Human Generated Data

Title

Sailing Ship

Date

1598

People

Artist: Crispijn de Passe I, Dutch 1564 - 1637

Artist after: Unidentified Artist,

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Arthur K. and Mariot F. Solomon Collection, 2021.332

Human Generated Data

Title

Sailing Ship

People

Artist: Crispijn de Passe I, Dutch 1564 - 1637

Artist after: Unidentified Artist,

Date

1598

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Arthur K. and Mariot F. Solomon Collection, 2021.332

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-10-14

Text 91.3
Art 87.1
Fish 70.5
Animal 70.5
Drawing 69.7
Painting 65.9

Clarifai
created on 2023-10-12

print 99.7
sepia pigment 99.2
paper 99.2
vintage 98.8
antique 98.3
retro 98.2
art 98.1
old 97.7
engraving 97.5
no person 97.5
people 97.1
one 95.1
illustration 93
painting 92.4
watercraft 92.4
wear 91.6
sepia 91.3
document 91
etching 89.3
text 86.9

Imagga
created on 2022-10-14

trilobite 37.3
arthropod 36.8
invertebrate 27.5
animal 21.8
armadillo 20.5
money 20.4
close 20
cash 18.3
texture 17.3
old 16.7
paper 16.5
mammal 15.1
dollar 14.8
banking 13.8
currency 13.4
bank 13.4
closeup 12.8
spider web 12.4
art 12.4
bill 12.4
wildlife 11.6
financial 11.6
sketch 11.4
light 11.4
travel 11.3
detail 11.3
finance 11
web 10.8
design 10.8
wallpaper 10.7
sand 10.4
ancient 10.4
business 10.3
backdrop 9.9
wealth 9.9
dollars 9.6
pay 9.6
wild 9.6
pattern 9.6
drawing 9.4
vintage 9.1
color 8.9
banknotes 8.8
us 8.7
sea 8.5
space 8.5
face 8.5
cobweb 8.4
symbol 8.1
history 8
graphic 8
franklin 7.9
banknote 7.8
exchange 7.6
ocean 7.5
one 7.5
retro 7.4
digital 7.3
futuristic 7.2

Google
created on 2022-10-14

Water 95.1
Watercraft 94.5
Boat 93.3
Handwriting 84.1
Ship 73.4
Art 71.8
Illustration 71.5
Font 65.1
Drawing 65
History 63.9
Mast 59.5
Paper 59.1
Fish 58.7
Painting 56.3
Paper product 56.1
Building 55.2
Printmaking 53.7
Fish 51.5
Lake 50.1

Microsoft
created on 2022-10-14

text 99.5
drawing 96.5
sketch 94.4
pattern 69.1

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Fish 70.5%

Categories

Imagga

paintings art 97.3%
beaches seaside 1.5%

Captions

Microsoft
created on 2022-10-14

text 55.1%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-05

This image features an etching or engraving, possibly from a historical text or artwork. It depicts a wooden sailing ship caught in tumultuous seas. The ship is tilted at a dramatic angle, its sails are unfurled, and it appears to be battling against strong waves. Above the ship, the sky is dark and overcast, suggesting a storm. Below the ship, a large fish or sea creature with an open mouth seems to emerge from the water, adding to the perilous nature of the scene. Above the water, there is a Latin inscription that reads "Vusquam tuta fides, in terris perfide miles / Insidias mersum hic Ventis exponor et undis," which implies a sense of betrayal or treachery and speaks of being exposed to deceits and the forces of wind and waves. Below the image, there is additional handwriting, seemingly a note or commentary about the image or its context. It's written in a different style from the etched text, suggesting it may have been added by someone studying the image or using the book from which the image comes. The handwriting is likely in French based on visible words such as "cette," "nous," "fidele," and "armis," and it includes a date reference, possibly "l'an 1623" and "1620." The overall impression is that this work is meant to convey a moral or allegorical message, typical of historical representations combining visual art with written maxims or lessons.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-05

The image depicts an old sailing ship caught in a stormy sea, with high, turbulent waves and fierce winds. The ship's sails appear partially furled, and the vessel leans dramatically to one side, suggesting strong winds and rough waters. To the left side of the image, there is a sea creature with an open mouth, possibly representing the dangers of the sea. The sky is dark and filled with ominous clouds, heightening the sense of peril for the ship. Beneath the image, there is Latin text: "Nusquam tuta fides; in terris perfide miles / Insequituris miserum: hic ventis exponor et undi," which translates to "Nowhere is faith safe; treacherous soldier, you pursue misery on land: here I am exposed to winds and waves." Additionally, there is a handwritten note in French below the Latin inscription. This note provides context or a commentary on the image, mentioning that it was part of a series and discussing its provenance and historical context.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-05

The image depicts a dramatic storm at sea, with large ships battling against the waves and wind. The ships have tall, intricate masts and sails that are being buffeted by the raging weather. In the foreground, a large fish or sea creature seems to be emerging from the churning waters, adding to the sense of danger and unpredictability. The overall scene conveys a sense of the perilous nature of seafaring in treacherous conditions.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-05

This is a dramatic historical engraving depicting a sailing ship in distress during a storm at sea. The ship appears to be a large sailing vessel, possibly from the 16th or 17th century, with multiple masts and billowing sails. It's shown being tossed by massive waves in turbulent waters. At the bottom of the image, there's an interesting detail of what appears to be a sea monster or large fish emerging from the dark waters. This was a common artistic element in maritime artwork from this period, reflecting the mysteries and dangers of the sea as perceived at that time. The image includes Latin text at the bottom which reads: "Nusquam tuta fides! in terris perfide miles Insequeris miserum: hic ventis exponor et undis" Below the engraving, there appears to be some handwritten text in French, though it's not entirely clear in the image. The artwork is rendered in a detailed cross-hatching technique typical of engravings from this era, creating dramatic contrasts between light and dark areas, particularly in the threatening sky and turbulent seas.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-05

The image depicts a vintage illustration of a ship in the midst of a storm, with the title "Vasquan tuta fides!" written in Latin at the bottom. The ship is shown with its sails torn and its hull battered by the waves, while a fish is depicted swimming in the water below. * **Ship:** * The ship is the central focus of the image. * It is shown with its sails torn and its hull battered by the waves. * The ship appears to be in distress, struggling to stay afloat amidst the turbulent sea. * **Fish:** * A fish is depicted swimming in the water below the ship. * The fish is shown with its mouth open, as if it is about to attack the ship. * The presence of the fish adds a sense of danger and unpredictability to the scene. * **Background:** * The background of the image is a dark, stormy sky. * The sky is filled with thick clouds and lightning, creating a sense of turmoil and chaos. * The background helps to emphasize the danger and intensity of the scene. * **Title:** * The title "Vasquan tuta fides!" is written in Latin at the bottom of the image. * The title translates to "Safe harbor" or "Secure anchorage". * The title suggests that the ship is seeking refuge from the storm, but the image implies that the ship may not find safety. Overall, the image conveys a sense of danger and uncertainty, as the ship struggles to survive in the midst of a fierce storm. The presence of the fish adds an element of unpredictability, highlighting the risks and challenges faced by the ship and its crew.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-05

The image is a vintage illustration of a ship in distress, with the title "Nusquam tuta fides" written below it. The illustration depicts a large ship with multiple masts and sails, struggling to stay afloat in rough seas. The ship appears to be taking on water, with waves crashing against its hull. In the foreground, a fish can be seen swimming in the turbulent waters. Below the illustration, there is a handwritten note in French that reads: "Nous ne courons pas le risque de perdre notre vie, car nous sommes estropiés; elle nous est donnée par la Providence, et nous devons la préserver. Nous ne devons pas être égoïstes et penser à nous-mêmes, mais à ceux qui sont en danger et qui ont besoin de notre aide." This translates to: "We do not run the risk of losing our life, because we are crippled; it is given to us by Providence, and we must preserve it. We must not be selfish and think of ourselves, but of those who are in danger and who need our help." At the bottom of the page, there is another handwritten note that reads: "Fig. 12.622 et 22.50." This suggests that the illustration may be part of a larger collection or series of images. Overall, the image conveys a sense of danger and urgency, highlighting the importance of preserving life and helping those in need. The handwritten notes add a personal touch to the illustration, suggesting that it may have been created for a specific purpose or audience.

Text analysis

Amazon

miles
perfide
terris
ventis
exponor
et
fig
dont
Insequeris
it
grain
comme
du
Nusquam
has
at
Nusquam tuta fides ! in, terris perfide miles
Insequeris miserum : hic ventis exponor et Undis
la
de
fail
miserum : hic
avoir
it 22150.
In
provenance
dont égalemins has les seemble 2523 avoir fait partie
Undis
fait
les
,asa
nows comme mecommissions nows la provenance delett fig j'mmediate achiter
xrr
de notes recuel
Cell-in represention grain at fail partie dala milien du In xrr can wish justic ,asa gun mor,
2523
notes
tuta fides ! in,
gun
can
partie
nows
22150.
achiter
égalemins
Cell-in
mor,
wish
delett
milien
justic
seemble
recuel
j'mmediate
partie dala
represention
mecommissions

Google

Nusquam tuta fides in terris perfide miles Insequeris miserum: hic ventis exponor et indis de notu recueil. Nous ne connaisſons par la provenance de cette fig. acheter comme estampe; elle nous sumble avoir fait partie d'une ſuite dont étaient également les 2623. o fig. Cell-co représente un havire du milien du XVV wiele, à la chargé par un grains J mer, et fait partie de la même suite que fig. 12622 et 22150. J
Nusquam
tuta
fides
in
terris
perfide
miles
Insequeris
miserum
:
hic
ventis
exponor
et
indis
de
notu
recueil
.
Nous
ne
connaisſons
par
la
provenance
cette
fig
acheter
comme
estampe
;
elle
nous
sumble
avoir
fait
partie
d'une
ſuite
dont
étaient
également
les
2623
o
Cell
-
co
représente
un
havire
du
milien
XVV
wiele
,
à
chargé
grains
J
mer
même
suite
que
12622
22150