Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

He Returns Among his Equals

Date

18th century

People

Artist: Jean Dambrun, French 1741 - c. 1808

Artist after: Clément Pierre Marillier, French 1740 - 1808

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9245

Human Generated Data

Title

He Returns Among his Equals

People

Artist: Jean Dambrun, French 1741 - c. 1808

Artist after: Clément Pierre Marillier, French 1740 - 1808

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9245

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2024-09-10

Art 100
Painting 100
Adult 98.4
Male 98.4
Man 98.4
Person 98.4
Adult 96.5
Male 96.5
Man 96.5
Person 96.5
Person 94.9
Person 94
Person 92.6
Text 75.6
Head 73.1
Face 72.7
Person 64.1
Drawing 56.1
Page 55.5
Archaeology 55.2

Clarifai
created on 2024-09-10

people 99.9
print 99.7
art 98.9
adult 97.6
painting 97.5
leader 96.9
man 96.4
two 96.2
engraving 96.1
group 95.2
portrait 95.1
one 94.3
wear 93.1
vintage 92.5
sepia pigment 92.2
administration 89.3
illustration 89
retro 86.6
old 86.5
veil 86.4
Clothing 74.1
Picture frame 65.7
Man 60.4
Clothing 60
Clothing 58.5
Clothing 55.4
Clothing 51.9
Human face 49
Footwear 43.1
Clothing 41.3
Human face 40.1
Human face 38.6
Human head 38.5
Human arm 37.5
Man 37.5
Human face 36.3
Human arm 36.2
Human face 35.3

Imagga
created on 2024-09-10

bookmark 41.1
stamp 39.7
vintage 38.9
mail 37.4
book jacket 35.7
postmark 32.5
envelope 32.1
old 32.1
letter 31.2
postage 30.5
retro 30.3
jacket 27.8
paper 26.7
ancient 24.2
postal 23.6
sketch 23.3
post 22.9
philately 22.7
currency 21.6
wrapping 21.1
money 19.6
circa 18.8
drawing 18.7
printed 18.7
aged 18.1
cash 17.4
art 17.3
covering 16.4
bank 15.8
shows 15.8
antique 15.6
grunge 15.3
finance 15.2
dollar 14.9
history 14.3
representation 14.2
card 13.7
binding 13.3
stamps 12.8
culture 12.8
message 12.8
symbol 12.1
banking 12
global 11.9
collection 11.7
bill 11.4
business 10.9
wealth 10.8
close 10.3
note 10.1
frame 10
financial 9.8
texture 9.7
bills 9.7
one 9.7
dollars 9.7
closeup 9.4
communication 9.2
black 9
address 8.8
us 8.7
pay 8.6
communications 8.6
decoration 8.6
rich 8.4
city 8.3
sign 8.3
museum 8.1
philatelic 7.9
renaissance 7.9
delivery 7.8
hundred 7.8
travel 7.8
cutting 7.7
union 7.7
exchange 7.6
unique 7.6
wall 7.5
savings 7.5
economy 7.4
historic 7.3
face 7.1

Google
created on 2024-09-10

Microsoft
created on 2025-06-14

art 91.2
drawing 88.8
printmaking 84.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 21-27
Gender Female, 51.6%
Calm 23.3%
Happy 22.1%
Surprised 1.4%
Sad 0.4%
Confused 0.2%
Disgusted 0.2%
Angry 0.1%
Fear 0%

Feature analysis

Amazon

Adult
Male
Man
Person
Adult 98.4%

Categories

Microsoft

abstract_rect 45.3%
abstract_nonphoto 23%
others_ 0.4%

Captions

Microsoft
created by 2021-05-01 on 2025-06-14

diagram 58.2%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-12

a photograph of a man is holding a sword and a woman is standing next to him -100%
an engraving of a man in a suit of armor -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-09-10

This is an image of a classical engraving or print. It depicts a scene with historical or possibly mythological context. On the left, a figure draped in a cloak stands in an expressive pose, pointing away with one hand, suggesting a moment of declaration or revelation. On the right, a group of finely dressed figures with elaborate attire, possibly from the 17th or 18th century, is observing or interacting with the lone figure. The environment suggests an outdoor setting, with structures reminiscent of ancient architecture in the background, such as battlements and a tower. Clouds fill the sky, giving the scene a dramatic ambiance. The artwork has a detailed, etched quality typical of historical engravings, and there is text inscribed at the bottom, possibly a title or commentary related to the content of the scene.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-02

This image features an engraving depicting a historical or classical scene. On the left, there is a partially undressed man with his arms raised. He appears to be in a state of distress or making a proclamation. His pose suggests that he might be pleading or addressing a group of individuals to the right. The group includes four soldiers, with varying postures, two standing together, one playing a drum, and another holding a pole. A seated figure in the foreground seems to be observing the situation. The background shows architectural elements, including a turret and walls that resemble a fortress or a city. The sky above is filled with clouds, adding to the dramatic atmosphere of the scene. The entire image is enclosed within a decorative border, and there is a handwritten inscription in French below the scene.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a historical engraving or print that appears to depict a dramatic scene. In the foreground, there is a figure in a state of distress or agitation, while several other figures in 18th-century dress (wearing hats and coats) look on. The scene takes place near what appears to be a fortress or castle wall, with a turret or watchtower visible in the background. The image is framed with decorative borders typical of book illustrations from this period, and there is text in French below the image that reads "Le désespoir était-il si grand?" (Was the despair so great?). The engraving technique uses fine parallel lines to create shading and depth, which was a common artistic method for book illustrations of this era.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-28

This is a historical engraving showing a dramatic scene outside what appears to be a fortress or castle wall. A partially clothed person is shown in an animated pose, gesturing or running, while several onlookers in period dress (appearing to be from the 18th century based on their clothing and hats) observe from the right side of the image. The scene includes architectural elements like a tower with a rounded top and fortified walls in the background. The engraving is framed with decorative borders and includes text at the bottom in what appears to be French. The artistic style suggests this is from the 18th century, with characteristic line work and shading techniques typical of that period's engravings.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-09-10

The image appears to be an engraved illustration or etching depicting a scene from some historical or literary work. In the foreground, there is a figure of a nude or partially clothed man, possibly a captive or prisoner, being presented or displayed to a group of people gathered around him. In the background, there is an ornate or castle-like structure with a tall tower or spire. The overall scene suggests some kind of dramatic or confrontational event, though without more context, I cannot say exactly what the subject matter represents.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-14

The image depicts a scene from a book or pamphlet, featuring an illustration of a group of people in a courtyard. The illustration is surrounded by a border and has a caption at the bottom.

  • Illustration:
    • The illustration shows a group of people in a courtyard.
    • There are several men and women in the scene, all dressed in clothing from the 18th century.
    • One man is holding a sword and appears to be addressing the others.
    • Another man is kneeling on the ground, possibly injured or in distress.
    • In the background, there is a large building with a tower and a wall.
    • The sky is cloudy and overcast.
  • Border:
    • The illustration is surrounded by a border that is made up of thin lines.
    • The border is rectangular in shape and has a decorative design.
  • Caption:
    • At the bottom of the illustration, there is a caption that reads "Il retorne chez son Epoux" in French.
    • The caption is written in cursive script and is centered below the illustration.
  • Background:
    • The background of the image is a light beige color.
    • There are some faint marks and stains on the paper, suggesting that it may be an old or worn-out document.

Overall, the image appears to be a historical illustration from a book or pamphlet, depicting a scene from the 18th century. The illustration is detailed and well-executed, and the caption provides context for the scene.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-14

The image is a black and white illustration of a scene from the 18th century. The scene depicts a group of people gathered around a man who is being held by another man. The man being held is wearing a loincloth, while the man holding him is dressed in 18th-century attire. In the background, there is a building with a tower, and several other people are standing nearby. The overall atmosphere of the image suggests that it may be a scene from a play or a historical event.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-25

The image is a black-and-white drawing of a scene featuring a man and several others in a historical setting. The man in the center, wearing a loincloth and holding a sword, appears to be addressing a group of men dressed in hats and coats, some of whom are holding sticks or spears. The setting includes a castle-like structure with a tower in the background, suggesting a medieval or early modern period. The image is framed with a decorative border and includes a caption in French, "Il retourne chez ses Eaux," which translates to "He returns to his Waters." The drawing is signed by "P. Marillier" and "D. Bruin sculp," indicating the artist and engraver.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-25

The image is a black-and-white drawing that depicts a scene with a man in the foreground and several people in the background. The man in the foreground is standing and appears to be speaking to the people in the background. He is wearing a shirt and has his arms outstretched. The people in the background are standing and appear to be listening to the man. They are wearing hats and shoes. There is a tower in the background.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-28

Here's a description of the image:

The image is a black and white etching or engraving, likely from the 18th century. It depicts a scene that appears to be of a historical or biblical nature. The composition is framed by a rectangular border.

Key Elements:

  • Setting: The scene appears to be set outdoors, against a fortified wall or building. There is a section with a circular tower.
  • Figures:
    • A central, unclothed or partially clothed male figure is gesturing, looking distressed or pleading.
    • A group of men, possibly soldiers or officials, are gathered near the wall. They are dressed in period clothing, and some have hats and possibly weapons. One man is seated in front of the group.
    • A woman or another figure is lying on the ground.
  • Details: The etching uses fine lines to create shadows and textures. The scene includes elements such as stone walls, vegetation (bushes in the foreground), and a cloudy sky.

Text:

  • Below the image, there's text in French: "Il retourne chez ses Epoux?" which translates to "He returns to his spouses?"
  • There are also signatures indicating the artist and the engraver.

Overall Impression:

The artwork conveys a sense of drama and pathos. The central figure's pose and the reaction of the other characters suggest a story of conflict, supplication, or rejection. The historical setting and the title hint at a narrative of return, possibly a tale of someone seeking re-entry or acceptance.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-28

Here is a description of the image:

This is a monochrome engraving in a vertical format. The image is contained within a double-lined border.

The scene depicts a somewhat destitute man standing on a patch of land near a fortress or castle. He is wearing ragged clothing and appears to be gesturing or pleading with a group of formally dressed men standing near the fortress wall. One man is seated on a mound of vegetation in the foreground, while the others stand behind him. One of the men is holding a spear.

In the background, there is a castle wall with a tower visible. The sky is filled with clouds.

Beneath the image, there is a line of text that reads "Il retourne chez ses Egaux?". Below that, there are two lines of text that appear to be the signatures of the artist and the engraver, which read "P. marvillier jus." and "Jaimbruin Scup." respectively.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-28

The image is an engraving that appears to depict a scene from classical mythology. It features a group of people, some dressed in classical attire, standing near a wall with a tower in the background. The setting seems to be outdoors, with a landscape that includes hills and a sky with clouds.

In the foreground, there is a dramatic scene where a woman, who appears to be in distress, is kneeling on the ground. She is reaching out towards another figure, who is partially clothed and seems to be fleeing or gesturing away from her. This figure is holding a child in one arm and has a draped cloth in the other hand.

The group of people in the background appears to be observing the scene. They are dressed in various styles of classical clothing, including togas and hats. One of the figures is holding a staff or spear.

At the bottom of the image, there is a phrase in Latin: "Il ritorno d'Ulisse in Patria," which translates to "The Return of Ulysses to his Homeland." This suggests that the scene is from the story of Ulysses (Odysseus) returning home after the Trojan War, a well-known episode from Homer's "Odyssey."

The engraving is framed with a decorative border, and there are inscriptions at the bottom, likely indicating the artist and the title of the work. The overall style and composition suggest it is a work from the Renaissance or Baroque period, characterized by detailed line work and a focus on classical themes.

Text analysis

Amazon

chez
sculp
IL
Jambirin sculp
IL relowne chez sar Rount
C.P.marillier.
relowne
Jambirin
C.P.marillier. just
sar
Rount
just

Google

It retourne chez ser Esaux C.P.marillier ju. dambria Sculp
It
retourne
chez
ser
Esaux
C.P.marillier
ju
.
dambria
Sculp