Human Generated Data

Title

The Monkey Sailors

Date

1719

People

Artist: Charles Simonneau, French 1645 - 1728

Artist after: Claude Gillot, French 1673 - 1722

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Pauline Lincoln, M26273.17

Human Generated Data

Title

The Monkey Sailors

People

Artist: Charles Simonneau, French 1645 - 1728

Artist after: Claude Gillot, French 1673 - 1722

Date

1719

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Pauline Lincoln, M26273.17

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Book 100
Publication 100
Art 100
Painting 100
Page 99.9
Text 99.9
Adult 90.4
Bride 90.4
Female 90.4
Person 90.4
Wedding 90.4
Woman 90.4
Novel 86.7
Adult 86.3
Bride 86.3
Female 86.3
Person 86.3
Woman 86.3
Person 84.8
Baby 84.8
Head 79.1
Face 76.5

Clarifai
created on 2019-02-19

illustration 99.8
people 99.6
print 99.5
art 99.4
painting 98.8
engraving 97.1
paper 96.7
old 96.7
retro 95.5
vintage 95.5
man 95.2
antique 94.8
portrait 94.6
picture frame 90.8
adult 89.5
card 88.2
leader 87.3
postcard 85.3
ancient 81.7
lithograph 80.2

Imagga
created on 2019-02-19

brass 57.6
book jacket 52.2
vintage 48
memorial 46.3
jacket 41.6
old 39.8
structure 37.8
book 35.4
grunge 34.9
retro 33.6
paper 33
texture 31.3
wrapping 30.9
aged 26.3
envelope 25.9
antique 24.4
frame 24.2
border 23.5
covering 21.7
ancient 21.6
product 21.2
letter 20.2
design 19.2
money 18.7
binding 17.4
blank 17.2
art 17.1
dirty 16.3
wall 16.3
creation 15.9
stamp 15.7
cash 15.6
text 14.9
container 14.6
rough 14.6
dollar 13.9
currency 13.5
mail 13.4
rusty 13.3
grungy 13.3
wallpaper 13
empty 12.9
note 12.9
postmark 12.8
business 12.8
states 12.6
damaged 12.4
cover 12
card 11.9
global 11.9
finance 11.8
postage 11.8
bank 11.7
pattern 11.6
decoration 11.6
bill 11.4
page 11.1
postal 10.8
material 10.7
graphic 10.2
document 10.2
banking 10.1
paint 10
backgrounds 9.7
textured 9.7
worn 9.6
exchange 9.6
post 9.5
symbol 9.4
rich 9.3
grain 9.2
decorative 9.2
message 9.1
black 9
color 8.9
philately 8.9
chalkboard 8.8
hundred 8.7
dollars 8.7
invitation 8.7
used 8.6
international 8.6
united 8.6
weathered 8.6
space 8.5
textures 8.5
sheet 8.5
earth 8.2
map 8
close 8
world 8
ragged 7.8
crumpled 7.8
torn 7.7
edge 7.7
stained 7.7
old fashioned 7.6
communication 7.6
one 7.5
savings 7.5
closeup 7.4
historic 7.3
wealth 7.2
blackboard 7.1
country 7

Google
created on 2019-02-19

Text 92.4
Organism 71.5
Illustration 69.1
Art 62.5
Drawing 57.6
History 57.6
Fiction 51.4
Paper 51

Microsoft
created on 2019-02-19

old 90.2
sign 62.4
picture frame 6.6
woodcut 6.6
book 2.1
needlework 1.2

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Adult
Bride
Female
Person
Woman
Baby
Adult 90.4%

Categories

Imagga

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created on 2019-02-19

a vintage photo of a sign 68.3%
an old photo of a sign 68.2%
a vintage photo of a box 53.3%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This image shows a page from what appears to be an old book or publication. The page is labeled at the top with "LIVRE II." followed by "FABLE SIXIESME.", indicating that this is the second book and the sixth fable. The number "83" is present at the top-right corner which likely indicates the page number. Below the page heading is an illustration enclosed in a simple rectangular border. The illustration depicts a nautical scene with several monkeys (as stated by "Les Singes Matelots" - "The Monkey Sailors" in French) in a small boat that is being overwhelmed by waves. The monkeys seem to be in various states of action, some trying to manage the sails and some possibly thrown overboard, interacting with the elements in a somewhat chaotic manner. There is a large, ornate, scrolling wave in the foreground, which adds a dramatic effect to the scene. The sky is filled with clouds, suggesting that the monkeys are caught in a storm. The image bears two inscriptions, "Gillot paint" and "Simeoneau lainez," which could indicate the artist and the engraver respectively. The artwork is detailed, employing fine lines to give texture and motion to the sea and clouds, capturing the tumultuous energy of the maritime setting. The use of such an illustration suggests that the book could be a collection of fables or stories, possibly with a moral or educational aim.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

The image is an illustration from a book, specifically from "Livre II" ("Book II") and labelled as "Fable Sixiesme" ("Sixth Fable"). This fable is titled "Les Singes Matelots," which translates to "The Sailor Monkeys." The central illustration shows a chaotic maritime scene with monkeys on a ship in distress. The sea is rough, and the sky is filled with dark, swirling clouds, indicating a storm. Some of the monkeys appear to be struggling with the ship's rigging and structure, likely attempting to navigate or survive the tempest. The ship itself is depicted with curved and tumultuous lines, emphasizing the turbulent nature of the scene. At the bottom of the illustration, there are the names "Gillot peint" (indicating the painter Gillot) and "Simoneau l'ainé" (the elder Simoneau, likely referring to the engraver), suggesting the artists involved in creating the image.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is an illustration from "Livre II, Fable Sixiesme" (Book 2, Fable 6) titled "Les Singes Matelots" (The Monkey Sailors). It appears to be an engraving showing a dramatic maritime scene. The image shows monkeys aboard what appears to be a sailing ship during what looks like a storm or rough seas. The composition is quite dynamic, with turbulent waves and cloudy skies creating a sense of danger and chaos. The artist credited at the bottom is Gillot as painter and Simoneau as the engraver. This illustration was likely part of a book of fables, possibly La Fontaine's Fables, given its style and formatting. The scene captures a moment of peril at sea, with the monkey characters attempting to manage a vessel in challenging conditions.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image shows an etched illustration from a book titled "Livre II, Fable Sixiesme" (Book 2, Fable 6). The etching depicts a fanciful scene with monkeys or apes acting as sailors on a ship or boat. They appear to be in the midst of tumultuous waters or a storm, with waves crashing around the vessel. The illustration has an antique, vintage style consistent with book etchings from past centuries. The caption below the image reads "Les Singes Mastelots" which translates to "The Monkey Sailors" in English.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image appears to be an illustration from a book, specifically "Fable Sixiesme" from "Livre II." The illustration depicts a fantastical scene with various creatures and entities. In the center, there appears to be a large, winged creature or being. The surrounding area is filled with smaller figures and entities, some of which appear to be engaged in some kind of activity or conflict. The overall style and execution of the illustration suggests an older, more traditional artistic style.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a page from a book, featuring an illustration of a scene with people and a ship in the background. The title at the top reads "LIVRE II. FABLE SIXIESME." in French, which translates to "Book II. Fable Sixty-Sixth." The illustration is signed "Gillot peint" and "Simoneaulaine," indicating that it was painted by Gillot and engraved by Simoneaulaine. The text at the bottom of the page reads "Les Singes Matelots," which translates to "The Monkey Sailors." The overall design and layout of the page suggest that it is a page from an 18th-century book, possibly a collection of fables or illustrations.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image depicts a page from an old book, featuring a black-and-white illustration of a stormy sea scene with people in a boat. The title "LIVRE II" is written at the top, followed by "FABLE SIX IESME" below it. The illustration is accompanied by the text "Les Singes Matelots" at the bottom. The page has a yellowed appearance, indicating its age. The illustration is rendered in a detailed and expressive style, capturing the turmoil of the sea and the struggles of the people in the boat. The overall effect is one of drama and tension, drawing the viewer's attention to the central image. The use of French text suggests that the book may be a French publication, possibly from the 18th or 19th century. The style of the illustration and the typography also support this dating, as they are consistent with the artistic and printing techniques of that era. Overall, the image presents a vivid and engaging depiction of a stormy sea scene, set against the backdrop of an old book page. The combination of text and image creates a sense of narrative and drama, inviting the viewer to explore the story being told.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image shows a page from a book, with the title "Livre II. Fable Sixiesme" written in the upper part. The page has a black-and-white illustration of a monkey on a boat, with the words "Les Singes Matelots" written below it. The illustration depicts a monkey holding a rope, with a large wave in the background. The page appears to be from a book of fables, with the monkey illustration representing one of the fables.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image shows an old book with a title page. The title page features a drawing of a scene with several people and a monkey. The drawing is accompanied by a title, "Livre II. 83 FABLE SIXIESME." The title is written in French and appears to be from an old book. The drawing depicts a scene with a boat, a tree, and a person lying on the ground. The book is titled "Les Singes Matelots," which translates to "The Monkey Sailors."

Text analysis

Amazon

FABLE
Singes
83
Les Singes Matelots.
LIVRE
Les
Matelots.
FABLE SIXIESME.
SIXIESME.
Gillot
LIVRE II.
II.
Gillot pent
pent
Simoneaulainé's

Google

SIXIE
S
ME
Gillot
peint
laine,
Matelots.
LIVRE II. 83 FABLE SIXIE S ME Gillot peint Simoneau laine, Les Singes Matelots.
LIVRE
II.
83
FABLE
Simoneau
Les
Singes