Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Scene from Voltaire's "Le Triumviral"

Date

c. 1771

People

Artist: Jean Jacques Leveau, French 1729 - 1786

Artist after: Hubert François Bourguignon Gravelot, French 1699 - 1773

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9141

Human Generated Data

Title

Scene from Voltaire's "Le Triumviral"

People

Artist: Jean Jacques Leveau, French 1729 - 1786

Artist after: Hubert François Bourguignon Gravelot, French 1699 - 1773

Date

c. 1771

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9141

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Human 97.9
Person 97.9
Person 97.8
Art 97.8
Person 93.4
Painting 89.2
Person 87.8
Person 79
Person 70.9

Clarifai
created on 2019-11-09

people 100
art 99.8
print 99.7
illustration 99.2
adult 98.5
man 98.5
painting 98.5
group 98
engraving 97.9
leader 96.5
portrait 96.3
one 93.5
antique 86.9
woman 86.5
facial hair 85.8
old 84.9
wear 83.5
two 83.4
book bindings 83.3
many 83.3

Imagga
created on 2019-11-09

sketch 43.2
drawing 34.1
old 31.4
sculpture 29
ancient 26.8
representation 26.6
antique 23.5
history 23.3
vintage 22.3
art 22
grunge 21.3
statue 20
architecture 19.7
retro 18
decoration 18
stone 17.5
paper 17.3
monument 16.8
texture 16
temple 15.5
graffito 15.2
carving 14.9
landmark 14.5
structure 13.8
building 13.6
aged 13.6
religion 12.6
tourism 12.4
detail 12.1
travel 12
culture 12
city 11.6
covering 11.6
column 11.2
protective covering 11.2
famous 11.2
memorial 10.9
screen 10.8
frame 10.8
design 10.5
historic 10.1
wall 9.9
god 9.6
artistic 9.6
historical 9.4
fire screen 9.4
religious 9.4
ornate 9.2
black 9
marble 8.9
style 8.9
pattern 8.9
book jacket 8.9
museum 8.7
stucco 8.6
ornament 8.6
worn 8.6
old fashioned 8.6
wallpaper 8.4
tourist 8.2
carved 7.8
heritage 7.7
flower 7.7
obsolete 7.7
details 7.6
close 7.4
brown 7.4
letter 7.3
dirty 7.2
facade 7.1

Google
created on 2019-11-09

Microsoft
created on 2019-11-09

text 99.7
person 94.9
old 92.5
drawing 91.4
clothing 91.2
book 84
painting 83.9
engraving 83.3
posing 79.8
sketch 71.9
illustration 71.9
vintage 71

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 55-73
Gender Male, 52.9%
Happy 45%
Calm 54.7%
Disgusted 45%
Surprised 45.1%
Angry 45.1%
Fear 45.1%
Confused 45%
Sad 45%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 97.9%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-05

The image is an etching or engraving, likely historical, depicting a scene with several figures in what appears to be an outdoor setting. On the right side of the image, there is a male figure dressed in armor indicative of historical or mythological narratives, holding a spear and gesturing towards the left. The central part of the image features two female figures, one gesturing with her hand, and another poised more passively. Their attire is flowing and classical, suggesting an ancient or mythological context. To the left, there is a group of figures who seem to be observers or possibly attendants; their attention is directed towards the central and right-hand figures. In the background, a large tree and a tent-like structure are visible, creating a sense of a temporary encampment or outdoor court. The sky is depicted with clouds, and the detail in the etching provides texture to both the foliage and the fabric elements. There are objects scattered on the ground including what looks like a shield, some form of armor, and possibly coins or small stones, indicating a scene of significant narrative moment, potentially involving conflict, judgment, or reward. At the bottom of the etching, there is a caption in French which may provide context or a quote related to the scene depicted. The script suggests the print is from an earlier period, consistent with the attire and setting in the artwork. The scene could be from a well-known story or myth, given its deliberate composition and the presence of emblematic attributes such as armor and spears.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image is an intricate, classical illustration featuring a dramatic scene set outdoors, presumably in a historical or mythological context. The focal point includes a group of figures, all dressed in ancient Greco-Roman attire. The central figure is a woman in flowing garments, who appears to be in an anguished or intense interaction with the men surrounding her. Some of the men are in military attire, including armor and helmets. Behind them stands a large, ornately decorated tent, adding to the historical ambiance. The background depicts towering trees and a sky filled with clouds. At the bottom of the image, the text reads in French: "Tyran, tu vois ta femme, elle est digne de l'être," which translates to "Tyrant, you see your wife, she is worthy of being so." The composition and the characters' attire suggest the scene is likely a depiction of a historical event, a mythological story, or a theatrical performance.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a historical engraving or print that appears to depict a dramatic scene. The artwork shows several figures in classical or ancient Roman-style dress, including soldiers wearing helmets and armor, and women in flowing robes. The scene takes place outside what appears to be a tent or pavilion with draped fabric. A large tree dominates the background, and there are clouds in the sky suggesting a dramatic atmosphere. The caption at the bottom is in French and reads "Tyran, tu vois ta femme, elle est digne de l'être" which translates roughly to "Tyrant, you see your wife, she is worthy of being so." The composition suggests this is illustrating a historical or literary scene, possibly from classical literature or history. The style and technique appear to be from the 18th century, with careful cross-hatching and attention to detail characteristic of that period's engraving work. The scene appears to capture a moment of confrontation or dramatic revelation between the characters, with strong gestural poses that emphasize the emotional tension of the moment.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image depicts a scene from classical mythology or literature. In the foreground, a group of elegantly dressed women gather around a seated figure, likely a noblewoman or queen, who appears to be listening to them intently. Behind them, an ornate curtain or tapestry is drawn back to reveal a lush, wooded landscape with tall trees. The overall style and details, such as the flowing dresses and classical architecture, suggest this is an engraving or etching from the 18th or early 19th century illustrating a story or allegory. The French caption at the bottom translates to "Tyrant, you see the woman, she is worthy of being", hinting at the narrative context of the depicted moment.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

The image depicts a scene from a historical or mythological narrative. It shows a group of figures in period costumes, with a regal-looking woman at the center being approached by a man in military attire. The setting appears to be an outdoor garden or courtyard, with a large tree and architectural elements in the background. The figures are captured in a dramatic, gestural pose, suggesting an intense interaction or confrontation between the characters.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a scene from the play "Andromaque" by Jean Racine, featuring the characters Andromache and Pyrrhus. The scene is set in ancient Greece, with Andromache, a Trojan princess, standing in the center of the image, dressed in a long, flowing gown. Pyrrhus, a Greek prince, stands to her right, wearing a suit of armor and holding a sword. In the background, a group of soldiers can be seen, some of whom are armed with shields and spears. The sky above is cloudy, with the sun shining through the clouds. The overall atmosphere of the image is one of drama and tension, as Andromache and Pyrrhus engage in a heated conversation. The image is rendered in a classical style, with intricate details and shading that give it a sense of depth and texture. The use of muted colors, such as grays and browns, adds to the somber mood of the scene. Overall, the image effectively captures the intensity and emotion of the scene from "Andromaque," making it a compelling and engaging work of art.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a scene from ancient times, featuring a group of people in classical attire. The central figure is a woman, dressed in a long robe and head covering, who appears to be addressing a man clad in armor and holding a spear. This man is likely a warrior or soldier, given his attire and the presence of other armed individuals in the background. The scene is set against a backdrop of trees and buildings, suggesting an outdoor setting. The overall atmosphere of the image conveys a sense of drama and tension, as if the woman is pleading with the warrior or attempting to persuade him of something. The image may be a representation of a historical event or a scene from mythology, given the classical attire and setting.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black and white drawing with a title at the bottom. It depicts a scene with several people gathered in an outdoor setting. The central figure is a woman in a flowing dress, with her hair tied back, standing in front of a man in a toga. They are holding hands. Other figures are dressed in ancient Roman attire, including helmets and sandals. In the background, there is a tent or pavilion, and a tree is visible.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black-and-white drawing that appears to be a scene from a historical or mythological story. The drawing depicts a group of people standing in a line, possibly in a forest or a field. The people are dressed in ancient Roman clothing, with some of them wearing helmets and holding spears. In the center of the drawing, a woman stands between two men, one of whom is holding her hand. The man on the right is looking at the woman, while the man on the left is looking at him. The drawing has a watermark in the bottom left corner.

Text analysis

Amazon

digne
de
clie
emme,
cil
UUUU
T'yra, (u VOIs fa emme, clie cil digne de i'ete
i'ete
T'yra,
fa
Trum'arul
VOIs
Trum'arul .S .tern
.tern
.S
M. Ersreslt
M. Ersreslt r'
r'
(u

Google

elle
eil
digne
de
l'etre
Jle Veu Sel .inlet Tyran, tu vois fa femme, elle eil digne de l'etre Trumat drn
Jle
Veu
Sel
.inlet
Tyran,
tu
vois
fa
femme,
Trumat
drn