Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Oh Rombert, I Have to Cry (Soldier and Wife)

Date

c. 1570

People

Artist: Maarten van Cleve, Netherlandish 1527 - 1581

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mariot Fraser Solomon in memory of Arthur K. Solomon, M26201

Human Generated Data

Title

Oh Rombert, I Have to Cry (Soldier and Wife)

People

Artist: Maarten van Cleve, Netherlandish 1527 - 1581

Date

c. 1570

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mariot Fraser Solomon in memory of Arthur K. Solomon, M26201

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-01-22

Human 99.4
Painting 94.5
Art 94.5

Clarifai
created on 2023-10-26

people 99.9
print 99.5
art 98.8
illustration 98.8
group 98.3
man 98.2
adult 98.2
engraving 98.1
one 96.9
two 94.9
woodcut 92.6
painting 92.5
exploration 91.9
leader 89.8
mammal 89.7
portrait 89.3
cavalry 88.8
administration 88.7
weapon 86.9
no person 86.9

Imagga
created on 2022-01-22

money 68.1
currency 62
cash 59.6
dollar 55.8
finance 53.3
sketch 52.9
wealth 47.6
bank 46.8
bill 43.8
financial 43.7
dollars 43.5
banking 41.4
paper 40.8
drawing 40.1
business 35.9
representation 35.1
hundred 33
exchange 31.5
us 29.9
close 28.6
rich 27
one 26.9
economy 26.9
savings 26.1
pay 25.9
franklin 25.6
bills 25.3
banknotes 22.5
banknote 22.3
finances 21.2
note 21.2
investment 20.2
loan 20.2
price 19.2
payment 17.3
success 16.9
commerce 16.8
number 16.8
ingot 16.8
funds 16.7
brass 16.5
states 16.4
closeup 16.2
monetary 15.7
concepts 15.1
memorial 14.4
profit 14.4
capital 14.2
block 13.9
economic 13.6
sign 13.6
value 12.6
debt 12.5
currencies 11.8
change 11.6
united 11.4
old 11.2
president 10.8
wages 10.8
china 10.7
notes 10.6
structure 10.5
sale 10.2
retro 9.8
income 9.7
paying 9.7
vintage 9.1
ceramic ware 9.1
market 8.9
buck 8.9
object 8.8
spend 8.8
rate 8.8
symbol 8.8
credit 8.7
grunge 8.5
heap 8.5
ideas 8.4
stock 8.4
conceptual 7.9
payments 7.9
hundreds 7.9
bucks 7.9
stamp 7.9
economics 7.8
legal 7.8
face 7.8
dough 7.8
nobody 7.8
reserve 7.8
account 7.8
invest 7.7
sales 7.7
save 7.6
treasury 7.2
world 7.1
newspaper 7

Google
created on 2022-01-22

Microsoft
created on 2022-01-22

text 100
book 99.9
drawing 99.6
sketch 99.5
engraving 94.4
cartoon 93.2
illustration 90.6
person 80.6
woodcut 63.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 18-24
Gender Female, 82.7%
Disgusted 56.1%
Angry 15.9%
Confused 9.8%
Calm 9.5%
Sad 5%
Surprised 1.8%
Happy 1.4%
Fear 0.6%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Human face
Clothing
Man
Picture frame
Human head

AWS Rekognition

Person 99.4%

Categories

Imagga
created on 2022-01-22

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-01-22

a close up of a book 63.6%
a book on a table 55.7%
close up of a book 55.6%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-11

a drawing of a woman and her child.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-23

a photograph of two pictures of a man and a woman in a bed

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-23

This image consists of two circular panels side by side within a rectangular frame, each depicting a different scene. The left panel shows two figures in historical clothing, one of them is handing a large mug to the other. A dog is present beside the figures, and the background features a rural landscape with a small house. The right panel depicts a scene that appears to be an act of aggression or dispute where one figure is overpowering another figure on the ground. Both panels include text elements, suggesting a narrative or moral theme, likely originating from a historical or allegorical context.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-23

The image appears to be a historical illustration split into two circular scenes. On the left, it depicts a man dressed in armor holding a spear, conversing with a woman in a full-length dress with an apron, and there is a dog standing by their feet. The background includes a rustic building and an expansive landscape. On the right, there is a scene of a man and woman indoors. The man is leaning over the woman who is sitting, holding her by the shoulders. The background has an open door or window showing a landscape with some snow. The image is enclosed by text in what appears to be German.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-23

This image contains two engraved illustrations. The one on the left depicts a group of figures, including an older man in a hooded robe examining or interacting with a younger man. There appear to be additional figures in the background. The illustration on the right shows a scene of a man embracing a woman, with another figure in the background. The illustrations have text written around them, but without being able to read the language, I cannot provide any further details about the specific content or context depicted.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-23

This image shows two circular engravings or illustrations that appear to be from a historical period, likely 16th or 17th century.

The left circular scene depicts two figures in period clothing - one appears to be a beggar or traveler with a dog at their feet, while the other figure is offering or showing something from what looks like a container or vessel.

The right circular scene shows what appears to be a romantic or intimate encounter between two figures in period dress, with one leaning over the other who is seated. The scenes are framed by circular borders that contain text in what appears to be German or Dutch.

Both illustrations show detailed line work characteristic of engravings from this era, with attention to clothing folds, background landscapes, and architectural elements. The style is typical of Northern European printmaking of the period.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This image shows two circular engravings or illustrations, likely from a historical document or book.

The left circle depicts a scene with two figures in medieval or renaissance-era clothing, with one appearing to be a beggar or traveler, and the other offering something from what looks like a vessel or container. There's also a small dog in the scene. The background shows a rural landscape.

The right circle shows an intimate scene between two figures in period dress, with one leaning over the other in what appears to be a romantic or suggestive pose. The scene is set against a background that includes a window or doorway and some foliage visible outside.

Both illustrations are surrounded by text in circular borders, likely in German or another European language. The style appears to be from the 16th or 17th century, with detailed line work characteristic of period engravings.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-23

The image presents two circular illustrations, each depicting a scene with a man and a woman. The left illustration shows a man standing on the left side of the circle, holding a staff in his right hand and a ball in his left. He is wearing a long robe and a hat, and has a dog at his feet. The woman is standing on the right side of the circle, facing the man. She is wearing a long dress and has her hair covered. The man and woman are engaged in a conversation, with the man gesturing towards the woman.

The right illustration shows a man and a woman in a more intimate setting. The man is kneeling on the floor, holding the woman's hand and looking up at her. The woman is sitting on the floor, wearing a long dress and having her hair covered. The man is wearing a long robe and a hat, and has his left arm around the woman's waist. The background of both illustrations features a landscape with trees and buildings.

The illustrations are surrounded by a circular border with text written in a foreign language. The text is written in a curved line above and below the illustrations, and appears to be a quote or a phrase related to the scenes depicted. The overall style of the illustrations suggests that they are from a book or a manuscript, possibly from the 16th or 17th century. The use of circular borders and the detailed depictions of the scenes suggest a level of craftsmanship and attention to detail that was characteristic of the time period.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-23

The image presents two circular illustrations, each depicting a scene of conflict between individuals. The left illustration features a man and woman engaged in a physical altercation, with the man holding a staff and the woman grasping his arm. A dog is present at their feet. The right illustration shows a man attempting to restrain a woman who is seated on the floor, with her arms raised in defense.

Both illustrations are surrounded by text, which appears to be written in an older language, possibly German or Dutch. The text is arranged in a circular pattern around each illustration, adding to the overall aesthetic of the image. The background of the image is a light beige color, which provides a neutral backdrop for the illustrations.

Overall, the image suggests that it may be part of a larger work or collection, possibly a book or manuscript, that explores themes of conflict and human interaction. The use of circular illustrations and surrounding text creates a sense of continuity and cohesion, drawing the viewer's attention to the central themes of the image.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

The image is an antique illustration featuring two circular scenes with German text around the edges. The left scene depicts a man in medieval attire holding a staff and a dog, while a woman in a nun's habit stands beside him, her face covered by her veil. They are standing in front of a building, with a village visible in the background. The text around this scene reads, "Ach! Bombert, ich muß mich sterben lassen," which translates to "Ah! Bombert, I must let myself die."

The right scene shows a man in a hat and belt embracing a woman who is seated, her head bowed. The man's hand is on her shoulder, and she appears to be resisting his advances. The text around this scene reads, "Die recht mich mischt und mischt mich mit sünd," which translates to "The one who mixes me and mixes me with sin." Both scenes have a dark, somber tone, and the illustrations are detailed and intricate, reflecting the style of the period.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image is a black-and-white illustration that consists of two circular images with German text on the borders. The first image shows a man and a woman standing in front of a house. The man is holding a stick, while the woman is holding a basket. A dog is standing near the woman. The second image shows a man and a woman sitting on the ground. The man is holding the woman's hand, and the woman is looking at the man.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-16

The image consists of two circular vignettes arranged side by side on a rectangular, creamy-white background. The artwork is an engraving, characterized by fine, detailed lines that give it a historical, print-like quality.

In the left vignette, a man, dressed in clothing that appears historical, possibly a soldier or knight, is depicted with a staff or spear in his left hand. He seems to be turning away from a woman who is holding her face, possibly crying or expressing distress. A small dog stands in the foreground, looking up at the figures. The background shows a landscape with a simple building, and a small figure running in the distance. A circular border with lettering frames the scene. The text reads "Ach Romberr, ich muß schreven le, Schad nicht, wen ich die Sturm klock hör, Kan ich nicht rugich Schlaffen mehr. wen ich euch in den wapffen fich".

In the right vignette, a woman is seated, and a man leans in to kiss her. The man is clad in a loose shirt and is nude from the waist down. The woman appears to be resisting or concerned. The background shows a window and a view of a landscape. Similar to the left vignette, a circular border with lettering frames this scene as well. The text reads "Mein tuchlein nicht Verkracht das hemba. Thr kußt mich Hanslein daß mans licht".

The style of the artwork and the text suggest that these vignettes are from an old print or illustration. The themes explored could be romantic, allegorical, or moralistic, based on the interactions between the figures and the surrounding text.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-16

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a black and white engraving, likely from a book or print. It features two circular scenes side-by-side. The style suggests it's from the early modern period. There is text in German surrounding each scene. The scenes depict intimate encounters, potentially with moralistic or satirical undertones.

Left Scene:

  • Subject: A man in armor and a woman.
  • Action: The man appears to be walking with a stick, leading the woman, who is crying, away. A small dog is present, walking beside them.
  • Background: The setting seems to be rural, possibly a field with a building in the distance.
  • Text: The text reads, "Kan ich nicht rugich schlaffen mehr." "Schad nicht, wen ich die Sturm klock hor." "Ach Romberr, ich muß schreven le." "Wen ich euch in den wapffen fich."

Right Scene:

  • Subject: A man in a hat is embracing a woman.
  • Action: The man is embracing the woman while grasping her in the arms.
  • Background: They are indoors, perhaps near a window.
  • Text: The text reads, "Thr kußt mich Hanslein daß mans licht." "Verkracht das hemba-lein mem." "Mein tuchlein nicht."

Possible Interpretations:

The scenes likely depict a contrast in situations:

  • The left scene could symbolize the end of a relationship or a difficult departure.
  • The right scene could be about infidelity or a forced intimate moment.

The specific context of the print, as well as the meaning of the phrases surrounding the scenes, would further illuminate the meaning.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-03

The image consists of two circular illustrations placed side by side. Both illustrations are black and white engravings and depict scenes with text inscribed around the borders.

Left Illustration:

  • The scene shows two figures, one male and one female, standing outside a house. The man is dressed in a robe and appears to be a monk or a religious figure. He is holding a staff in one hand and a bag or bundle in the other. The woman, wearing a dress and a head covering, is interacting with the man, possibly handing him something. There are two small dogs at the woman's feet. The background shows a rural landscape with a house and trees.
  • The text around the border is in German and reads: "Ach Kombt, ich will Euch geben, Was ich hab, thut mich nicht schlagen, Kombt, ich will Euch geben, Was ich hab, thut mich nicht schlagen." This translates to: "Oh come, I will give you what I have, do not beat me, come, I will give you what I have, do not beat me."

Right Illustration:

  • The scene depicts three figures inside a room. Two women are seated on the floor, one of them holding a child. A man, dressed in a robe and wearing a hat, is leaning over and appears to be interacting with the women, possibly in a comforting or protective manner. The background shows a window with a view of trees and a landscape.
  • The text around the border is in German and reads: "Ihr Kinder macht Hansen zu einem Mann, Ihr Kinder macht Hansen zu einem Mann." This translates to: "You children, make Hans a man, you children, make Hans a man."

The illustrations seem to convey themes of charity, kindness, and possibly family or community support. The text adds context to the scenes, emphasizing the acts of giving and support depicted in the images.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

nicht
ich
mans
das
mich
ruchlein
Schad
in
ruglich
den
kußr
klock
die
Schlaffen
euch
Hanslein
Kan
Ach
Schreyen
Mein ruchlein nicht
Wen
Verkracht
Mein
Fhr
daß
muß
wapffen
ie
Romberr,
wen
Verkracht das hembdlein mein,
nicht,
mehr
hor
fich.
ficht
hembdlein
mein,
you
wints

Google

Thr kußt mch anslein Schad nicht, Wen ich die Srurm klock, Ach Rembert, ich mus Mein ruchlein nicht wapffen fich. * hembditin mein, den
Thr
kußt
mch
anslein
Schad
nicht,
Wen
ich
die
Srurm
klock,
Ach
Rembert,
mus
Mein
ruchlein
nicht
wapffen
fich.
*
hembditin
mein,
den