Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Fair Elena Will Never Be Raped With More Labor (First Canto)

Date

1766

People

Artist: François Denis Née, French 1732 - 1817

Artist after: Hubert François Bourguignon Gravelot, French 1699 - 1773

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9149

Human Generated Data

Title

Fair Elena Will Never Be Raped With More Labor (First Canto)

People

Artist: François Denis Née, French 1732 - 1817

Artist after: Hubert François Bourguignon Gravelot, French 1699 - 1773

Date

1766

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9149

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Art 97.3
Human 95.6
Person 95.6
Painting 61.1
Text 56.1

Clarifai
created on 2019-11-09

people 98.9
art 98.9
painting 98
adult 96
one 95.6
illustration 94.5
retro 93.9
wear 93.1
portrait 92
print 89.8
picture frame 86.9
old 86.4
vintage 85.9
man 84.9
no person 84.8
two 80
group 79.4
text 77.6
decoration 75
antique 73.5

Imagga
created on 2019-11-09

brass 58.1
old 50.2
memorial 48.5
vintage 47.2
structure 44.5
stucco 42.1
antique 40.5
ancient 35.5
wall 31.7
grunge 30.7
texture 30.6
retro 27.1
frame 25
aged 24.5
paper 23.5
art 22.8
architecture 21.1
door 20.9
design 20.3
decoration 17.9
building 17.6
rusty 16.2
pattern 15.7
blank 15.4
border 15.4
dirty 15.4
stone 15.2
wood 15
entrance 14.5
history 14.3
wallpaper 13.8
rough 13.7
obsolete 13.4
brown 13.3
textured 13.2
ornament 12.9
empty 12.9
letter 12.9
historic 12.9
culture 12.8
religion 12.6
material 12.5
ornate 11.9
style 11.9
faded 11.7
parchment 11.5
decor 11.5
wooden 11.4
old fashioned 11.4
backdrop 10.7
carving 10.7
travel 10.6
binding 10.5
damaged 10.5
classic 10.2
arch 10.1
sculpture 10.1
stamp 9.9
doorway 9.8
postage 9.8
surface 9.7
metal 9.7
detail 9.7
worn 9.6
weathered 9.5
ornamental 9.5
cover 9.3
church 9.3
decorative 9.2
gold 9.1
carved 8.8
museum 8.7
rustic 8.6
mail 8.6
post 8.6
close 8.6
monument 8.4
house 8.4
traditional 8.3
tourism 8.3
graphic 8
window 7.9
grime 7.8
crumpled 7.8
measuring instrument 7.8
closed 7.7
stain 7.7
temple 7.6
grungy 7.6
historical 7.5
city 7.5
document 7.4
symbol 7.4
grain 7.4
exterior 7.4
paint 7.2
home 7.2
drawing 7.2
book 7.1

Google
created on 2019-11-09

Illustration 71.8
Art 65.5
Paper 61.1
Drawing 59.3
Painting 53.4
Paper product 53.3
Antique 53
Artwork 52.3
Printmaking 50.6

Microsoft
created on 2019-11-09

drawing 99.3
gallery 98.4
sketch 97.4
room 95.7
scene 94.4
old 92.7
text 89.7
white 88.2
black 71
cartoon 69.2
engraving 64.1
horse 62
illustration 60.5
painting 18
dirty 12.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 18-30
Gender Female, 51%
Sad 45.1%
Surprised 45.1%
Calm 50.7%
Happy 45.1%
Disgusted 48.5%
Fear 45%
Confused 45.1%
Angry 45.4%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 95.6%

Categories

Imagga

paintings art 99.9%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image is a detailed engraving that appears to depict a scene from literature, likely a historical or mythological event. The central figure is a woman being taken or captured by several men in an urban setting. She is being forcibly led away, carrying a container in one hand, while in the background, there are several buildings, including one with a balcony where onlookers seem to witness the event. At the top of the engraving, there is a decorative title cartouche that reads "Canto Primo," indicating that this is the first canto or section of a narrative. Below the image, there is an inscription in Italian: “Non fu rapita mai con più fiacca Elena bell.” This translates to "Never was Helen stolen with more treachery," suggesting the scene may reference the abduction of Helen of Troy, a pivotal event in classical literature. The elaborate borders and clear line work highlight the artist’s skill in capturing movement, emotion, and architectural details.

Created by gpt-4 on 2025-02-05

This image appears to be a vintage illustration or engraving. It is a detailed artwork that depicts a scene with several figures, possibly in a historical or mythological context. At the top of the illustration, a banner reads "CANTO PRIMO," suggesting this could be the first chapter or part of a larger series, perhaps a literary work or an epic poem. Below the scene, there is a band with a written script in Italian: "Non fu l'andata tua mai con più faccia." This translates to "Your going never had more face," which could be a line from a literary piece. The central scene shows a group of expressive human figures in classical attire, engaged in a dramatic and tumultuous event, possibly a battle or conflict. One figure in the foreground appears to have fallen to the ground, and others are shown with dynamic gestures. The background features architectural elements, with a building that displays a balcony wherein two figures are watching the event unfold. The style of clothing and the setting suggest an ancient or classical time period. The detail and expressive poses in the image indicate that it is meant to convey a strong narrative, and likely relates to a specific story or historic event.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a historical engraving or illustration titled "Canto Primo" at the top. It appears to be from a book or manuscript, likely depicting a dramatic scene from a classical story. The scene shows a chaotic moment with several figures engaged in what appears to be a conflict or struggle in front of classical architecture. There's a central figure carrying what looks like a barrel or vessel, while others around them are wielding weapons or in animated poses. The architectural setting includes buildings with balconies and ornate details typical of classical style. At the bottom of the image is an Italian text that reads "Non fu rapita ma con più stoca Elena bella." The illustration is framed with decorative borders and appears to be done in a classical engraving style, likely from the 17th or 18th century. The composition is dynamic, with diagonal lines and movement creating a sense of action and drama.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image depicts an old etching or engraving titled "Gion lo camin nou con piu forza Elena balla". The scene shows a chaotic street fight or riot, with several armed men brandishing weapons and engaged in combat. They appear to be attacking or defending a building in the background, which has classical architectural elements. The style of the etching and the dress of the figures suggests this depicts an event from an earlier historical period, likely the 16th-18th century. The caption at the bottom states "Now with a lot more force onward Elena passes".

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

The image appears to be an engraved illustration depicting a chaotic scene in an urban setting. In the foreground, there are several figures engaged in some sort of altercation or confrontation, with one figure appearing to be in a defensive stance. In the background, there is a ornate building structure with architectural details, suggesting this may be taking place in a town or city. The image has a dramatic, almost cinematic quality, capturing a moment of tension or unrest. The text at the bottom, "Non fu rapidain man con piu facil", suggests this image is likely illustrating a specific event or story, though I cannot identify or name any of the individuals shown.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is an illustration of a scene from a book, likely from the 18th century. The scene depicts a group of people in the street, with some holding weapons and others lying on the ground. A man in the center of the image holds a bucket and appears to be leading the group. * **Title:** The title at the top of the image reads "Canto Primo" in Italian, which translates to "First Song" or "First Canticle." This suggests that the image is part of a larger work, possibly a poem or epic. * **Scene:** The scene itself appears to be a dramatic and intense moment, with the group of people in the street seemingly engaged in some kind of conflict or struggle. The man holding the bucket seems to be taking charge of the situation, while others around him are armed and appear to be fighting. * **Style:** The illustration style is reminiscent of classical art, with detailed lines and shading that give the image a sense of depth and texture. The overall effect is one of drama and tension, drawing the viewer's eye to the central figure and the action unfolding around him. * **Language:** The use of Italian as the language of the title and the text at the bottom of the image suggests that the work was written in Italian and may have been intended for an audience familiar with the language. * **Context:** Without more information about the specific book or poem from which this illustration comes, it is difficult to say exactly what the context of the scene is. However, based on the language and style, it is likely that the work is a classic piece of literature from the 18th century, possibly a epic poem or novel. Overall, the image is a striking example of classical illustration, capturing a dramatic moment in a larger work of literature.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a vintage illustration of a chaotic scene, featuring a group of people in the midst of a tumultuous event. The illustration is rendered in sepia tones and appears to be an antique print. **Key Elements:** * **Central Figure:** A man stands at the center of the image, holding a bucket in his right hand and a stick or staff in his left. He wears a hat and a long coat, and his facial expression conveys a sense of determination or urgency. * **Surrounding Figures:** Several other individuals are depicted around the central figure, some of whom appear to be engaged in physical altercations. One person lies on the ground, while others brandish sticks or other objects. * **Background:** The background of the image features a building with multiple stories, adorned with windows and a balcony. The sky above is cloudy, adding to the overall sense of turmoil. * **Text:** The image includes several lines of text, written in Italian. The text is difficult to decipher due to its age and the quality of the image, but it appears to be a caption or title for the illustration. **Overall Impression:** The image presents a vivid and dynamic scene, capturing a moment of intense activity and conflict. The use of sepia tones and the antique style of the illustration evoke a sense of nostalgia and historical significance, suggesting that the image may be a representation of a real event or a fictionalized depiction of a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image depicts an old black-and-white drawing of a riot in a street. There are several people in the middle of the street, and it seems like they are fighting. Some of them are holding a stick and a bucket, and some are lying on the ground. On the right side, there is a building with a balcony and a tree in front of it. Above the drawing, there is a text that reads "CANTO PRIMO".

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image shows a black-and-white illustration that appears to be a page from an old book. The illustration depicts a scene of chaos and conflict, with people engaged in a fight in the middle of a street. Some individuals are holding weapons, while others are lying on the ground, possibly injured or dead. The scene is framed by a decorative border with the text "Canto Primo" at the top, suggesting that it is the first canto or section of a larger work. The illustration is accompanied by a quote in Italian that reads, "Non fu rapita mai con più furia Elena bella," which translates to "Never was Helen more furiously abducted." The image has a vintage and historical feel, with a worn and aged appearance.

Text analysis

Amazon

Non
con
fu
CANTO
me
Non fu rapita mal me con pi fatica
Elena
rapita
pi
CANTO PREAO.
Elena bella
mal
PREAO.
bella
fatica

Google

CANTO PRIMC म Non fu rapita Elena bella Pi: fatca mai con
CANTO
PRIMC
Non
fu
rapita
Elena
bella
Pi:
fatca
mai
con