Human Generated Data

Title

Text (recto and verso), folio 20 from a Partial Manuscript of the Zafarnama by Sharaf al-Din `Ali Yazdi

Date

16th century

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of John Goelet, 1960.72.20

Human Generated Data

Title

Text (recto and verso), folio 20 from a Partial Manuscript of the Zafarnama by Sharaf al-Din `Ali Yazdi

Date

16th century

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of John Goelet, 1960.72.20

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-01

Text 99.9
Diary 95.5
Page 94.6
Handwriting 72

Clarifai
created on 2018-04-18

paper 99.2
page 99.2
manuscript 99.1
antique 98.9
retro 98.9
vintage 98.7
book bindings 98.7
document 98.4
old 98
parchment 97.9
ancient 97.7
dirty 97.3
wear 96.4
empty 95.5
blank 95.4
writing 95
picture frame 94.7
text 94.5
texture 94
no person 93.7

Imagga
created on 2018-04-18

journal 100
paper 48.7
old 47.5
vintage 39.8
book 34.6
antique 34
page 32.5
texture 27.1
grunge 26.4
text 26.2
document 25.1
ancient 24.3
sheet 22.6
wallpaper 21.5
aged 20.9
retro 19.7
empty 18.9
pages 17.6
letter 17.4
dirty 17.2
parchment 16.3
blank 15.5
print 15.1
art 15
cover 14.8
rough 14.6
border 14.5
aging 14.4
design 14.1
manuscript 13.7
sepia 13.6
history 13.4
canvas 13.3
open 12.6
brown 12.5
frame 12.5
word 12.3
note 12
historic 11.9
binding 11.8
bible 11.8
religion 11.7
pattern 11.6
backdrop 11.6
religious 11.3
ragged 10.7
prayer 10.6
stained 10.6
read 10.6
cardboard 10.6
spiritual 10.6
textured 10.5
damaged 10.5
yellow 10
material 9.8
map 9.7
faith 9.6
study 9.3
information 8.9
holy 8.7
god 8.6
church 8.3
gold 8.2
backgrounds 8.1
new 8.1
detail 8.1
close 8
rusty 7.6
plan 7.6
writing 7.5
business 7.3
notebook 7.2

Google
created on 2018-04-18

text 92.5
history 72.7
document 67.9
paper 64.9
font 64.6
handwriting 57.5
writing 56.4

Microsoft
created on 2018-04-18

text 98.4
plaque 29.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book

Clarifai

Book

AWS Rekognition

Book 93.5%

Clarifai

Book 95.7%

Categories

Imagga
created on 2018-04-18

streetview architecture 97.3%
text visuals 2.5%
paintings art 0.2%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a book with arabic writing on it

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-28

an old book with arabic writing on it

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-06

This is an image of a handwritten manuscript page, featuring text in Persian script. The page has neat lines of calligraphy, written in black ink. The text is framed within a double rectangular border, rendered in blue ink, marking it as a section of the manuscript. The page number "19" is written at the top left corner.

The paper shows signs of aging and wear, including discoloration at the top, most likely from water stains or exposure to moisture. The handwriting is clear and appears to be stylistically elegant, suggesting it is from a formally written or copied text. The content likely pertains to poetry, prose, or a religious, philosophical, or historical text typical of Persian manuscripts. Parts of the text may contain a decorative flourish or emphasis. The page edges show minor wear and tear, consistent with the age of the manuscript.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-06

The image shows a page from an old manuscript written in Persian script. The text is neatly written in black ink, surrounded by a ruled border. The page number, "19", is written in the top left corner outside the border. The manuscript appears to be aged, with some discoloration and staining, particularly in the top left corner, indicating it is an old document. The lines of text are evenly spaced, and the script is elegant, suggesting a careful hand. The overall appearance is that of a historical manuscript, likely containing literary or scholarly content.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-23

This appears to be a page from a historical manuscript written in Persian script. The text is arranged in a neat rectangular frame outlined with blue and gold borders. The page shows signs of age, with some browning and water stains around the edges, particularly visible in the margins. The text appears to be written in a careful, traditional calligraphic style, with lines running horizontally across the page. There's a page number "19" visible at the top of the page. The manuscript page is set against what appears to be an aged paper background with some natural discoloration. The text block contains multiple lines of black ink writing, with what appears to be a line in gold or different colored ink visible near the middle of the text.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-30

The image appears to be a page from an old manuscript or book written in a language that uses the Arabic script, likely Persian or Urdu. The text is handwritten in a calligraphic style and is contained within a framed box on the page. The page itself has a worn, aged appearance, with stains and discoloration. There are no human faces or identifiable individuals visible in this image.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2024-12-30

The image shows a page from what appears to be an old manuscript or book written in Persian or Arabic script. The text is handwritten in black ink on yellowed, aged paper that has some staining and discoloration.

The page is framed by a simple black border. The text is densely written, filling most of the page within the border. The script flows right to left across the page, as is typical for Persian and Arabic writing.

Without being able to read the language, I cannot provide details on the actual content of the text. But the dense, flowing script and aged appearance of the paper suggest this is likely a page from a historical manuscript, perhaps of a religious, literary or scholarly nature. The consistency of the penmanship points to it being the work of a single scribe.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-30

This image appears to be a page from a historical manuscript written in Persian script (Nastaliq style). The text is contained within a rectangular frame bordered by blue and gold lines. The page itself has a beige or cream-colored background with some age-related discoloration and water stains, particularly around the edges. The manuscript page is numbered "19" at the top. The text is written in black ink and appears to be well-preserved, showing the elegant flowing style characteristic of Persian calligraphy. There appears to be one line written in gold ink in the middle of the text, which might indicate a quote or important passage. The overall layout and style suggests this is likely from an important literary or historical text from the Islamic world.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-05-26

The image depicts a page from an old book, featuring a central text block with a blue border. The text is written in Arabic script and appears to be a passage from a religious or literary work. The page has a yellowed, aged appearance, with visible signs of wear and tear, including stains and tears along the edges. The background of the page is a light beige color, which provides a subtle contrast to the darker tones of the text and border. Overall, the image suggests that the book is an antique or rare volume, possibly of significant cultural or historical importance.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-05-26

The image presents a page from an antique book, featuring a text written in a foreign language, likely Arabic or Persian. The page is yellowed with age and exhibits signs of wear, including creases and tears along the edges.

Key Features:

  • Text: The text is written in a calligraphic style, with each line of text separated by a blue line. The text is written in a foreign language, possibly Arabic or Persian.
  • Layout: The text is arranged in a column, with each line of text flowing into the next.
  • Border: A blue border surrounds the text, adding a decorative element to the page.
  • Background: The background of the page is a light beige color, which has darkened with age.
  • Numbering: The page is numbered "19" in the top-left corner, indicating that it is the nineteenth page of the book.

Overall Impression:

The image suggests that the book is an antique, possibly from the 18th or 19th century. The use of calligraphy and the ornate border suggest that the book is a work of art, rather than a practical text. The yellowed pages and signs of wear also indicate that the book has been handled extensively over the years.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-05-25

The image shows a page from a book that is open, with the page number "19" visible at the top. The book is old and appears to be made of paper. The page is written in Arabic script, which is written from right to left. The writing is in black ink, with some words highlighted in gold. The page has a blue border around the text, and the edges of the page are slightly worn.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-05-25

The image shows an open book with a beige-colored page. The page contains text written in Arabic script, which is a common writing system used in many Islamic cultures. The text is arranged in a rectangular frame with a blue border, which suggests that it is a handwritten manuscript or a printed book with a decorative border. The text appears to be a religious or philosophical text, possibly from the Islamic tradition. The image provides a glimpse into the rich cultural and intellectual heritage of the Islamic world.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-29

Here's a description of the image you sent:

Overall Impression:

The image is a close-up of a page from an old manuscript, likely written in Persian or Arabic. The page is filled with tightly packed text in an elegant script, and the text area is defined by a decorative border. The paper is aged, with yellowing and some discoloration.

Details:

  • Text: The text is calligraphic, with ornate characters. The script is flowing and intricate.
  • Border: The text is enclosed within a blue border.
  • Paper Condition: The paper has a yellowish or off-white tone, indicating its age. There are some stains and areas of discoloration, particularly along the edges.
  • Composition: The composition is focused on the text block, with little margin space. The page number 19 is at the top of the page.

In summary: The image depicts a well-preserved page from an antique manuscript, showcasing the beautiful calligraphy and craftsmanship of the time. The aged paper and decorative border add to its historical and artistic appeal.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-29

Here's a description of the image:

The image presents a page from an old manuscript, likely a book. It's a well-preserved piece, with a parchment-like appearance, showing signs of age in the form of slight discoloration and wear around the edges.

Here's a breakdown of the details:

  • Text: The page is filled with elegant, handwritten text. The script appears to be in Arabic script or a related language (Persian, Urdu, or similar, likely Persian given the context). The handwriting style is flowing and meticulous.
  • Layout: The text is organized in neat columns, typical of the layout found in many historical manuscripts.
  • Border: The text is enclosed within a decorative border, which is the same color as the border and is likely part of the original design.
  • Age and Condition: The paper has aged, which is evident from the color and the natural wear. There are slight stains, typical of historical documents.
  • Subject Matter: The content is likely related to history, literature, or religious studies, judging from the appearance and style of the manuscript.

Overall, the image gives the impression of an important historical document, likely of cultural or religious significance, that requires careful study to fully decipher the meaning of the text.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-26

The image depicts a page from an old manuscript written in Persian or Arabic script. The text is meticulously handwritten in a traditional calligraphic style, which is characteristic of historical Islamic manuscripts. The script is written in black ink, with some words or phrases highlighted in red ink, possibly to emphasize important points or to differentiate between sections.

The page is framed with a decorative border that features blue and gold accents, adding to the aesthetic appeal of the manuscript. The paper appears aged, with visible signs of wear and tear, including discoloration and slight water stains, indicating that it is likely quite old.

The layout of the text is organized in a rectangular block, with the lines of text evenly spaced and aligned. The page number "19" is visible in the top left corner, suggesting that this is part of a larger document or book. The overall appearance of the manuscript suggests it could be a religious, literary, or scholarly work from the medieval or early modern period.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-10

The image appears to be a page from an old manuscript, likely written in Persian or a related language. The text is written in a cursive script, which is characteristic of Persian calligraphy often used in historical and literary works. The page is aged, with visible stains and discoloration, suggesting it is quite old. The edge of the page is slightly frayed, and the paper itself looks slightly tattered. The text is neatly arranged in a column, with some decorative borders surrounding the main body of the text. The overall presentation indicates that this is a page from a traditional manuscript, possibly a religious text, a historical document, or a literary work.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-10

The image shows an open page from an old manuscript or book, written in a right-to-left script, likely Persian or Arabic, given the style of the calligraphy. The text is neatly arranged within a bordered rectangular frame on the page. The page appears aged, with brown stains and discoloration, suggesting it is an antique or historical document. The paper has a slightly rough texture and is bound on the left side, indicating it is part of a bound volume. The text is dense and written in a flowing, cursive style, characteristic of traditional calligraphy. The page number "19" is visible in the top left corner, outside the text frame.

Text analysis

Amazon

i
ns
ob'issikd
iiry"
vti
sSe: vti
.;n Sssi
e,
sSe:
ob'issikd i
Gisii .;n Sssi
S,b6ne oentinos i
.ts,ii se,Aitson ns
nssi'is
Gisii
se,Aitson
s,fonsusiuizs,,
"!:m.
S,b6ne
.ts,ii
SULSve
oentinos

Google

19 r, aj.be/ ...。., U ,,i , ,uJiji-br. , // ,,
19
r
,
aj.be/
...。.
U
,,
i
uJiji
-
br
.
//