Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Return from the Pleasure Gardens

Date

18th century

People

Artist: Pierre-Quentin Chedel, French 1705 - 1763

Artist after: Jean-Antoine Watteau, French 1684 - 1721

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Richard Norton Memorial Fund, 2017.119.52

Human Generated Data

Title

Return from the Pleasure Gardens

People

Artist: Pierre-Quentin Chedel, French 1705 - 1763

Artist after: Jean-Antoine Watteau, French 1684 - 1721

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Richard Norton Memorial Fund, 2017.119.52

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2024-02-23

Art 100
Painting 100
Person 97.7
Person 97.1
Person 97
Person 96.9
Person 96.8
Person 95.8
Person 95.1
Archaeology 95
Person 94.9
Person 94.9
Person 94.8
Person 94.7
Person 94.7
Person 93.9
Person 89.5
Person 88.8
Animal 82.9
Horse 82.9
Mammal 82.9
Canine 81.2
Dog 81.2
Pet 81.2
Person 78.1
Person 77.6
Person 76.6
Person 76.5
Person 73.4
Person 71.3
Person 69.9
Person 68.2
Person 67.4
Head 64.7
Person 63.4
Person 62.4
Person 60.9
Drawing 60.6
Person 60.6
Text 56.4

Clarifai
created on 2024-02-23

people 99.9
print 99.9
art 99.7
group 99.4
engraving 99.4
sepia pigment 98.6
adult 98.5
etching 98.1
cavalry 97.9
painting 97.7
man 96.9
illustration 96.5
vintage 96.3
many 95.4
lithograph 95
wear 94.9
military 94.4
paper 94.1
sepia 94
soldier 91.2

Imagga
created on 2024-02-23

sky 33.5
landscape 32.8
travel 24.7
building 24.7
architecture 21.9
structure 20.4
rock 20
mountain 18.4
old 18.1
desert 17.4
tourism 17.3
scenery 17.2
city 16.6
clouds 15.2
country 14.9
land 14.6
landmark 13.6
outdoors 13.5
scenic 13.2
hill 13.1
ancient 13
stone 12.8
countryside 12.8
field 12.6
history 12.5
tree 12.5
trees 12.5
rural 12.4
tower 11.9
sunset 11.7
cliff 11.5
outdoor 11.5
weather 11.5
cloud 11.2
culture 11.1
historic 11
fortress 10.5
snow 10.2
horizon 9.9
barn 9.8
scene 9.5
cold 9.5
grunge 9.4
winter 9.4
billboard 9.4
sun 9.3
vintage 9.1
house 9.1
park 9.1
environment 9.1
grass 8.7
fog 8.7
texture 8.3
mountains 8.3
sand 8.3
church 8.3
silhouette 8.3
monastery 8.2
river 8.2
autumn 7.9
season 7.8
antique 7.8
storm 7.7
panoramic 7.7
wall 7.6
old fashioned 7.6
signboard 7.6
plain 7.6
monument 7.5
vacation 7.4
tourist 7.4
aged 7.2
steppe 7.2
religion 7.2
farm 7.1
spring 7.1

Google
created on 2024-02-23

Plant 91
Tree 87
Art 81.8
Painting 77.6
Tints and shades 77
House 75.7
Landscape 74.5
Visual arts 68.5
Pole 67.7
Drawing 67.6
Illustration 67.3
History 64.5
Paper product 64.2
Building 64
Cloud 63.6
Font 61.3
Holy places 60.9
Antique 60.2
Printmaking 58.9
Monochrome 57.6

Microsoft
created on 2024-02-23

text 99.9
drawing 97
sketch 91.6
stone 8.5

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 29-37
Gender Female, 84.3%
Calm 99%
Sad 0.2%
Happy 0.1%
Angry 0%
Surprised 0%
Disgusted 0%
Confused 0%
Fear 0%

Feature analysis

Amazon

Person
Horse
Dog
Person 97.7%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2024-02-23

graffiti on a wall 31%
a graffiti covered wall 30.9%
a close up of a sign 30.8%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-06

You're looking at an etching or engraving based on an original painting. The scene is monochromatic and depicts a quaint outdoor setting that appears historical, probably from the 18th or 19th century because of the style of the figures' clothing. The setting appears to be a rural village or a small town, with houses lining a road and some trees providing shade on the right side.

There are multiple groups of people distributed across the image, engaged in various activities which suggest a sense of community or social gathering. On the right, there's a table where some individuals are seated, possibly dining or conversing. A few people are standing nearby, appearing to interact with those seated.

The left side of the image features people walking or standing, and there is a central figure on horseback, which draws the eye. The people dress in a fashion that indicates an earlier era, with some women wearing long dresses and men in coats and breeches. In the foreground, there’s a small dog, adding a sense of everyday life to the scene.

The image is textured, likely due to the method of printmaking used to reproduce the scene. The title "RETOUR DE GUINGUETE" is inscribed below the image, indicating the theme or title of the work, suggesting a return from an outing or a celebration, as a guinguette is typically a French drinking establishment that doubles as a place of lively entertainment.

Lastly, there are inscriptions below the image, indicating that this print was made after an original painting by the artist Watteau, and it seems that the print was created at the same scale as the original artwork.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-06

The image depicts an engraving titled "Retour de Guinguete" which translates to "Return from Guinguette". It portrays a village or small town scene with several groups of people engaging in various activities.

The street is lined with buildings on the left and trees to the right. In the foreground, a person is riding a horse down the central road while groups of people are either standing or walking along the path.

On the right side, there is a smaller gathering of people socializing and possibly dining outdoors under the trees, giving the impression of a festive or leisurely gathering.

The engraving is detailed with fine lines and soft shading, capturing the rustic charm of the setting. The scene is peaceful and lively, reflecting the social culture of the time.

The text beneath the image credits the original painting to Watteau and mentions that it has been engraved to the same size as the original.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-06

The image depicts a bustling street scene in what appears to be a town or village during what seems to be a festival or gathering. There are numerous people of various ages and backgrounds gathered in the street, some engaged in conversation or activities. The buildings in the background have an old, historic architectural style, suggesting this scene is set in a past era. The overall atmosphere conveys a sense of community and social interaction.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-06

This is a historical engraving titled "Retour de Guinguette" (Return from the Tavern), based on an original painting by Watteau. The scene depicts a village or town setting with several groups of people making their way along a dirt road. On the left side are buildings with white walls and distinctive chimneys, while on the right there's a large tree providing shade to a gathering of people who appear to be having a meal or celebration outdoors.

The composition shows multiple small groups of figures - some walking, some on donkeys, and others gathered under the tree. The style is characteristic of 18th-century French art, with careful attention to detail in both the architecture and the natural elements. The engraving technique creates fine lines and subtle gradations of light and shadow that give depth to the scene.

The scene appears to be capturing a moment of leisure and social activity, which was a popular subject matter in French art of this period. The title suggests people returning from a guinguette, which was a type of drinking establishment or tavern commonly found on the outskirts of Paris during this era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image is an etching of a scene from the 18th century. It depicts a village street with people engaged in various activities. The scene is set on a sunny day, with a clear sky overhead. The houses are made of stone and have a traditional design. A few trees are present, providing shade and adding to the natural ambiance. The people in the image are dressed in period clothing, with men wearing hats and women in dresses. Some are walking, while others are standing and conversing. The etching captures the essence of village life during that era, with its simplicity and charm.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image is a black-and-white drawing of a village scene. It shows a group of people in traditional clothing, some of them are standing, while others are walking, and some are sitting on the ground. There are also some animals, such as a dog and a horse. The village is surrounded by trees and has a few buildings, including a church. The drawing has a title at the bottom, "Retour de Guingette," which suggests that it depicts a return from a Guingette, a type of rural inn or tavern in France.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-28

Here's a description of the image:

Overall Impression: The image is a black and white engraving, likely an illustration of a painting. It depicts a detailed outdoor scene, seemingly a rural or semi-urban environment, with figures engaged in various activities. The scene is rich in detail, with buildings, trees, and many figures creating a sense of depth and activity.

Composition:

  • Foreground: A dirt road dominates the foreground. People are gathered, some walking, others interacting, adding a sense of movement. Some figures are gesturing as if they are saying goodbye or welcoming. A small dog is running in the foreground. A person is on horseback as if arriving.
  • Middle Ground: Buildings line the road on both sides. The architecture looks somewhat aged. Further down the road, there is a stone wall.
  • Background: The background shows more buildings and a glimpse of a distant landscape. The sky is plain.
  • Right Side: A large tree with dense foliage frames the right side of the image, adding contrast. A group of people is seated at a table, having what looks like a meal.

Details and Activities:

  • People: Numerous figures are present, dressed in what appears to be historical attire. There is a variety of clothing styles, suggesting people from different social classes. Many are talking and gesturing to each other.
  • Buildings: The buildings are simple in design, with stone walls. They seem to be of a rustic or older style.
  • Mood and Atmosphere: The image evokes a sense of a calm but lively atmosphere. The scene is bathed in soft light, perhaps suggesting the end of the day or an overcast sky.
  • Text: There is French text at the bottom of the image that says "RETOUR DE GUINGUETE" which means "Return from the Guinguette". It also states that it's an engraving of the painting by Watteau.

Style and Technique:

  • Engraving: The image is produced through an engraving technique, which is evident from the fine lines and intricate details.

Overall, the engraving presents a historical depiction of a scene with several people, their activities, and an interesting perspective.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-28

Here is a description of the image:

This is an elaborate black and white engraving titled "RETOUR DE GUINGUETE." The inscription below the title states it is "Gravé d'après le Tableau original peint par Watteau de même grandeur de l'estamp." This implies that the engraving is based on a painting by Watteau of the same size. The engraving also mentions that it is from the Cabinet de M. de Courdoumer, a former Capitoul of Toulouse, and was sold in Paris with privileges.

The scene depicts a landscape, likely a village or town, with a road winding into the distance. Buildings are visible on either side of the road, suggesting a small settlement. On the left side of the road, there are figures, including a person on horseback, and a group of people appearing to engage with each other. The presence of children in the group suggests a family or community gathering.

To the right, under the shade of a large tree, a more formal gathering is taking place. A group of people, some standing and some seated around a table, appears to be involved in a meeting or feast. The arrangement of the figures suggests a social or perhaps an official occasion. Dogs are visible in the foreground, near the gathering, adding a touch of domesticity to the scene.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-28

The image is an engraving titled "Retour de Guinguette," which translates to "Return from the Guinguette." A guinguette is a type of French tavern or outdoor café, typically located in the suburbs of Paris, where people would go to drink, dance, and enjoy themselves.

The scene depicted is set in a rural or suburban area, with a group of people returning from a guinguette. The setting appears to be late afternoon or early evening, as suggested by the lighting and shadows. The engraving shows a dirt path lined with trees and buildings, with people walking and conversing.

In the foreground, several individuals are walking towards the viewer. Some are carrying objects, and one person is leading a donkey. There are also a few dogs present. The people are dressed in what appears to be 18th or 19th-century attire, indicating the historical period of the scene.

In the background, more people are seen walking along the path, and there are buildings with a rustic appearance, possibly part of the guinguette or nearby dwellings. The overall atmosphere is one of leisure and relaxation, capturing a moment of everyday life in a bygone era.

The engraving is noted to be after an original painting by Watteau, a renowned French painter known for his depictions of fêtes galantes, or scenes of elegant outdoor gatherings. The engraving was executed by L. Halbou and is part of the Cabinet de M. de Ghendt, as indicated by the text at the bottom of the image.

Text analysis

Amazon

d'après
par
de
DE
Sculp
Se
même
le
Tableau
RETOUR
Gravé
vend
original
peint
RETOUR DE GUINGUETE.
grandeur
Watteau
Du
GUINGUETE.
P Chedel Sculp
Chedel
Capitoul
Mr de Courdoumer ancien
Gravé d'après le Tableau original Du Cabinet de peint par Watteau de de même grandeur de lestampe .
Mr
Courdoumer ancien
P
aParis
Capitoul Toulouse
Se vend aParis avec Privilege
lestampe .
A.Watteau
A.Watteau pina'it
pina'it
Toulouse
Cabinet de
avec Privilege

Google

4 Walteau pinait RETOUR DE GUINGUETE.. Gravé d'après le Tableau original peint par Watteau de même grandeur de lestampe. Du Cabinet de M de Courdoumer ancien Capitoul de Toulouse. Se vend a Paris avec Privilege. P Chedel Sculp
4
Walteau
pinait
RETOUR
DE
GUINGUETE
..
Gravé
d'après
le
Tableau
original
peint
par
Watteau
de
même
grandeur
lestampe
.
Du
Cabinet
M
Courdoumer
ancien
Capitoul
Toulouse
Se
vend
a
Paris
avec
Privilege
P
Chedel
Sculp