Human Generated Data

Title

The Courtier in the Courtyard

Date

1691

People

Artist: Giuseppe Maria Mitelli, Italian 1634 - 1718

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Acquisition Fund for Prints, M26237

Human Generated Data

Title

The Courtier in the Courtyard

People

Artist: Giuseppe Maria Mitelli, Italian 1634 - 1718

Date

1691

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Acquisition Fund for Prints, M26237

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-01-22

Text 96.5
Art 86.5
Painting 78.5
Newspaper 68.3
Drawing 62.4
Page 59.2

Clarifai
created on 2023-10-26

illustration 98.6
art 98.5
print 98.3
people 95.7
vintage 95.6
text 95.2
retro 94.7
old 94.6
no person 94.4
engraving 94.4
paper 94.3
sepia pigment 94
antique 93.2
ancient 91.9
man 90.8
wear 90.7
adult 90.1
painting 89
chalk out 88.2
manuscript 87.8

Imagga
created on 2022-01-22

old 51
grunge 46.1
antique 42
paper 40.8
vintage 39.8
texture 39.7
newspaper 37.2
retro 36.1
map 34.1
ancient 33.8
aged 32.6
representation 28.8
pattern 28.1
page 27
product 26.7
dirty 26.3
frame 25
grungy 24.7
textured 24.6
art 24.2
brown 23.6
border 22.7
design 22.6
damaged 22
blank 21.5
parchment 21.2
creation 20.8
worn 19.1
empty 18.9
journal 18.9
memorial 18.9
rough 18.3
wall 18.2
daily 18.1
material 17.9
structure 17.7
burnt 17.5
sketch 16.7
torn 16.5
backdrop 15.7
sepia 15.6
drawing 15.4
wallpaper 14.6
stained 14.4
dirt 14.3
canvas 14.2
surface 14.1
text 14
stone 13.8
gravestone 13.8
manuscript 13.7
cemetery 13.6
book 13.4
sheet 13.2
document 13
note 12.9
stains 12.7
spot 12.5
color 12.3
decorative 11.7
space 11.7
history 11.6
aging 11.5
detail 11.3
style 11.1
paint 10.9
binding 10.6
rusty 10.5
old fashioned 10.5
letter 10.1
historic 10.1
scrapbook 9.7
graphic 9.5
brass 9.4
book jacket 9.3
close 9.1
album 8.8
edge 8.7
yellow 8.6
weathered 8.6
travel 8.5
cash 8.2
jacket 8.2
currency 8.1
bank 8.1
black 7.8
scratch 7.8
ragged 7.8
rust 7.7
atlas 7.7
rustic 7.7
money 7.7
cover 7.4
gold 7.4
backgrounds 7.3
business 7.3
music 7.2

Google
created on 2022-01-22

Organism 85.5
Font 81.8
Art 78.1
Illustration 71.7
Parallel 71.4
Paper 70.9
Drawing 70.7
Poster 69.6
Paper product 68.9
History 67.4
Line art 64.7
Rectangle 58.2
Visual arts 57
Printmaking 56
Artwork 52.6
Book 51

Microsoft
created on 2022-01-22

text 100
drawing 98.5
sketch 93.5
handwriting 87.3
art 53.4

Color Analysis

Categories

Captions

Microsoft
created on 2022-01-22

text 75.1%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-22

This image is a detailed engraving that depicts a scene with several components and includes text in Italian. At the top of the image, there is a phrase that says "IO STO MEGLIO IN GRANCAR, CHE NELLA CORTE," which suggests a comparison between being in a granary and being at court. In the left section of the artwork, you can see a scene set in a granary, where a person is sifting grain through a large sieve into a sack. Another sack is already full and tied up next to them. Through a small window, you can see two people engaged in a conversation. The right section of the image shows a dramatic scene where a courtier is struck by a lashing wind and rain outside a large building, which seems to have broken windows. His hat has blown off, papers are scattered in the wind, and he appears to be trying to shield himself with a cloak. The bottom of the artwork is titled "IL CORTIGIANO IN CORTE" and includes additional Italian text that translates as "The greatest madness of a man is to serve at court, while he could serve at his own home." This further emphasizes the contrast between the contentment of the granary scene and the chaos experienced by the courtier. The visual elements along with the written message suggest a moralizing theme, comparing the simple, satisfying work of the granary to the tumultuous and maybe less fulfilling life at court.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-22

This image appears to be an old engraving or illustration, most likely from a book or a print, which depicts a scene with two main parts. On the left side, there is a man looking out from a window under the motto "IO STO MEGLIO IN GRANZA, CHE NELLA CORTE" (I am better in the granary than at court). This area shows a simple home interior with hanging meats and sacks of grain, seeming to symbolize contentment and simplicity in rural life. The right side of the image depicts a dramatic and chaotic outdoor scene where a man is seemingly being caught in a deluge of debris. There are also a lot of fragments flying around, possibly symbolizing the chaos or hardship of court life. There is text below each section; the major text at the bottom reads "IL CORTIGIANO IN CORTE," translating to "The Courtier at Court." Below, it states, "LA MAGGIOR PAZZIA D'VN HVOMO È IL SERVIRE IN CORTE, MENTRE SI PVOI FAR SERVIRE A' CASA SVA," which translates to "The greatest madness of a man is to serve in court, when he can instead serve at his own home." Overall, the illustration and accompanying text seem to be making a moral statement contrasting the peace and reliability of rural life with the unpredictability and dangers of court life.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-22

This image appears to be an engraved illustration depicting a scene from what seems to be a historical or literary work. The central figure appears to be a man in elaborate dress, likely a courtier or nobleman, standing amidst a chaotic and fantastical setting. There are various elements in the background, including buildings, weather effects, and other figures. The overall impression is one of a dramatic, allegorical or symbolic scene from a narrative work.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-22

This is a historical engraving or etching titled "Il Cortigiano in Corte" (The Courtier at Court). It appears to be from an Italian work, likely from the 16th or 17th century. The image shows a chaotic scene with several figures in period dress. In the upper portion, there's a window or opening where someone appears to be handling bags or sacks. Below, there's text in Italian inscribed on a wall or panel. The right side of the image depicts a dramatic scene with figures caught in what appears to be an explosion or commotion, with objects flying through the air. The style is characteristic of Renaissance or Baroque period illustration, with fine line work and detailed architectural elements. The composition suggests this may be a satirical or cautionary tale about life at court, as indicated by both the title and the tumultuous scene depicted.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-22

The image is a drawing of a man standing in front of a building, with a large stone wall on the right side. The man is wearing a hat and a long coat, and he appears to be holding a tool or object in his hand. He is standing in front of a large stone wall, which has a doorway or entranceway in it. The wall is made up of large stones that are stacked on top of each other, and it looks like it has been there for a long time. In the background, there is a building with a sloping roof and a chimney. The building appears to be made of wood, and it has a door and a window. There are also some trees and bushes in the background, which add some greenery to the scene. Overall, the image suggests that the man is working on a building or structure, possibly repairing or maintaining it. The stone wall and the building in the background give the impression of a rural or countryside setting, and the man's clothing and tools suggest that he may be a tradesperson or craftsman. *Answer*: The image is a drawing of a man standing in front of a building, with a large stone wall on the right side. The man is wearing a hat and a long coat, and he appears to be holding a tool or object in his hand. He is standing in front of a large stone wall, which has a doorway or entranceway in it. The wall is made up of large stones that are stacked on top of each other, and it looks like it has been there for a long time.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-22

This image is a vintage illustration of a man being hit by debris from a building. The man is wearing a long coat and hat, and he is holding his arms up to protect himself from the falling objects. The building appears to be in disrepair, with broken windows and a crumbling facade. The illustration is rendered in a detailed and realistic style, with intricate lines and shading that give it a sense of depth and texture. The overall effect is one of chaos and destruction, as if the man is caught in the midst of a catastrophic event. In the background, there are several other elements that add to the sense of drama and tension. A window on the left side of the image shows a person looking out, perhaps watching the scene unfold. A sign above the window reads "IL CORTIGIANO IN CORTE," which suggests that the illustration may be part of a larger narrative or story. Overall, this image is a powerful and evocative representation of a moment of crisis and upheaval. It invites the viewer to imagine the story behind the scene, and to consider the emotions and experiences of the people involved.

Text analysis

Amazon

IN
CORTE
SERVIRE
WLER
FAR
CORTIGIANO
SI
IL CORTIGIANO IN CORTE
SENZA
CHE
FARLA
CORT
E
CVNT
NASCER
QVLA
GRANAR
PAZZIA
MENTRE
SCAMPAND
ES
CHAN'S
SV
MEGLIO
LA
SOTTA
IL
ANDAR
CASA
MAGGIOR
AL
DIR
VNA
ARVERSA
POSSA
NELLA
ALDSCVERT
L
HVOMO
PIOV'L
QVAND
FATT,
FAN'SENZA
SQVARCHIAR
I
LA MAGGIOR PAZZIA D`VN HVOMO È IL SERVIRE IN CORTE MENTRE SI PVOL FAR SERVIRE À CASA SV
D'
PZNIN
È
EAR
CHE INT' VNA CORT ALDSCVERT VLERLA SQVARCHIAR
AL NASCER PZNIN E WLER FARLA DÀ GRAND
IE'
L È MII SOTTA AVN GRANAR ANDAR SCAMPAND
AROST, E
10 STO MEGLIO IN GRANAR CHE NELLA CORTE
DSPRPVOST AL
HOST,
S
VLERLA
BIASSAAL
PVOL
BSO
E'VN
CHAN'S BIASSAAL FVM` SENZA L AROST, E QVAND
CH'AI PIOV'L DSCRAZI ES IE' QVLA BALLA IN FATT,
BALLA IN
HOM'
À
I CVNT S FAN'SENZA L' HOST, AL BSO ARDVPPIAR
GRAND
AVN
BIE
FA
DSCRAZI
L E'VN DSPRPVOST AL MA:ZOR,CH'L HOM' POSSA EAR
D`VN
INT'
CH' FA DIR D' BIE QQATTR,QVAND в ARVERSA MATT
0.26
È MII
CH'
ARDVPPIAR
MATT
FVM`
10 STO
в
CH'AI
L'
0.26 .MIYELLA
QQATTR,QVAND
.MIYELLA
MA:ZOR,CH'L

Google

10 STO MEGLIO IN GRANA CHE NELLA CORTE AL NASCER PZNIN E WLER FARLA DA GRAND, LEVN DSPRPVOST AL MAZOR CH L HOM POSSA FAR CHAN'S BIASSA AL FVM SENZA L AROST, E QVAN ICVNTS FAN'SENZA L HOST, AL BSO ARDVPPIAR LE MII SOTTA A VN GRANAR ANDAR SCAMPAND CHE INT VNA CORT ALDSCVERT VÈERLA SQVARCHIAR CHAI PIOVL DSCRAZI ES IE QVLA BALLA IN FATT, CH FA DIR D'BIE'QVATTR QVAND L ARVERSA IMATT IL CORTIGIANO IN CORTE LA MAGGIOR PAZZIA D VN HVOMO E IL SERVIRE IN CORTE MENTRE SI PVOL FAR SERVIRE A CASA SVA
10
STO
MEGLIO
IN
GRANA
CHE
NELLA
CORTE
AL
NASCER
PZNIN
E
WLER
FARLA
DA
GRAND,
LEVN
DSPRPVOST
MAZOR
CH
L
HOM
POSSA
FAR
CHAN'S
BIASSA
FVM
SENZA
AROST,
QVAN
ICVNTS
FAN'SENZA
HOST,
BSO
ARDVPPIAR
LE
MII
SOTTA
A
VN
GRANAR
ANDAR
SCAMPAND
INT
VNA
CORT
ALDSCVERT
VÈERLA
SQVARCHIAR
CHAI
PIOVL
DSCRAZI
ES
IE
QVLA
BALLA
FATT,
FA
DIR
D'BIE'QVATTR
QVAND
ARVERSA
IMATT
IL
CORTIGIANO
LA
MAGGIOR
PAZZIA
D
HVOMO
SERVIRE
MENTRE
SI
PVOL
CASA
SVA