Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"Beauty, don't listen to anything, Harlequin is a traitor..."

Date

18th century

People

Artist: Charles Nicolas Cochin l’ainé, French 1688 - 1754

Artist after: Jean-Antoine Watteau, French 1684 - 1721

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Richard Norton Memorial Fund, 2017.119.68.1

Human Generated Data

Title

"Beauty, don't listen to anything, Harlequin is a traitor..."

People

Artist: Charles Nicolas Cochin l’ainé, French 1688 - 1754

Artist after: Jean-Antoine Watteau, French 1684 - 1721

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Richard Norton Memorial Fund, 2017.119.68.1

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2024-02-23

Art 100
Painting 100
Adult 99.2
Male 99.2
Man 99.2
Person 99.2
Adult 98.5
Male 98.5
Man 98.5
Person 98.5
Adult 97.7
Person 97.7
Bride 97.7
Female 97.7
Wedding 97.7
Woman 97.7
Person 97.6
Baby 97.6
Face 84.9
Head 84.9
Text 79.8
Drawing 69.5
Page 55.4

Clarifai
created on 2024-02-23

people 100
print 99.8
group 99.7
leader 98
adult 97.3
cavalry 97.3
man 97
two 97
child 96.8
administration 96.2
engraving 95.9
war 95.8
military 95.4
newspaper 94.9
art 94.6
three 94.5
group together 93.9
many 93.9
several 93.3
lithograph 93.2

Imagga
created on 2024-02-23

sketch 81.5
drawing 63.3
representation 53.3
money 43.4
currency 42.2
cash 40.3
dollar 37.2
paper 35.3
bank 33.2
finance 33
wealth 29.6
bill 29.5
dollars 28
banking 27.6
business 27.4
financial 26.7
exchange 23.9
savings 23.3
us 23.2
hundred 22.3
bills 21.4
pay 21.1
loan 19.2
vintage 19
close 17.7
rich 17.7
old 17.4
retro 17.2
one 17.2
note 16.6
ancient 16.4
art 15.3
economy 14.8
franklin 14.8
memorial 14.8
stamp 14.7
investment 14.7
envelope 14.4
sign 14.3
letter 13.8
finances 13.5
mail 13.4
brass 12.8
postmark 12.8
banknotes 12.7
economic 12.6
payment 12.5
commerce 12.1
structure 12.1
grunge 11.9
postage 11.8
postal 11.8
history 11.6
states 11.6
profit 11.5
closeup 11.5
antique 11.4
symbol 10.8
banknote 10.7
newspaper 10.5
success 10.5
capital 10.4
stucco 10.2
treasury 10.1
philately 9.9
circa 9.9
debt 9.6
daily 9.6
notes 9.6
number 9.3
sculpture 9
wages 8.8
funds 8.8
value 8.7
change 8.7
price 8.7
card 8.6
architecture 8.6
united 8.6
aged 8.2
backgrounds 8.1
creation 8
greenback 7.9
monetary 7.8
legal 7.8
income 7.8
temple 7.7
post 7.6
decoration 7.6
product 7.5
design 7.3
religion 7.2
concepts 7.1
market 7.1
travel 7

Google
created on 2024-02-23

Microsoft
created on 2024-02-23

text 99.9
drawing 98.3
book 96.6
sketch 95.1
illustration 80.4
cartoon 63.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 13-19
Gender Female, 89%
Calm 91.2%
Sad 1.9%
Happy 0.7%
Confused 0.3%
Surprised 0%
Angry 0%
Fear 0%
Disgusted 0%

Feature analysis

Amazon

Adult
Male
Man
Person
Bride
Female
Woman
Baby
Adult 99.2%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2024-02-23

a close up of a book 43.3%
close up of a book 37.1%
a book cover 37%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-06

This image is a classic etching or engraving depicting a scene from a historical period drama or satire. The setting appears to be an outdoor location, possibly a courtyard, as suggested by the stone balustrade seen in the right of the image, with a dense cluster of trees in the background creating a garden-like environment. There's an ornate pedestal with a spherical object on top near the balustrade, indicating a well-manicured and designed landscape. Four figures are present in the scene. On the left, a person is standing, seemingly engaged in conversation with another person who is seated and gesturing dramatically with their left arm extended. In the foreground, various objects are strewn on the ground, including musical instruments like a lute, hinting at a festive or leisurely activity that might have been interrupted. On the right, a figure stands in a contrapposto stance, holding what appears to be a vine or a garland with both hands, possibly in the midst of decorating or engaging in some form of revelry. The scene contains French text, suggesting a narrative or commentary possibly related to the characters depicted. The attire of the individuals is indicative of period-specific fashion, possibly from the 17th or 18th century, with elaborate clothing and intricate details signifying their social status or roles within the depicted narrative. The overall composition conveys a moment of interaction amongst the characters, ripe with theatrical gesture and potential symbolism.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-06

This image is a detailed, classical illustration that depicts a scene with four figures in what appears to be a courtyard or garden setting. 1. On the left, a person dressed in a robe or tunic is standing, seemingly in an advising or conversational posture. 2. In the center, a person is seated on a stone bench draped with a cloth and wears elaborate, historical clothing. They appear to be leaning forward, engaged in the scene. 3. Another figure, dressed in a patterned costume, is standing on the left side near the seated person, making an exuberant gesture with raised hand. 4. On the right side, another person is standing on a platform or higher ground, gesturing with an outstretched arm toward the group. This figure is dressed in dark and intricate period attire. The background features lush greenery and a stone structure, adding depth to the scene. Below the image, there is a French inscription that provides context, possibly describing the scene or the characters involved. The text reads: "Belle n’écoutez rien, Arlequin est un traistre, Il est fourbe, étourdi, fanfaron et gourmand, En changeant son ajustement, On en feroit un petit Maitre." This suggests a narrative that might be a part of a play or a literary work.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-06

The image appears to be an engraved scene depicting a theatrical or dramatic performance. There are several figures shown, some seated and others standing, in what appears to be an outdoor setting with trees and architectural elements in the background. The figures seem to be costumed, suggesting this is a theatrical production or performance. The title and text below the image offer some additional context, though I will avoid naming or identifying any of the individuals depicted, as requested.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-06

This is a historical engraving showing a scene from what appears to be a theatrical or commedia dell'arte performance. The image shows several figures in period costume, including one wearing the distinctive patchwork outfit of Harlequin (Arlequin), a well-known character from commedia dell'arte. The scene takes place in an outdoor setting with trees and architectural elements like a wall with a decorative sphere on top. The French text at the bottom translates roughly to: "Beautiful one, listen to nothing, Harlequin is a traitor / He is deceitful, foolish, boastful and gluttonous" and "By changing his adjustment / One would make him a little Master." The composition shows a dramatic moment with various figures in dynamic poses, typical of theatrical scenes from this period. The engraving technique uses fine parallel lines to create shading and depth, which was characteristic of 18th-century printmaking. The artist has captured the theatrical nature of the scene with expressive gestures and elaborate costumes. The image appears to be from a French publication, as indicated by the text stating it was published in Paris "chez Sirois sur le Quay Neuf aux Armes de France."

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

The image is a black-and-white etching depicting a scene from the Commedia dell'arte. It shows several characters in a garden setting. In the center, a woman is seated on a bench, holding a fan and looking at a man who is standing beside her. To the left, a man in a costume is kneeling on the ground, holding a drum and a stick. Behind the seated woman, another man is standing, looking at her. The background features a tree and a stone pillar with climbing vines. The image has a caption in French that translates to "Belle ne écoutez rien, Arlecquin est un traître. Il est fourbe, étourdi, fanfaron et gourmand. En changeant son ajustement, on en fera un petit Maitre." This suggests that the image is part of a series illustrating the various roles and characteristics of Commedia dell'arte characters.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image is a black-and-white etching that depicts a scene with several characters in what appears to be an outdoor setting. The scene is bordered by a decorative frame and includes a caption at the bottom in French. The characters are dressed in period clothing, suggesting the image is from a historical or artistic context. On the left side of the image, there is a man standing, holding a piece of paper or a book, and looking down. Next to him, a young boy is seated on a ledge, wearing a costume that resembles a jester's outfit, complete with a cap and a ruff. The boy is holding a stick and appears to be engaged in some activity, possibly playing a musical instrument or performing. In the center of the image, a woman is seated on a bench, looking towards the boy. She is dressed in a flowing gown and appears to be watching him attentively. Behind her, there is a large tree, providing a natural backdrop to the scene. On the right side of the image, another man is standing, dressed in a long coat and holding a stick. He is looking towards the boy and seems to be interacting with him or observing his actions. In the foreground, there is a drum and a stick lying on the ground, suggesting that the boy might be involved in a performance or a game that involves music. The etching is detailed, with fine lines that create texture and depth in the clothing and the foliage. The use of light and shadow is subtle, enhancing the three-dimensional quality of the scene. The caption at the bottom of the image reads: "Belle n'écoutez rien, Arlequn est un traître, Il est fourbe, étourdi, fanfaron et gourmand, En changeant son ajustement, On en feroit un petit Maitre." This translates to: "Beautiful one, listen to nothing, Harlequin is a traitor, He is deceitful, giddy, boastful, and greedy, By changing his outfit, one could make him a little master." The image likely represents a comedic or satirical scene, possibly from a play or a series of illustrations depicting characters in a humorous or moralistic context. The characters' actions and expressions suggest a narrative involving deception, performance, and the folly of appearances.

Text analysis

Amazon

petit
est
son
un
En
changeant
de
elle
On
traitre,
rien,
fourbe,
Quay
gourmand,
Il
sur
aux
En changeant son ajustement
et
Cochin
Armes
Arlequin
le
A Paris
Cochin Sculp
France
A Paris chez Sirois sur le Quay neuf aux Armes de France
Wattaux
chez
В elle n'ecouter rien, Arlequin est un traitre,
ajustement
Sculp
neuf
Il est fourbe, étourdi,fanfaron et gourmand,
Wattaux pinx.
В
On en fer oit un petit Maitze.
pinx.
Sirois
n'ecouter
Maitze.
étourdi,fanfaron
en fer oit

Google

Wattaux pinx. Belle n'écoutez rien, Arlequin est un traitre, Il est fourbe, étourdi, fanfaron et gourmand, En changeant son ajustement On en feroit un petit Maitze! A Paris chez Sirois sur le Quay Neuf aux Armes de France. Cochin sculp.
Wattaux
pinx
.
Belle
n'écoutez
rien
,
Arlequin
est
un
traitre
Il
fourbe
étourdi
fanfaron
et
gourmand
En
changeant
son
ajustement
On
en
feroit
petit
Maitze
!
A
Paris
chez
Sirois
sur
le
Quay
Neuf
aux
Armes
de
France
Cochin
sculp