Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Regarding the State of the English Nation, in the Year 1778

Date

c. 1780

People

Artist: Unidentified Artist,

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Acquisition Fund for Prints, 2019.212

Human Generated Data

Title

Regarding the State of the English Nation, in the Year 1778

People

Artist: Unidentified Artist,

Date

c. 1780

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Acquisition Fund for Prints, 2019.212

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-12-02

Painting 99.6
Art 99.6
Mammal 98.3
Animal 98.3
Wildlife 98.3
Wedding 98
Cattle 93.7
Livestock 93.7
Bull 92.1
Footwear 85.8
Clothing 85.8
Vehicle 81.7
Transportation 81.7
Page 80
Text 80
Face 72.8
Head 72.8
Ox 56.8
Buffalo 56.3
Drawing 56.2

Clarifai
created on 2023-10-13

print 100
people 100
engraving 99.5
group 98.9
mammal 98.9
adult 98.5
man 98.4
illustration 98.4
lithograph 97.9
etching 97.1
art 97
painting 96.9
cavalry 96.2
wear 95.5
woodcut 94.7
two 92.9
leader 92.5
military 92.3
many 91.7
weapon 91.2

Imagga
created on 2022-12-02

sketch 40.4
drawing 38.1
representation 26.5
book jacket 19.9
daily 19.3
horse 19.1
black 18
zebra 17.4
jacket 15.5
old 15.3
vintage 14.9
web site 14.2
mammal 14
safari 13.5
wildlife 13.4
outdoors 11.9
art 11.8
wrapping 11.8
retro 11.5
wild 11.3
travel 11.3
grunge 11.1
sand 10.8
stamp 10.6
mail 10.5
sky 10.2
animals 10.2
letter 10.1
man 10.1
postmark 9.8
postage 9.8
landscape 9.7
pattern 9.6
ancient 9.5
people 9.5
afghan hound 9.4
beach 9.4
paper 9.4
hound 9.2
male 9.2
sport 9.2
outdoor 9.2
design 9
philately 8.9
postal 8.8
dog 8.8
closeup 8.7
card 8.5
silhouette 8.3
park 8.2
sunset 8.1
history 8
game 8
covering 8
architecture 7.8
envelope 7.8
newspaper 7.7
stripes 7.7
hunting dog 7.6
symbol 7.4
animal 7.3
structure 7.2
equine 7.1
summer 7.1
antique 7

Google
created on 2022-12-02

Microsoft
created on 2022-12-02

text 99.9
book 97.7
drawing 97
sketch 96.8
cartoon 94.4
mammal 72.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Imagga

AWS Rekognition

Age 23-33
Gender Male, 98.6%
Calm 40.9%
Sad 34.5%
Disgusted 15%
Surprised 11.1%
Confused 10%
Fear 6.6%
Angry 1.9%
Happy 0.8%

Feature analysis

Amazon

Person
Man
Adult
Male
Lion
Bride
Woman
Female
Cow
Shoe
Boat

Clarifai

Clothing
Man
Bull
Footwear
Lion
Poster
Human face
Plant
Vehicle

AWS Rekognition

Person 99%

Categories

Imagga
created on 2022-12-02

pets animals 81.2%
nature landscape 9.8%
paintings art 8.9%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-12

a photograph of a man in a hat and a cowgirl in a field

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-30

an engraving of a man and a cow with people around them

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-06

This is an etching or engraving, likely historical, depicting a scene with several individuals and animals in what appears to be a coastal environment. In the background, there is a view of a harbor with a large sailing ship moored near the shore. The name "PHILADELPHIA" is inscribed on a building, suggesting that the scene is set in or near the city of Philadelphia.

In the foreground, various people are engaged in different activities. There is a cow being milked, and some individuals are involved in trade or exchange, signified by the presence of coins and goods. One person is kneeling on the ground, possibly collecting something from the grass. Animals depicted include a cow, a dog, and what appears to be a sheep or goat lying on the ground. The attire of the figures suggests a time period that could be the 18th or early 19th century, given the style of the clothing and the tri-cornered hats some are wearing.

The scene is detailed with commercial and domestic activities, illustrating a slice of life from the period represented. There is a phrase written in French at the bottom, "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD Sujet Mémorable des Révolutions de l'Univers," which can be roughly translated to "He who wishes evil upon others will have evil turn upon himself, says the good man Richard, a memorable subject of the revolutions of the universe." This phrase suggests a moral or lesson is being conveyed, possibly associated with the moral aphorisms of Benjamin Franklin, known for his "Poor Richard's Almanack." However, without a clearer understanding of the context, the exact meaning of the scene remains subject to interpretation.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-06

This is a historical illustration featuring several people engaging in various activities. In the background, there is a sailing ship labeled "PHILADELPHIA" with a visible settlement nearby. The central figure is sawing a tree or log. A cow is present in the middle of the scene, flanked by individuals on either side, some of which are labeled as different nationalities or professions, such as "American", "Hollandois" (Dutch), and "Anglois" (English). The text beneath the illustration reads "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD" followed by "Sujet Mémorable des Révolutions de l'Univers".

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-27

This is a historical political cartoon or satirical engraving, likely from the 18th century. The scene is set in Philadelphia, which can be seen in the background with its church spires and a ship in the harbor. The image shows several figures in period dress engaged in what appears to be a symbolic scene. There's a bull being sawn or cut, and several figures in colonial-era clothing are involved in various activities around it. A lion is shown lying in the foreground, and there's a dog or small animal nearby.

The title at the bottom is in French and reads "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD" (which roughly translates to "He who wishes evil gets evil in return, says Poor Richard"), with a subtitle indicating this is about "Memorable Subject of the Revolutions of the Universe."

The artwork is done in an engraving style typical of the period, with fine line work and cross-hatching to create shading and detail. The composition tells a story about the American Revolution through symbolism, with the bull and lion likely representing different political entities of the time.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-06

The image appears to be a historical illustration or engraving depicting a scene from the past. It shows a group of people in various costumes and poses, including a man on a donkey or mule, another man wielding a weapon, and several other figures. In the background, there is a cityscape that appears to be Philadelphia. The title at the bottom of the image is in French and translates to "Evil wishes him well, he turns it into good, says the good man Richard". This suggests the image may be referencing a historical figure or event related to the American Revolution.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-06

This is a historical political cartoon/satirical engraving that appears to be from the colonial era. The scene is set in Philadelphia, which can be seen in the background with its church spires and a ship in the harbor. The image shows several figures in 18th-century dress engaging with various animals in a symbolic scene.

The central focus is on a spotted or mottled bull being sawn by several figures. There's also a lion lying in the foreground, appearing somewhat defeated or passive. A dog is also visible in the scene. The figures are dressed in typical colonial-era clothing with knee breeches, coats, and some wearing feathered hats.

The French title at the bottom reads "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD" (Which roughly translates to "He who wishes evil gets evil in return, says Good Man Richard"), with a subtitle indicating this is about "Memorable Events of the Revolution of the Universe."

This appears to be a political allegory, likely commenting on the American Revolution and the relationship between Britain (symbolized by the lion), the American colonies, and possibly other European powers of the time.

The artistic style is typical of 18th-century engravings, with fine line work and careful attention to detail in the shading and textures.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image is a political cartoon titled "Mal Lui Veut Mal Lui Tourne Dit Le Bon Homme Richard" (Evil Wishes Evil to the Good Man Richard). The cartoon depicts Richard Howe, a British admiral, as a man being attacked by various animals and people representing different aspects of the American Revolution. The scene is set in a landscape with a ship in the background.

Key Elements:

  • Richard Howe: The central figure, depicted as a man being attacked by various animals and people.
  • Animals and People: Representing different aspects of the American Revolution, including:
    • A lion (representing the British Army)
    • A dog (representing the American colonists)
    • A man with a sword (representing the Continental Army)
    • A man with a gun (representing the American militia)
  • Ship in the Background: A British warship, symbolizing the British Navy's presence during the American Revolution.
  • Landscape: A rural or coastal setting, possibly representing the American colonies.

Symbolism:

  • The cartoon suggests that Richard Howe is being attacked by the very people and forces he is trying to defeat.
  • The animals and people represent the various challenges and obstacles that the British faced during the American Revolution.
  • The ship in the background represents the British Navy's presence and the threat it posed to the American colonies.

Style and Technique:

  • The cartoon is rendered in a detailed and realistic style, with intricate lines and shading.
  • The use of symbolism and metaphor adds depth and complexity to the image.
  • The cartoon is likely intended to be humorous and satirical, poking fun at the British and their efforts to quell the American Revolution.

Historical Context:

  • The cartoon was created during the American Revolution, specifically between 1775 and 1783.
  • Richard Howe was a British admiral who played a significant role in the war, including the Battle of Bunker Hill.
  • The cartoon reflects the tensions and conflicts between the British and the American colonists during this period.

Overall, the image is a thought-provoking and visually striking representation of the American Revolution, highlighting the complexities and challenges faced by both sides during this pivotal moment in history.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image is a black-and-white illustration of a group of men cutting up a cow, with a cityscape in the background. The title at the bottom reads "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD" and "Sujet Me'norable des Revolutions de l'Univers."

The men are dressed in 18th-century clothing, and one of them is holding a saw. There is a lion lying on the ground in front of them, and a dog standing next to it. In the background, there is a ship with the word "PHILADELPHIA" written on it, and several buildings and trees. The overall atmosphere of the image suggests that it is a satirical commentary on the American Revolution.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

The image is a black-and-white etching titled "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD," which translates to "He who wishes evil to others, evil will befall him, said the good man Richard." The etching depicts a scene with a group of people gathered around a cow, with one man holding a saw and another man holding a bowl. The scene appears to be a satirical representation of the French Revolution, with the cow symbolizing the French monarchy and the people around it representing the revolutionaries. The etching also includes a lion lying down, a dog, and a ship in the background.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image is a black-and-white print depicting a scene with several characters, likely a satirical or political cartoon. In the foreground, there is a man holding a saw and cutting a cow, with another man holding a bucket and a third man holding a bowl. A lion is lying on the ground nearby, and a dog is standing next to it. In the background, there is a ship with the words "Philadelphia" written on it, and a building with a flag on top. The image has a watermark that reads "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD," which translates to "Evil befalls him, evil turns to him, says the good man Richard." The image likely depicts a political or social commentary, possibly related to the American Revolution or the early years of the United States.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-28

Here's a description of the image:

This is a satirical etching, likely dating from the late 18th century, portraying a symbolic representation of the American Revolution. Here's a breakdown of the elements:

  • Central Scene: A large cow is being sawed in half by a man. This cow symbolizes America.

  • Figures: Surrounding the cow are allegorical figures representing the various European powers and players involved in the conflict:

    • Sawing the Cow: The man sawing the cow likely represents Great Britain, the colonizer.
    • Other Figures: Several other men are interacting with the cow, the milk or the ground. Their actions suggest economic involvement or other influence on the American situation.
  • Objects and Symbols:

    • The background: Philadelphia is printed in large font on the skyline. A ship with British flags is sinking or capsized in the background, symbolizing the decline of British power in the Americas.
    • Food: Slices of a fruit are strewn around the ground.
    • Animals: A lion on the bottom left.
  • Inscription: The French text at the bottom translates roughly to "Ill will befalls him, ill will turns against him, as Good Man Richard said." The second line reads "Memorable Subject of the Revolutions of the Universe." This suggests the print reflects an early attempt to interpret or represent the Revolution.

  • Artistic Style: The image uses a precise etching style, with detailed linework that would have been typical of the time.

Overall, the etching is a political commentary on the American Revolution, using symbolism and allegory to depict the key players, and their influence on the events.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-28

Here is a description of the image:

This is a black and white engraving depicting a satirical scene with various figures. In the background, we see a cityscape labeled "PHILADELPHIA," alongside a sailing ship at sea.

In the foreground, a man in colonial-era attire stands looking distressed, clutching at his collar. Next to him, a man with a feather in his hat is using a large saw to try and cut the horns off of a cow. Below the cow are the words "Commerce d'Angleterre." In front of the cow is a melon with the word "Ameriquain".

Behind the cow, a man in fine clothing, also with a feather in his hat, holds out a bowl. A smaller man kneels by the cow, milking it into a bucket. Next to him are the words "Hollandois." Lastly, a man in a suit is walking with a bowl. Beside him are the words "Francois."

To the left, a lion lies down, and a small dog stands on its back. Below the lion is the word "Anglois."

Beneath the scene, the text reads: "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD Sujet Memorable des Révolutions de l'Univers"

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-28

The image is a satirical engraving that appears to be from the late 18th century, likely related to the American Revolution. The title at the bottom reads: "Mal lui veut mal lui tourne dit le bon homme Richard," which translates to "Bad luck wants bad luck turns, says good man Richard." This is a reference to Benjamin Franklin's "Poor Richard's Almanack."

In the foreground, several figures are depicted:

  1. Benjamin Franklin is on the left, identifiable by his distinctive clothing and spectacles. He is holding a sword, which seems to be a symbolic gesture.
  2. A man in a military uniform stands beside a cow, which is marked with spots resembling the fleur-de-lis, a symbol of France. The man appears to be milking the cow, which might symbolize France's support for the American Revolution.
  3. Another man, dressed in elaborate attire, stands next to the cow, holding a bowl and looking on.
  4. A kneeling figure, possibly representing a Native American, is milking the cow as well.
  5. A lion, a symbol of Britain, lies on the ground with its head resting, appearing defeated or subdued.
  6. A small dog is positioned near the lion, possibly representing a lesser power or ally.

In the background, a ship with the American flag is seen sailing away from a city labeled "Philadelphia," emphasizing the setting of the scene in America. The cityscape includes buildings and a church steeple, indicating a colonial settlement.

The engraving is rich with symbolism, likely commenting on the political and military dynamics of the American Revolution, the roles of various nations, and the outcomes of their actions.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-14

This image is a satirical print depicting a scene with several figures and animals, likely from the 18th century given the attire and style of the figures. The scene includes a cow, a lion, and various individuals, some of whom are labeled with names like "Americain," "Anglais," "Hollandois," "Espagnol," and "Francois." The lion is lying on the ground, while the cow, which is being milked, appears to be part of a symbolic representation. One figure, dressed in a coat and bonnet, is holding a saw and seems to be working on the cow's udder, possibly satirizing the idea of "milking" or exploiting another.

The background showcases a ship labeled "Philadelphia" at the harbor, suggesting a colonial or maritime setting. The text at the bottom reads, "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD Sujet Mémorable des Révolutions de l'Univers," which translates to "WELL INTENDED BUT WROUGHT A HAVOC SAID BON HOMME RICHARD, Subject of Memorable Revolutions of the Universe." This phrase, along with the title "Bonhomme Richard" (a reference to Benjamin Franklin's pseudonym), suggests a satirical commentary on the American Revolution and its effects on various European powers. The overall tone of the print is critical and humorous, criticizing the actions of European nations in relation to the American colonies.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-14

This image is a political cartoon titled "MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD" ("He who does evil to himself will suffer," said Poor Richard), which appears to be a commentary on the American Revolution and its impact on European powers. The scene is set in Philadelphia, as indicated by the label on the spire in the background.

The cartoon depicts several figures and symbols:

  • On the left, there is a lion with a cub, symbolizing the British Empire and its colonies.
  • In the center, a man labeled "Anglois" (English) is milking a cow labeled "Commerce d'Angleterre" (English Commerce), while another man labeled "Américain" (American) is cutting off the cow's udders with a saw, symbolizing the disruption of British trade by the American Revolution.
  • To the right, three men labeled "Hollandais" (Dutch), "Espagnol" (Spanish), and "Français" (French) are collecting the milk in their bowls, indicating that these European powers are benefiting from the disruption of British trade.

The background shows a ship, likely representing trade, and the cityscape of Philadelphia, suggesting the setting of the American Revolution. The text at the bottom, "Sujet Mémorable des Révolutions de l'Univers" ("Memorable Subject of the Revolutions of the Universe"), further emphasizes the significance of the event depicted in the cartoon.

Text analysis

Amazon

LE
BON
MAL
des
LUI
de
MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD
VEUT
HOMME
DIT
RICHARD
TOURNE
Sujet
Revolutions
Sujet Memorable des Revolutions de l'Univers
Commerce
Anglois
Memorable
l'Univers
d'Angleterre
PHILADELPHIA
Hollandoid

Google

PHILADELPHIA Anglois Ameriquain Commerce d'Angleterre Hollandois led whatsoe MAL LUI VEUT MAL LUI TOURNE DIT LE BON HOMME RICHARD Sujet Memorable des Révolutions de l'Univers
PHILADELPHIA
Anglois
Ameriquain
Commerce
d'Angleterre
Hollandois
led
whatsoe
MAL
LUI
VEUT
TOURNE
DIT
LE
BON
HOMME
RICHARD
Sujet
Memorable
des
Révolutions
de
l'Univers