duck's head, a feathered body, and hooved legs reminiscent of a horse or a camel. It also has purple wings, implying it is capable of flight. The background shows a simplified landscape with grass and an indistinct horizon. Below the illustration, there is a block of text written in Arabic calligraphy. The overall style suggests it is from a historical manuscript, possibly a bestiary or a work containing mythical creatures and tales.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-23

This image appears to be a page from an illuminated manuscript, likely of Middle Eastern or Persian origin. It features a fascinating illustration of a mythical creature - a hybrid animal with the body of a deer or antelope, but with wings like a bird. The creature is depicted with a yellow-brown body, purple wings, and what appears to be a duck-like beak. It's shown standing in a simple landscape setting with a light blue sky and green ground with some vegetation.

Below the illustration is text written in Arabic script, likely explaining the story or significance of this mythical creature. The page itself appears aged, with a cream or off-white background color typical of historical manuscripts. The overall composition is characteristic of medieval Islamic manuscript illustration, combining artistic imagery with religious or literary text.

This type of hybrid creature illustration was common in medieval bestiaries and other manuscripts that documented both real and imaginary animals from various cultural traditions.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-31

The image appears to be an illuminated manuscript page with Arabic text and a hand-drawn illustration. The illustration depicts a fantastical creature that resembles a winged deer or antelope-like animal with a long horn on its head. The creature is set against a background of grass and vegetation. The Arabic text surrounding the illustration appears to be a descriptive passage or commentary about the depicted creature.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2024-12-31

The image shows an illustration from what appears to be an old manuscript or book, alongside Arabic or Persian text. The illustration depicts a creature that is a hybrid of a duck and a deer or antelope. The creature has the head, wings and webbed feet of a duck, but the body and legs of a deer or antelope. The background shows a natural landscape with grass and trees.

Unfortunately I cannot provide a translation of the accompanying text, as I am not able to read Arabic or Persian script. However, the text likely provides some description or story related to the fantastical creature shown in the illustration. The aged appearance of the page suggests this is from a historical manuscript.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-31

This image appears to be from an illuminated manuscript with Arabic or Persian text below the illustration. The main illustration shows a fantastical or mythical creature that has the body of a deer or antelope, but with wings like a bird. The creature has a distinctive duck-like bill or beak, and purple-colored wings. It is depicted standing in a simple landscape with a light blue sky and green ground with some vegetation. The artwork has a delicate, miniature painting style characteristic of Islamic manuscript illustration. The text below the image is written in black ink in what appears to be Arabic script. The overall page shows some age with slightly yellowed paper, typical of historical manuscripts.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-04

The image depicts a page from an antique book, featuring a drawing of a winged deer and accompanying text in a foreign language.

  • The page is yellowed and worn, with a brown border around the edges.
    • The border appears to be made of leather or a similar material.
    • The page has a rough, aged texture.
  • A drawing of a winged deer is centered on the page.
    • The deer has a light-brown coat with darker brown stripes on its back.
    • It has large wings sprouting from its back, with feathers visible on the edges.
    • The deer is running or jumping through a grassy field.
    • The background of the drawing is a blue sky with white clouds.
  • Below the drawing, there is a block of text written in a foreign language.
    • The text is written in black ink.
    • It appears to be a passage from a story or poem.
    • The text is arranged in lines, with each line containing several words.
    • The language used is not recognizable as any known language.

The image suggests that the book is an antique or rare volume, possibly from a distant culture or time period. The drawing of the winged deer is striking and imaginative, while the accompanying text adds to the mystique of the image.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-04

The image depicts a page from an ancient manuscript, featuring a colorful illustration of a mythical creature. The creature has the body of a horse, the head and neck of a bird, and large wings sprouting from its back. It is depicted in a grassy field with a blue sky in the background.

Below the illustration, there is a block of text written in Arabic script. The text appears to be a passage from a story or poem, but its exact meaning is unclear without translation. The page itself is yellowed and worn, suggesting that it is an old and valuable document. Overall, the image provides a glimpse into the artistic and literary traditions of a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-03

The image shows an old, aged book with a brown leather cover and a white page. The page is divided into two sections. The upper section has a small illustration of a mythical creature with a bird-like body, a long beak, and wings. The creature appears to be running on a grassy field. The lower section of the page is filled with Arabic text written in black ink. The text is arranged in lines and appears to be part of a larger text or story. The page has a slightly worn and aged appearance, with some yellowing and slight discoloration.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-03

The image shows a page from a book with text and a drawing. The drawing is of a creature that resembles a bird with a long neck and a tail. It has wings and is depicted in a side view. The creature is painted in a combination of yellow, brown, and purple colors. The drawing is placed in the upper part of the page, and the text is written in a foreign language below it.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-07

Here's a description of the image:

The image shows an open book, likely a historical manuscript, with text in Arabic script on the right-hand page. The text is arranged in neat, horizontal lines. Above the text, there's a colorful illustration, a creature with features from different animals. It has a duck-like head and beak with a crest of feathers or fur on top. Its body resembles a deer or small horse, and it has purple wings. The creature is standing on a simple green field with a light blue sky in the background. The page has a slight yellowing, suggesting age. The book's binding and edges are visible, indicating the physical format of the manuscript.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-07

Here is a description of the image:

The image is a page from an old manuscript, likely a book. The page is bordered by a thick, dark frame. The right-hand side of the page contains rows of text written in an elegant script, characteristic of Arabic or Persian.

In the upper portion of the page, there's a small, colorful illustration. It depicts a fantastical creature – a hybrid animal with characteristics of a duck (bill), a deer (body, legs), and a bird (wings). The creature has a yellow body, brown legs and a head, and purple wings. It's standing on a small patch of green grass with a blue background that suggests a sky.

The text is likely a description or story related to the illustrated creature. The combination of image and text is a common feature of illuminated manuscripts.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-31

The image is a page from a medieval manuscript, featuring both an illustration and text written in Arabic script. The illustration depicts a mythical creature with a bird-like head and wings, and a body resembling that of a quadruped. The creature has a long beak, prominent eyes, and feathers on its head and wings. The background of the illustration shows a simple landscape with green grass and a blue sky.

Below the illustration, there is a block of text written in Arabic. The script is intricate and appears to be handwritten, typical of manuscripts from the medieval period. The text likely provides a description or narrative related to the illustrated creature, possibly from a bestiary or a book of mythical beings.

The page itself is aged, with a yellowed parchment background, and the edges of the page show signs of wear, indicating that the manuscript is quite old. The overall presentation suggests that this is a historical document, possibly of significant cultural or literary value.

Qwen

Text analysis

Amazon

sl
Slautsssici.lois'lilubl
syolesesisgeri-Cwlishss
eAgl'b>ew'llslbsol
ASblALislsA sl
Stele!Alinnlilactisi
ttirslblyn
vais,lolsfieslolsiss
Stele!Alinnlilactisi CTSSS
CTSSS
se'elsbsiilslersil
ASblALislsA
uie