Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Scene from Voltaire's "Henriade"

Date

c. 1771

People

Artist: Antoine Jean Duclos, French 1742 - 1795

Artist after: Hubert François Bourguignon Gravelot, French 1699 - 1773

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9136

Human Generated Data

Title

Scene from Voltaire's "Henriade"

People

Artist: Antoine Jean Duclos, French 1742 - 1795

Artist after: Hubert François Bourguignon Gravelot, French 1699 - 1773

Date

c. 1771

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9136

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Art 97.6
Painting 71.5
Human 66.3
Person 66.3
Person 63.5

Clarifai
created on 2019-11-09

art 99.8
people 99.7
print 99.5
illustration 99.5
painting 98.5
man 97
old 97
engraving 96.3
antique 96.2
vintage 94.7
paper 93.7
group 93.4
leader 92.5
portrait 92.4
retro 92.2
adult 91.3
one 90.3
visuals 88.8
religion 86.6
Renaissance 85.6

Imagga
created on 2019-11-09

binding 61
book jacket 49.1
vintage 48
old 42.5
jacket 40.2
grunge 31.5
paper 31.4
texture 29.2
stamp 29.1
wrapping 29.1
retro 27.1
antique 27
ancient 25.1
letter 23.9
aged 21.7
postage 21.6
covering 21.3
mail 21.1
art 20.7
post 18.1
wall 18
postmark 17.8
frame 15.8
postal 15.7
empty 15.5
envelope 14.7
historic 13.8
design 13.5
grungy 13.3
wallpaper 13
pattern 13
dirty 12.7
history 12.5
global 11.9
rough 11.9
philately 11.9
border 11.8
damaged 11.5
page 11.2
cover 11.1
collection 10.8
structure 10.6
parchment 10.6
backgrounds 10.6
old fashioned 10.5
book 10.4
blank 10.3
document 10.2
material 9.8
worn 9.6
rusty 9.5
symbol 9.4
sketch 9.4
drawing 9
stamps 8.9
stone 8.9
brown 8.8
correspondence 8.8
faded 8.8
cardboard 8.6
aging 8.6
obsolete 8.6
temple 8.6
canvas 8.5
sheet 8.5
travel 8.5
artwork 8.2
philatelic 7.9
sculpture 7.9
printed 7.9
text 7.9
carved 7.8
grime 7.8
delivery 7.8
culture 7.7
used 7.7
international 7.6
textures 7.6
grain 7.4
ornate 7.3
landmark 7.2
black 7.2
religion 7.2
world 7.1
surface 7.1

Google
created on 2019-11-09

Bovine 80
Art 78.9
Illustration 78
Drawing 75.4
Painting 67.4
Printmaking 65
Stock photography 62.1
Ox 60.7
Relief 58.9
Artwork 58.6
Visual arts 55
Modern art 53.1
Paper 51
Picture frame 50.8
Antique 50.3
Bull 50.2

Microsoft
created on 2019-11-09

text 99.9
drawing 99
sketch 95.8
book 93.9
person 93.1
clothing 87.4
old 83.8
cartoon 78.7
engraving 69.7
white 62.9
painting 19.6

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Painting
Person
Painting 71.5%

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created on 2019-11-09

a painting of a book 73.3%
an old photo of a book 64%
old photo of a book 60.3%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image is an engraving with classical and historical elements that likely dates from the 18th or early 19th century, given the style. The scene depicted shows a dramatic and symbolic event, possibly inspired by ancient mythology or scripture. At the center of the image, there are three figures surrounding a small, pedestal-like table with a flame or smoke rising from it. The seated figure on the left seems to be observing the flame, while the two other figures, one standing and the other kneeling or bending, seem engaged in an animated conversation or gesture. The expression and posture of the standing figure give an impression of showing something significant to the others. Above the main scene, in a cloud-filled space, there is a chariot pulled by horses. This chariot is driven by a figure illuminated or prominent against the darker surroundings, and it looks as though the chariot is emerging from or descending into the scene below. The driver is holding a staff or scepter and is posed heroically. The architectural elements, such as the arches, add a sense of grandeur to the scene. The engraving's details, such as the folds of the clothing, the texture of the clouds, and the expressions of the figures, are finely executed with careful attention. Below the image, there is a caption in French: "Au milieu de ces feux, Henri brillant de gloire Apparu à leurs yeux sur un char de victoire" which translates to "In the midst of these fires, Henry shining with glory Appeared to their eyes on a chariot of victory," suggesting that the central figure in the chariot might be a historical or legendary figure named Henry, depicted in a moment of triumph or divine revelation. The reference to "Horace Ode V" suggests that the scene might also draw from literary sources, specifically the ancient Roman poet Horace.

Created by gpt-4 on 2025-02-05

The image you provided displays an etching or an engraving that is rich in detail and appears to depict a classical or mythological scene. It is a monochrome image that shows a central figure, likely a deity or hero, seated in a chariot that is being pulled by two rearing horses. The figure guiding the chariot is surrounded by clouds, suggesting a scene of divine or elevated status, possibly a representation of ascension or triumph. Around the chariot are several other figures, some of which appear to be reacting in amazement or reverence to the central scene. There are also some artfully rendered objects in the periphery that may carry symbolic meaning relating to the allegory or story being illustrated. Beneath the illustration, there is a line of text in French that may provide context to the image, perhaps describing the scene or quoting a literary source that inspired the artwork. The text at the bottom of the image appears to be a caption related to the contents of the engraving. Based on the style and quality of the etching, this image is likely to be of historical significance, possibly originating from a classical literary work, a mythological tale, or a historical event symbolically represented in the allegorical tradition of European art. The text and imagery suggest that this piece may have been created to celebrate an individual's achievements or to illustrate a specific event from literature or history.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a historical engraving that depicts a dramatic scene with both earthly and celestial elements. In the lower portion of the image, several figures are gathered around what appears to be a ceremonial fire or altar. Above, emerging from clouds, there is a chariot drawn by horses in a dramatic celestial appearance. The composition is dynamic, with smoke and dramatic lighting effects created through the engraving technique. The image has French text at the bottom that reads: "Au milieu de ces feux, Henri brillant de gloire, Apparait à leurs yeux sur un char de victoire." This translates to "In the midst of these fires, Henri brilliant with glory, Appears to their eyes on a chariot of victory." The artwork appears to be a professional engraving, with credits showing "M. Moreau inven." and "Le Beau sculp." indicating the artist who designed it and the engraver who executed it. The style and presentation suggest this is from the 18th century, and it likely illustrates a scene from French history or literature. The overall composition creates a sense of divine intervention or supernatural occurrence, with the earthbound figures reacting in awe to the celestial apparition above them.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image depicts an allegorical scene from Greek mythology. In the center is a figure, likely Helen of Troy, being abducted while other figures look on or react with distress. The setting appears to be in or near a classical temple, with cloudy skies and architectural elements visible in the background. The entire scene is rendered in shades of brown, giving it an aged, antique appearance typical of 18th century etchings or engravings. The text below the image, in French, states "In the middle of the fires, Henry shining with glory, Appears to their eyes on a chariot of victory."

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

The image appears to be an engraved illustration depicting a religious or mythological scene. It shows various figures, including a central character seated on a throne or altar, surrounded by other figures and celestial imagery. The style and composition suggest it may be a scene from a biblical or classical narrative. The text below the image appears to be in French, but I cannot make out the specific details without more context.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a vintage illustration of a scene from a book, featuring a group of people gathered around a central figure. The illustration is rendered in sepia tones and appears to be an engraving or etching. **Key Elements:** * **Central Figure:** A man sits on a stool, surrounded by a crowd of onlookers. He is depicted in a contemplative pose, with his hands clasped together and his head tilted upwards. * **Onlookers:** The surrounding individuals are engaged in various activities, including reading, writing, and conversing. Some appear to be listening intently to the central figure, while others seem distracted or engaged in their own thoughts. * **Background:** The background of the illustration features a cloudy sky with rays of light emanating from above. This suggests that the scene may be taking place in a heavenly or divine context. * **Text:** At the bottom of the illustration, there is a caption written in French. The text reads: "Au milieu de ces feux, Heuri brillant de gloire Apparait a leurs yeux sur un char de victoire; Heuricade 1617." This translates to: "In the midst of these fires, Heuri shines with glory Appears to their eyes on a chariot of victory; Heuricade 1617." **Overall Impression:** The illustration conveys a sense of reverence and awe, as the onlookers gaze upon the central figure with a mixture of wonder and devotion. The use of sepia tones and the cloudy background adds to the overall sense of nostalgia and timelessness. The caption at the bottom provides context and suggests that the illustration may be depicting a scene from a religious or mythological text.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a vintage illustration of a scene from ancient times, featuring a group of people gathered around a fire. The illustration is rendered in black and white, with a sepia tone that gives it an aged appearance. In the foreground, several individuals are shown standing or sitting around the fire, which appears to be burning brightly. Some of them are holding objects, such as a sword or a staff, while others seem to be engaged in conversation or contemplation. The atmosphere of the scene is one of intensity and focus, as if the individuals are deeply invested in their activities. Above the group, a figure is depicted riding a chariot pulled by horses, with a banner or flag flowing behind them. This figure appears to be a leader or a deity, judging by their regal attire and the attention they are receiving from the others. The background of the illustration is not clearly defined, but it appears to be a cloudy sky or a mountainous landscape. The overall effect of the image is one of drama and energy, capturing a moment of great significance or importance. At the bottom of the illustration, there is a caption written in French, which translates to "Au milieu de ces feux, Henri brillant de gloire. Apparait a leurs yeux sur un char de victoire." This suggests that the scene is depicting a moment of triumph or victory, possibly related to a historical event or mythological story.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image is a vintage black-and-white drawing depicting a scene with several people and a horse-drawn chariot. The drawing is framed within a rectangular border, and there is a French text at the bottom. The scene is set in an outdoor area with a crowd of people gathered around a fire pit. A man is standing in front of the fire, holding a torch, and appears to be addressing the crowd. Another man is seated on a chair, holding a sword, and looking at the man standing in front of the fire. The horse-drawn chariot is moving towards the crowd, and a man is riding it. The drawing is detailed and has a vintage look.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image depicts a scene from a historical event, featuring a man in a chariot drawn by horses, accompanied by a celestial figure. The man is dressed in royal attire, holding a scepter, and is surrounded by a crowd of people. The scene is set in a grand hall with a fire pit in the foreground and a large archway in the background. The image is framed by a border and has a caption in French that reads "Au milieu de ces feux, Henri brillant de gloire, apparait a leurs yeux sur un char de victoire." The image is a black-and-white drawing with a vintage look.

Text analysis

Amazon

brillant
de
gloire,
char
ces
a
Au
leurs
Apparait
victoire:
Au milieu de ces feux, Hewri brillant de gloire,
a leurs siu char de victoire: Henrinde ch!
feux,
milieu
siu
Hewri
Apparait venx uun
Henrinde
uun
venx
ch!
A.J Dudvsoly

Google

rlat nnen Au milieu de ces feux, Henri brillant de gloire, Apparait a leurs yeux sur un char de victoire; Horiade h
rlat
nnen
Au
milieu
de
ces
feux,
Henri
brillant
gloire,
Apparait
a
leurs
yeux
sur
un
char
victoire;
Horiade
h