Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

August 18, 1933 issue of the newspaper Pravda (Truth)

Date

1933

People

Artist: Gustavs Klucis (Klutsis), Latvian 1895 - 1938

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Alpheus Hyatt Purchasing Fund, 2023.87

Human Generated Data

Title

August 18, 1933 issue of the newspaper Pravda (Truth)

People

Artist: Gustavs Klucis (Klutsis), Latvian 1895 - 1938

Date

1933

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Alpheus Hyatt Purchasing Fund, 2023.87

Machine Generated Data

Tags

Color Analysis

Face analysis

Google

Imagga

Google Vision

Surprise Very unlikely
Anger Very unlikely
Sorrow Very unlikely
Joy Very unlikely
Headwear Likely
Blurred Very unlikely

Categories

Imagga

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-06

The image depicts the front page of an old newspaper featuring the headline "ПРАВДА" (Pravda), which was a major Soviet newspaper. The date on the newspaper is August 18, 1930, and it includes various articles and images. The central visual feature of the page is a vivid illustration depicting a multitude of parachutists descending from airplanes, which is suggestive of military activity or an airborne operation. Another prominent image on the bottom left showcases a formation of airplanes in flight. There are also some small photographs and numerous columns of text, which likely include news articles, editorial content, and other information typical to a newspaper of that era. The content is written in Cyrillic script, which is used in the Russian language and several other Slavic languages. The overall layout and the illustrations suggest that the content of the newspaper relates to technological advancements in aviation and possibly military achievements or news.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-06

This image is a page from an old Russian newspaper, "Pravda," dated August 18, 1935. The primary visual on the page includes a large illustration of military aircraft, including planes and a zeppelin, with a prominent figure gesturing towards them. There are several articles and columns of text in Russian, with headlines and a quote from Joseph Stalin. The content appears to be centered around the Soviet Union's advancements in aviation technology and its military capabilities. The layout includes several sections where the text is organized into columns, typical of newspaper formatting.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-06

This image appears to be the front page of an old Soviet newspaper called "Pravda" (meaning "Truth" in Russian). The main content of the page is an article discussing the state of Soviet military aviation technology and capabilities. The image features a large illustration depicting Soviet military aircraft in flight, along with a portrait of a Soviet military officer in uniform. The article text discusses the progress and advancement of Soviet aviation, emphasizing its technological prowess on the global stage. The overall layout and design of the page is typical of historical Soviet-era newspapers.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-06

This is a front page of Pravda, the Soviet newspaper, dated August 18, 1939. The page features a dramatic propaganda image showing military aircraft flying in formation alongside what appear to be dirigibles or airships. The headline and text are in Russian, and there's a quote in a box below the main image about transforming the Soviet Union from a weak country into one capable of producing modern weapons of defense. The layout includes extensive text columns below the main image, and there appears to be some kind of military or government decree on the right side of the page. The overall design is typical of Soviet-era newspaper propaganda, emphasizing military might and industrial capability.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image depicts a page from an old newspaper, featuring a prominent illustration of a man in a military uniform waving at an airplane, accompanied by several smaller planes and airships in the background. The headline reads "ПРАВДА" in large letters, with the date "18 АВГУСТ, 1923 г." printed below it.

  • Headline and Date
    • The headline "ПРАВДА" is displayed in large letters.
    • The date "18 АВГУСТ, 1923 г." is printed below the headline.
  • Illustration
    • A man in a military uniform is depicted waving at an airplane.
    • Several smaller planes and airships are shown in the background.
  • Text
    • The text is written in Russian.
    • It appears to be an article or advertisement related to aviation.
  • Background
    • The background of the page is a light brown color.
    • The edges of the page are worn and torn.

The image suggests that the newspaper is focused on aviation and may have been published during a time of great interest in flight. The illustration of the man waving at the airplane adds a sense of excitement and adventure to the page.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image depicts a vintage newspaper page, likely from the early 20th century, featuring a prominent illustration of a man in a military uniform and cap, with his right arm raised in a gesture of triumph or celebration. The man is surrounded by numerous small airplanes flying around him, creating a sense of movement and energy.

In the top-left corner of the page, a rectangular box contains the title "ПРАВДА" in bold, black letters, accompanied by smaller text that appears to be the date and issue number of the newspaper. Below this, a large illustration dominates the page, showcasing the man and airplanes in a dynamic composition.

To the right of the main illustration, a smaller inset image features a cityscape with several airships floating above it, adding to the overall theme of aviation and progress. The background of the page is a warm, yellowed paper color, giving the impression of age and wear.

Throughout the page, various blocks of text are arranged in a collage-like fashion, with some sections featuring bold headlines and others containing smaller, more detailed information. The text appears to be written in Russian, suggesting that the newspaper is from the Soviet Union or another Russian-speaking country.

Overall, the image presents a fascinating glimpse into the past, capturing the excitement and optimism of an era when aviation was rapidly advancing and transforming the world.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

The image shows a page from an old newspaper, "Правда," dated August 18, 1933. The headline reads "Правда" and is accompanied by a large image of a man in military uniform holding up a plane. The plane is depicted with wings spread and propellers spinning, suggesting a sense of motion and progress. The image of the man is printed in black and white, adding to the historical feel of the page. Below the headline, there is a smaller image of a zeppelin, a type of airship, flying above a city skyline. The text on the page is in Russian, and the overall design and layout of the newspaper suggest a sense of propaganda and celebration of Soviet achievements.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image is an old newspaper clipping with a large illustration of a man in a military uniform, holding up a model of a plane. The newspaper is titled "Правда" (Pravda), which was a major Soviet newspaper. The clipping is dated August 18, 1933. The man in the illustration is raising his arm, pointing towards the plane, which has multiple propellers and a distinct design. The text around the illustration is in Russian and appears to be an article or editorial. There are additional smaller illustrations and text blocks on the page, suggesting it is a feature article. The overall theme seems to be related to aviation or military technology.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-28

The image is a vintage Soviet newspaper page from August 18, 1933, titled "Pravda" (Truth). The layout is typical of the era, featuring a prominent illustration and dense blocks of text.

Central Image:
The focal point is a stylized image. In the foreground, a portrait of a man, likely Joseph Stalin, is depicted with his right arm raised. This gesture is directed towards an enormous, futuristic-looking aircraft which appears to be a multi-winged bomber in flight. Smaller airplanes fly around the larger bomber, while a zeppelin hovers in the background. The overall impression of the central image is one of power, technological advancement, and military might.

Headline and Text:
The newspaper's headline, "Pravda," is at the top, alongside the date and issue number. Below the image, a quote from Stalin is featured, promoting the idea of Soviet strength and preparedness: "From a weak and unprepared country for defense, the Soviet Union has turned into a powerful country in terms of defense capability, a country ready for any eventuality, a country capable of producing on a mass scale all modern weapons of defense and supplying its army in the event of external attack."

The main article, titled "On the Level of World Aviation Technology," fills much of the page, promoting the expansion of aviation, industry, and the military, a common theme in Soviet propaganda. The article seems to be about the development of aviation and its importance.

Other Elements:
To the right of the main article, there is an announcement from the Revolutionary Military Council of the USSR, and an address from the People's Commissar for Military and Naval Affairs, Voroshilov, aimed at the workers, engineers, and technicians of the aviation industry. This signifies the emphasis on industrial development and military readiness.

Overall Impression:
The newspaper page conveys a strong sense of Soviet propaganda, emphasizing the nation's military power, technological progress, and the leadership's commitment to defense and industrial advancement. The visual elements, especially the large aircraft and Stalin's image, are used to create a sense of confidence and strength.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-28

Here is a description of the image:

The image is a scanned page from the "Pravda" newspaper, a Soviet newspaper, dated August 18, 1933. It is in Russian, with text arranged in dense columns. The top left corner of the page bears the newspaper's name, "ПРАВДА," and identifies it as the organ of the Central and Moscow Committees of the All-Union Communist Party (Bolsheviks).

In the upper section, there are several elements:

  • Portrait: A prominent figure, possibly Stalin, is depicted with his hand raised in a gesture.
  • Aircraft: Images of a large airplane and multiple smaller airplanes, as well as an airship, are incorporated, possibly to emphasize aviation technology.
  • Text: A quote attributed to Stalin about the strength and preparedness of the Soviet Union for defense is highlighted, indicating the newspaper's ideological alignment.

The lower part of the page contains densely printed articles and text, possibly covering various news, commentary, and announcements. A cityscape featuring a building with red stars is interspersed within the columns of text, possibly representing Moscow.

At the bottom, there is a title that reads "Обращение Наркомвоенмора тов. ВОРОШИЛОВА" followed by additional text about the aviation industry. This seems to be an appeal by the People's Commissar of Military and Naval Affairs, Voroshilov, to workers, engineers, and technicians in the aviation industry.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-28

The image is a page from the Soviet newspaper "Pravda," dated August 18, 1931 (number 237). The front page prominently features a large illustration of Joseph Stalin, who is depicted in a military uniform with his arm raised, pointing towards a fleet of airplanes and airships. The planes are shown flying in formation, and the background includes a depiction of industrial buildings, symbolizing the country's advancements in aviation and industrialization.

The headline reads: "From the country of serfdom and uneducated peasants to the country of the most powerful defense, from the country of the most backward peasant economy to the country of the most advanced modern technology, from the country of the most backward and weak army to the country that has a powerful Red Army and a strong air force." This statement emphasizes the Soviet Union's transformation from a backward agrarian society to a modern, industrialized, and militarily strong nation.

The page also includes several articles:

  1. An article titled "On the level of world aviation technology," which likely discusses the advancements and achievements of Soviet aviation in comparison to global standards.
  2. An article with the headline "Address of the People's Commissariat for Defense to the workers, peasants, and Red Army soldiers," which appears to be a call to action or a statement from the defense ministry.
  3. An article titled "Order of the Revolutionary Military Council of the USSR," which likely contains official decrees or announcements related to military affairs.

The layout and content of the page reflect the propaganda style typical of Soviet newspapers during that era, highlighting the achievements of the state and promoting national pride and military strength.

Text analysis

Google

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! Всесоюзная Коммунистическая партия (больш.). ПРАВДА Орган Центр. Ком. и Моск. Ком. ВКП(б) при EECE АВГУСТ. 18 1933 r. ПЯТНИЦА. № 227 (5753). AXADES 144 „Из страны слабой и неподготовленной к обороне Советский Союз превратился в страну могучую в смысле обороноспособности, в страну, готовую ко всяким случайностям, в страну, способную про- изводить в массовом масштабе все современные ору дия обороны и снабдить ими свою армию в слу- чае нападения извне" (И. СТАЛИН). & XRNUSAS07h 0 bymontsqft sansthoparsoll L МАКСИМ ГОРЬКИЙ CUORE 2OAH V Худ. Г. клУЦИО (фотомонтак). ПРИКАЗ РЕВОЛЮЦИОННОГО ВОЕННОГО СОВЕТА СССР. Сегодня наша страна - социалистиче- Каждая отрасль нашего социалистиче- скоб отечество трудящихся всего ми- ского хозяйства должна широко внод- ра-пперпы производит массовый про-рять авиацию в свою повседневную петарский смотр жизнь и Воздушному Флоту и его славному по- монное средство сообщения и связи, мо- родовому отряду - Военно-воздушным нет и обязан в кратчайший срок стать ближайшим помощником тяжелой и лег- горсточки жалких, изношен- кой индустрии, сельского хозяйстЕВ, КО- ных машин устарелых конструкций, опорации, госторговли, почты, книги и Красный военный Воздушный флот со- газеты. Сипам РККА. Начав ГОДНЯ грозной, несокрушимой силой Каждой школе, каждому пионеротря. реет на-страно сухопутных и морских ду-авиамодельный кружок! границ Советского Союза. Опираясь на мощную авиационную кружок промышленность, успешно массовое производство самолетов и мото- ров, целиком и полностью ваомых из нашего сырья и полуфабри. изготавли- аэроклуб! страниц герон- Кровью лучших сынов трудового на- катов, вырос и окреп наш воздушный рода, погибших в боях с врагами про- флот, находящий себе широкое прима-летарской революции в годы гражден- нение по осох областях социалистической и Интервенции. ского строительства и несущий в са- вписано много Мые отдаленные уголки Советского Со- чесних побед Красной Армии. Исключи. юза знания, культуру, новейшую тех- гельно славную роль в этой борьбо игра. пи наши красные потчики, пренебрегав- Успешно развивается, крепнет и ра- шие несовершенством и устарепостью стот гражданская авиация, авиация самолетов того времени. МОЛОДО ПОколения летного и техни. Hиky. ОСВОИМИ и Динамо-надежные по- Каждому заводу, каждой фабрико- планеристов! освоившую Каждому промышленному центру и резервы военных воздуш-ческого состава Военных воздушных ных сил РККА. Сил РККА с частью продолжит славные Каждый день приносит новые данные боевые традиции Красного воздушного о росте в стране массового воздушного флота. спорта - авиомоделизма и планеризма: С каждым днем в ряды передовых ча- создаются первые советские аэроклубы, стой, соединений и шнол апнации, по- как центры пропаганды авиационной большевистски дорущихся за наивыс техники и массовой подготовки петных шие показатели в петной учебе, боооой кадров без отрыва от производства. Один подготовке, политвоспитании, организ0- за другим входит в строй первенцы со- ванности и дисциплине, вступают все ветского дирижаблестроения, вырастаю-ковые и новые отряды и эскадрильк. щие на нашей отечественной производ- ственной базе. Поздравляя командиров, попитработ- в день праздника Воздушного флота ский состав ВВС РККА с Всесоюзным НИКОВ, бойцов, весь летный и техниче Рабоче-Крестьянская Красная Армия праздником Воздушного флота, с боль приносит благодарность асам работни- шим удовлетворением отмечаю особо цам, рабочим и инженерно-техническому успешную боевую составу нашой промышленности и авиа- под руководством командиров Мелеш- ционной в особенности за большевист- кина, Туржанского, Мичугина, Когана, скую энергию и честную работу по Кутаснка, КрасоncHoro, Омашева. Ду- строительству наших самолетов и мото- бяго, авиасоодинений - под руковод- ров. Красная Армии, ощущая изо дня ством командиров Смушкевича, Аста- в день свой технический рост, знает, хоод, Базенкова, Померанцева и школ что она этим обязана пам, дорогие то- BBC-под руководством начальников варищи строители. Панина, Иванова, Бажанова. Технически оснащенный, уверенный своих силах Товарищи командиры, попитработ- стоит Красный Воздушный ники, инженеры, техники, мотористы и Флот у проддоерия своего завтрашнего красноармейцы авначастей! В день Все- дня, усиленно и напряженно работая союзного праздника Воздушного флота над завершенном исторической задачк- призываю вас к еще большему упор- догнать и перегнать самые поредовые в ству, энергии, инициативе и творче- авиационно-техническом отношении ка- ству в борьбе за оппадение в сопор- шенстве сложной авиационНОЙ ТЕХНИ- Всем ходом своего развития аэрофи- нейшее резкое повышение КОЙ И са боепым применением, за даль кация Союза организо- слова тов. СТАЛИНА о том, что нет воинскую дисциплину, за отличные по- наглядно подтверждает анности и культурности, за железную таких крепостей, которых не могли бы казатели марксистско-ленинской учебы взять большевини. питалистические страны. и И поспитания, за проведенне практиче- В день Всесоюзного Воздушного СКАЯ Красная Армия с праздника ской петной работы боз лотных проис флота Рабоч. шестана. ство Всесоюзного ностью отмеч плодотворное шаф- Окончательные итоги по овладенню Ленинского Ком. Техникой и со боевым применением мунистического Союза молодежи над будут подведены в КОНЦе текущего Военными воздушными силами и при: учебного года. зывает героическую молодежь страны и Лучшие показатели боевой са славную Ленинскую организацию к организованности еще болло действенной борьбо за укреп- оти и соодинения, школы, их достиг и дисциплины, ча пенно боевой мощи красного Воздуш- шно, имена командиров и комиссаров кого флота. этих частай, соединений и школ мною ПО ОКОНЧАНИН учебного года будут учебы, В могучем поступательном росто со-доложены Вотской авиации, в неутомимой мобили- зации миллионов трудящихся на штурм нистическая Да здравствует Роздушных высот большую и симную во Ленинский ЦК! общество ор- ганизовав на дело помощи и братской Да здрафствует наш славный т. Ста правительству. партия (большевиков) и Всесоюзная Комму- поддержки Воздушного флота миллиолеторикашей страны, ождь про лин- На уровень мировой авиационной техники. флотом день, Вся Советская страна сегодня празд- и освоены такие гигантски магистрали, играть авиация в изученви лесных мас-происходит от технической неграмотно- нует день аввации, совпадающий с 15- как Москва - Владивосток, Москва сивов, в арктических экспедициях, всти летного состава. День и дол- летнем существования Красного воздуш-Ташкент. Москва - Тифлис и т. д. борьбе с сельскохозяйственными вреди-хен послужать отправной точкой для ного флота и 10-летием совпахаха. Но самым значительных в освоении телями и проч. развертывания технической учебы как Миллионы трудящихся, строителей со-путей является борьба за создание мест- У нас не было своих дирижаблей. В подразделениях военного флота, так и пиалнама, сегодня подводят итоги своей ных линий, способных связать област-Теперь они у нас есть. Мы начинаем ов- в организациях грой авиации. борьбы за строительства и укрепленные и республиканские центры неполадевать высокой техникой дирижабле- Разрешение поставленных партней и первого в мире пролетарского воздушно-средственно с районами и даже с совхо- строения. Созданные нами первые пять правительством перед воздушных го флота. зами и колхозами. Создание местных ли-учебно-опытных дирижаблей являются задач немыслимо без борьбы за ка- освоение техни- Созданный волею партии и рабочего ний еще выше поднимет политическое и началом класса, под руководством тов. Сталина. хозяйственное значение воздушного фло- гушных кораблей. Уже сделаны прак- кн. Нафос строительства и здесь, как большого строительства воз-чество работы, а на воздушный фао и именнослужил та, превратит его в кошный фактор со- тические шаги в подготовке к строи- и в других областях народного хозяй- в служат делу пролетарской ресто строительства. Есть тельству дирижаблей аскадры им. Ле. ства, должен быть допогиен пафосом являясь мощным ошотом обороноспо- уже нехало примеров использования са-пина. Готовятся и на практической ра- оовоопия. Механизация аэропортов, мо собности и хозяйственного строитель-молетов руководителями областных ор-боте растут кадры астного и инже-дернизация самолетного парка, электри- ства пролетарокого государства. Окру- ганизаций для выезда в совхозы и кол- перно - технического персонала. И не- фикация и родфикация линий, пре жонная заботой и любовью партии, е хозы области. Задача состоит в том, что-далек КОГДАНАД Советской дению точных приборов, постановка на бочего класса и колхознион, советская бы в ближайшие годы всю страну по-землей будут легать большие воз- должную высоту служб погоды и связи. занадия уже к началу первой пятилет- крыть густой сетью местных линий и душные корабли, построенные руками создание условий, исключающих аварии БЯ занимала не последнее место в мире создать для этого легкомоторную авиа- советских инженеров и рабочих, из со- и делающих полеты безопасными Первая пятилетка, преобразившая цию. ветских материалов и на советских зачение технических скоростей самоле- аппо Советской земли, превратившая Так называемая егражданская авиа- водах! тов, - вот что сделает наш флот еще СССР из страны аграрной и немощ- пия капитализма служит целях войны. Огромных успехов добился Советской мощным орудием социалистическо- ной... <в страну индустриальную и эксплоатации и порабощения. Воздуш- Союз в постановке и развитии плане- го строительства и обороны. Железная пролетарская могучую», создала прочную базу и обу- словила гигантовое развитие вашей авыл флот в руках капиталистов и поке-ра. Засять лет своего существо- тостойная Красного воздушного флота. щасоп-орудие угнетения трудящихся, зания советский планеризм, созданный апди. Создав авиационную, машино-инструмент империалистического раз-и руководимый Осовином, вырос внимательно режно отношение к ма- строительную, электротехническую про- боя. И не случайно, что вихрь эконо-массовое движение. В борьбе за вы- териальной части, изучение ее, борьба мышленность, поставив производство ка- илческого кризиса, опустошавший це- сокую культуру и технику советские с мелкобуржуазной распущенностью н получила возможность сильно двинуть ки, обрекший многомиллионную архи успехов, поставив несколько мировых стский порядок в заропортах и на ли- чественных сталей и алюхинаа, стра отрапиталистической ЭКОНОМИ-Планерасты добились лиштельных харств, борьба за твердый больше- аерод отечественное самолето- и хото-безработка и внунрание, дов как по продолжительноста, тасах, вот к чему должно быть праке- ростроение. ано сейчас внимание всех организаций военной коснулся промышленности. п по высото полетов. 33 четыре года первой пятилетки вы- производящей средства войны, в том Задача осоавиахимовской обществен- ского. воздушного флота, особенно граждан- пуск самолетов по количеству увелична- числе и самолеты. Наоборот, воен- ности, комсомола - шефа воздушного Празднование для авиации в промыш- авиационная промышленность флота, профсоюзов и создаваемых по денности, и в первую очередь на заводах выпуская всей стране аэроктубов-поднять пла- самолето- и моторостроения, Все более совершенные бомбовоам, пераам из еще более высокую ступень, смежных производств должно вы- ше, разведчики и истребители. Все по- вовлечь в него сотни тысяч трудящей- звать новую в области моторостроения мы еще от- ставлено на службу войне! Даже то сл молодежи, проникнуть на фабрики и ского соревнования Волну стаем от мировой техники. Нам еще мно- небольшое количество так называемых заводы, в совхозы и колхозы, неустан- усиление борьбы за ся почти в три раза, по тоннажу (раз- ная мору) - почти в пять раз! Выпуск мо- торов за то же время увеличился боль- чем в шесть ра! буржуазни развивается, а также социалистиче 11 ударничества, полное выпол Обращение Наркомвоенмора тов. ВОРОШИЛОВА Качество к рабочим, инженерам и техникам авиационной промышленности. 18 августа - Всесоюзный день смотра полностью и в установлонные нее, энергично обязательно щей работой, разумеется, если его тру- обязательно че- ды, вложенные дело, дают хорошие трудящихся и одновременно день моби- ных программ и тем самым лишает розультаты. рований воздушных сил; и гое нужно сделать для повышения каче- сгражданских>> самолетов, которое вы- но овладевать техникой плотажа и кон- пение промфинплана, за тщательную ства авиационной продукции, и прежде пускается в капиталистических странах струкции, изучать аэродинамику, бо- обработку деталей, за повышение каче- всего-в отношении высотности, грузо- поехности я радиуса дейста само строится с таким расчетом, чтобы в сау- роться за организованность и дисцип-ста продукции; нь ава быть также использован для оживлення тов и которов. Но у нас есть основное: да надобности использовать их для во-дину. Авиомоделизм! Это новое понятие, как шефства рабочих под аэропортами и ча- база. окрепший опыт, каар прекрасных енных целей. Гражданская авиация пролетарского и его содержание, входит в быт совет- стами военного воодушного флота. конструкторов и, главное, воля к по- беде и на атом участке фронта. Каких государства служит целям социализма, ской детворы, захватывая, увлекая ее. Проведение дни авиапни на селе еште громадвых успехов мы можем добиться делам укрепления пролетарской дикта- заставляя изучать науку и технику, больше сплотит колхозников, рабочих социалистиче- подготовляя таким образом культурную. МТС и совхозов на высокое при большелистском отношении к делу, турм, влась орудием при упорной работе по овладенню слож- свого творчества и созидания. ной техникой самолетостроения, показал Наш молодой гражданский воздушный структоров. Авиомоделизм-это первый денче поставки зерна государству. КОБТББ ЧИК. инженеров и тех-ют из года в год повышает свою р36 - полегу каде самолетом в во3- День в должен авиться начализации нимания и сил трудящИХСЯ ВОЗМожности и заметьте, из года - А честность тут при чем?-кое-кто хорошо, за, крепко сделанная на дальнейшее развитие воздушных сил год!) целиком выполнять планы форми. подумает. наков завода ла 22. награжденный по- тоспособность. Количество перевезенных духе. Авиомодельное дело первая сту- дом систематического показа героев- Советского Союза. во-вторых- Честность в работе, товарищи, даже кого пролетарского государства. Это од вещь, ведь это не только кусочек креп- становлением правительства орденом Ле- им пассажиров за шесть месяцев теку- пепь подготовки воздушного строителей и летчиков нашей славной От работников авиапромышленности - моторы и самолеты, пами и готовленные очень при чом! Честный пролетарий новременно и удостоверенно ра нана. У нас есть полвая уверенность, щего года превышает количество пасса- океана и дей, командиров воздушных кораблей ров - зависит дальнейшая судьба уступают по качеству работы честному относящийся к своему, подно- тостот профессиональной на уровень чонной тех-плей за весь 1930 год Наш воздушный флот имеет всо воз- должны стать самыми популярными, са. Красного воздушного флота. От дЬНОСТИ ПРИГОНКИ У государству, никогда не станет пло- классовой эропости Донного ра саад уловия для того, Все большее применение находит са- можности, чтобы в ближайшие годы мыми любимыми среди трудящихся на товарищи, а не от кого другого, зависит отдельных частей содержать воздушный флот Тольности и забота о машине дать свою страну и не допустит этого ; з вода, воен отрасли промышленности Хой, бочого, чтобы в этой области быть впереди дру-холет в нашем сельскохозяйственном выйти уровень миров авиационной шей страны. тях» (Ворошилов). Капитализм уничтожает техники. Но возможность еще не есть Наша авиация развивается на прап-качественно не уступающим в целом, тому, что имеют наши бур- отношении других, рядом с ним работа в целом. Это свидетельство нормального Огроупых успехов добилась наша ави- технику, истребляет тракторы и комбай- действительность. Чтобы догнать и по пиально отличных от капиталистиче-Буржуазных стран. За последние здорового роста пролетарского госу. Основания, как изволите видеть, для Почему же все-таки апия и е освоении новых путей. На пы, суживает сельскохозяйственное про-регнать передовые вы не можете дарства. малистические ских государств основах. Наша авиа-годы мы добились ощутительных успе- нашей неудовлетворенности вашей ра- быть довольны пошими достижениями? директива наподство! Социализм внедряет и земле-страны, нужна упорная большевистская цая - фактор культуры и развития хов и не только количественных, но, что ботой у нас, военных, поские. Вам По-моему потому, во-первых, что вам бя строители нашей спашной авиации, Так, по-моему, должны чувствовать се- Хун парконференции: <<Развить нодуш-делие передовые орудня продаводства, борьба за овладение техникой, за изу-праводительных сил. Наш оперь является главным И КАЧП. Ведь не нужно доказывать ту простую още могут за вашу работу наговорить не сомневаюсь, так оно и есть на дале ное сообщение по всем основным на- чтобы облегчить трух крестьявина, что-чете материальной части за повыше- во хушный флот преследует целы замо- ственных. истину, что у кого лучше авиация, тот очень много неприятностой, подобно то. А отсюда вы ол - наобходимо еще их, как он не би ПОДНЯТЬ сельскохозяйственное про- не культури у самолетом солистического в соот- И все же, будом честными сами с со- и сильнее в воздухе. Это ACHO KAK Cа- му, что здесь сказано: Во-вторых-пото-кропче взЯТЬСЯ 30 дело, за боль- количественные достиження, мопар! А кто снион в воздухе, тот, а му, что вы лучшая, но обижайтесь, ари. шоо, красивое и чрезвычайно нужное де- средств связи с отдаленными районами изводство на недосягаемую при капита-мотором. Ибо кто не умеет управлять, ветствии с политикой мира, проводики бой, ни не крупных промышле по тра. Впервые пояки шись надто достаточно уса технику, тот пролетарским государство на преть пошторню, весьма заметные, ни особенно наше время, вообщо силен. А думается стократическая, если так позволено Вы: по изготовлення хороших, больше того, совхозными в жестоко карается самой же техникой прическа рада качество нашей продукции, товарищи, мне, что вы все не хотите быть слабы- разиться, часть нашего пролетариата. И лучших чем у них» моторов и са ми. Протяженность линий гражданского колхозными н возтушного флота с 11.422 километров 1931 г.. поздушные сеятели> прочно наоборот: самая сложная машина ста- буют полеать на Советскую землю, -не могут ми да удовлетворить. с, ни нас в особен-МИ. Следовательно, нужно быть обл.ст вас государство оправе требовать со молетов, огнать. в 1928 году возросла то 35.933 к на завоевывают себе место среди передовых новится послушным орудием в руках они узнают, на что способен Красный самых совершенных сельскохозяй- технически образованного человека. Из-воздушный флот, где в каждом пропел-воряемся потому, во-первых, что SAY Remnero rosa. IoTH в TD# pa- t что в блете хы выйду жароз, перевезенных гражданской аваа-лен (Ворошилушных кор 0-авиации. Ижена конструкторов, смт Строителей Самолетов и мото. на наших прекрасных заводах, все ещо или его технический руководитель - бочему, технику, жеру на а т. флотам жуазные соседи. ющих товарищей. и просте осуществляется 33T ЛbHO сильными! за от Ленина до- Мы, Поенные работники, Ответственно вашого высокого положе- гнать и не удовлет- А это значит, дорогие друзья, что все ния: и, наконец, в-третьих, потому, что авиа- вы, как и мы в своем деле должны пролетарий-творец, производитель цон- Желаю душой успехов! за! За годы пятилетки нами построены ственных машин. Важную роль начинает вестно, что значительная часть аварий пере дышит спокойствие ваших граница, промышленность на выполняет работать много лучше, упор- ностен может гордиться только хоро- чы трудящихся. Братское спасибо неутомимому куз- Да здравствует несокрушимая сталь нецу строительства Воздушных Сил - ная мощь славных Военебо + сегодня де- Сни PRKA, wx командиры, и воздушные бойцы! Да здравствует советская пистического строительства! ХИМ-Вернейший друг Красной Армии Да здравствует мощНЫЙ ОСОАВИА- и организатор пропетарской оборонной acerd coera! Осоавиахиму, отмечающему ники Наши успехи есть результат велико- сятилетие своего существования. лепного руководства партиен рабочим ская авиация - гигантская классом Ленинского ЦК, неутомимой работы великого Сталина. Отмечая в день Всесоюзного праздни- на воздушного флота оти немалые до- стижения, мы одновременно в этот день общественности! должны положить начало еще более ра- му и победоносно граждан- сила социа- За здравствует Ленинский Комсомол- развитию дважды краснознаменный шеф Воонных Воздушных Сил РККА! флота Союза. Народный комиссар по военным и морским делам и председатель РВС СССР ВОРОШИлов. 18 августа 1933 г. Г. МОСКВА. Ворошилов.
ПРОЛЕТАРИИ
ВСЕХ
СТРАН
,
СОЕДИНЯИТЕСЬ
!
Всесоюзная
Коммунистическая
партия
(
больш
.
)
ПРАВДА
Орган
Центр
Ком
и
Моск
ВКП
б
при
EECE
АВГУСТ
18
1933
r
ПЯТНИЦА
227
5753
AXADES
144
Из
страны
слабой
неподготовленной
к
обороне
Советский
Союз
превратился
в
страну
могучую
смысле
обороноспособности
готовую
ко
всяким
случайностям
способную
про
изводить
массовом
масштабе
все
современные
ору
дия
обороны
снабдить
ими
свою
армию
слу
чае
нападения
извне
"
И.
СТАЛИН
&
XRNUSAS07h
0
bymontsqft
sansthoparsoll
L
МАКСИМ
ГОРЬКИЙ
CUORE
2OAH
V
Худ
Г.
клУЦИО
фотомонтак
ПРИКАЗ
РЕВОЛЮЦИОННОГО
ВОЕННОГО
СОВЕТА
СССР
Сегодня
наша
страна
-
социалистиче-
Каждая
отрасль
нашего
социалистиче
скоб
отечество
трудящихся
всего
ми-
ского
хозяйства
должна
широко
внод
ра
пперпы
производит
массовый
рять
авиацию
повседневную
петарский
смотр
жизнь
Воздушному
Флоту
его
славному
по-
монное
средство
сообщения
связи
мо
родовому
отряду
Военно
воздушным
нет
обязан
кратчайший
срок
стать
ближайшим
помощником
тяжелой
лег
горсточки
жалких
изношен-
кой
индустрии
сельского
хозяйстЕВ
КО
ных
машин
устарелых
конструкций
опорации
госторговли
почты
книги
Красный
военный
Воздушный
флот
со-
газеты
Сипам
РККА
Начав
ГОДНЯ
грозной
несокрушимой
силой
Каждой
школе
каждому
пионеротря
реет
на
страно
сухопутных
морских
ду
авиамодельный
кружок
границ
Советского
Союза
Опираясь
мощную
авиационную
промышленность
успешно
массовое
производство
самолетов
мото
ров
целиком
полностью
ваомых
из
сырья
полуфабри
изготавли-
аэроклуб
страниц
герон
Кровью
лучших
сынов
трудового
катов
вырос
окреп
наш
воздушный
рода
погибших
боях
с
врагами
находящий
себе
широкое
прима
летарской
революции
годы
гражден
нение
по
осох
областях
социалистической
Интервенции
строительства
несущий
са-
вписано
много
Мые
отдаленные
уголки
Со-
чесних
побед
Красной
Армии
Исключи
юза
знания
культуру
новейшую
тех-
гельно
славную
роль
этой
борьбо
игра
пи
наши
красные
потчики
пренебрегав
Успешно
развивается
крепнет
ра-
шие
несовершенством
устарепостью
стот
гражданская
авиация
того
времени
МОЛОДО
ПОколения
летного
техни
Hиky
ОСВОИМИ
Динамо
надежные
Каждому
заводу
каждой
фабрико
планеристов
освоившую
промышленному
центру
резервы
военных
воздуш
ческого
состава
Военных
воздушных
сил
Сил
частью
продолжит
славные
Каждый
день
приносит
новые
данные
боевые
традиции
Красного
воздушного
о
росте
стране
массового
флота
спорта
авиомоделизма
планеризма
:
С
каждым
днем
ряды
передовых
ча
создаются
первые
советские
аэроклубы
стой
соединений
шнол
апнации
как
центры
пропаганды
авиационной
большевистски
дорущихся
за
наивыс
техники
массовой
подготовки
петных
показатели
петной
учебе
боооой
кадров
без
отрыва
от
производства
Один
подготовке
политвоспитании
организ0
другим
входит
строй
первенцы
ванности
дисциплине
вступают
ветского
дирижаблестроения
вырастаю
ковые
отряды
эскадрильк
щие
нашей
отечественной
производ
ственной
базе
Поздравляя
командиров
попитработ
праздника
Воздушного
ский
состав
ВВС
Всесоюзным
НИКОВ
бойцов
весь
летный
техниче
Рабоче
Крестьянская
Красная
Армия
праздником
боль
благодарность
асам
работни-
шим
удовлетворением
отмечаю
особо
цам
рабочим
инженерно
техническому
успешную
боевую
составу
нашой
промышленности
авиа-
под
руководством
Мелеш
ционной
особенности
большевист-
кина
Туржанского
Мичугина
Когана
скую
энергию
честную
работу
Кутаснка
КрасоncHoro
Омашева
Ду
строительству
наших
мото-
бяго
авиасоодинений
руковод
ощущая
изо
дня
ством
Смушкевича
Аста
свой
технический
рост
знает
хоод
Базенкова
Померанцева
школ
что
она
этим
обязана
пам
дорогие
то-
BBC
начальников
варищи
строители
Панина
Иванова
Бажанова
Технически
оснащенный
уверенный
своих
силах
Товарищи
командиры
стоит
ники
инженеры
мотористы
Флот
у
проддоерия
своего
завтрашнего
красноармейцы
авначастей
В
Все
усиленно
напряженно
работая
союзного
над
завершенном
исторической
задачк-
призываю
вас
еще
большему
упор
догнать
перегнать
самые
поредовые
ству
энергии
инициативе
творче
авиационно
техническом
отношении
ка-
борьбе
оппадение
сопор
шенстве
сложной
авиационНОЙ
ТЕХНИ
Всем
ходом
развития
аэрофи-
нейшее
резкое
повышение
КОЙ
И
са
боепым
применением
даль
кация
организо
слова
тов
СТАЛИНА
том
воинскую
дисциплину
отличные
наглядно
подтверждает
анности
культурности
железную
таких
крепостей
которых
не
могли
бы
казатели
марксистско
ленинской
учебы
взять
большевини
питалистические
поспитания
проведенне
практиче
Всесоюзного
СКАЯ
ской
работы
боз
лотных
проис
Рабоч
шестана
ство
ностью
отмеч
плодотворное
шаф-
Окончательные
итоги
овладенню
Ленинского
Техникой
со
боевым
мунистического
молодежи
будут
подведены
КОНЦе
текущего
Военными
воздушными
силами
учебного
года
зывает
героическую
молодежь
Лучшие
боевой
Ленинскую
организацию
организованности
болло
действенной
укреп-
оти
соодинения
школы
их
достиг
дисциплины
пенно
мощи
красного
Воздуш-
шно
имена
комиссаров
кого
этих
частай
мною
ПО
ОКОНЧАНИН
могучем
поступательном
росто
доложены
Вотской
авиации
неутомимой
мобили
зации
миллионов
штурм
нистическая
Да
здравствует
Роздушных
высот
большую
симную
во
Ленинский
ЦК
общество
ор
ганизовав
дело
помощи