Human Generated Data

Title

The Old Woman's Complaint; or The Greek Alphabet

Date

1809

People

Artist: Thomas Rowlandson, British 1756 - 1827

Artist after: George Moutard Woodward, British 1760 - 1809

Publisher: Thomas Tegg, British 1776 - 1845

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Peter G. Neumann, 2016.375

Human Generated Data

Title

The Old Woman's Complaint; or The Greek Alphabet

People

Artist: Thomas Rowlandson, British 1756 - 1827

Artist after: George Moutard Woodward, British 1760 - 1809

Publisher: Thomas Tegg, British 1776 - 1845

Date

1809

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Peter G. Neumann, 2016.375

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-12-05

Comics 100
Book 100
Publication 100
Painting 99.3
Art 99.3
Person 99.1
Woman 99.1
Adult 99.1
Female 99.1
Person 98.9
Adult 98.9
Man 98.9
Male 98.9
Person 98.5
Adult 98.5
Man 98.5
Male 98.5
Person 97.7
Person 97.7
Face 87.5
Head 87.5
Person 81.7
Text 64.2
Page 55.6
Advertisement 55.4

Clarifai
created on 2023-10-12

people 99.8
print 99.1
painting 99
illustration 98.9
art 98.6
woman 98.5
group 98.1
man 98
adult 97
lithograph 96.1
child 94.2
Renaissance 93.8
wear 92.4
text 91.3
veil 91
family 91
old 90.7
son 90.6
vintage 87.2
portrait 87.1

Imagga
created on 2022-12-05

money 51.1
currency 47.6
comic book 42.4
cash 40.3
dollar 34.4
bank 34.1
finance 33
book jacket 30
paper 29.8
business 29.8
bill 29.5
banking 29.4
wealth 28.7
dollars 28
envelope 26.6
stamp 26.1
financial 25
vintage 24.8
postmark 24.7
mail 23.9
letter 23.9
jacket 23.3
savings 23.3
hundred 22.3
exchange 22
close 21.1
product 19.9
postage 19.7
postal 19.6
treasury 19.6
old 19.5
banknote 19.4
us 18.3
retro 18
one 17.9
philately 17.8
circa 17.8
wrapping 17.7
economy 17.6
bills 17.5
states 17.4
print media 16.9
creation 16.9
note 16.5
investment 16.5
pay 15.3
notes 15.3
depository 14.9
shows 14.8
printed 14.8
ancient 14.7
banknotes 14.7
newspaper 14.6
message 14.6
aged 14.5
united 14.3
closeup 14.2
card 13.6
post 13.4
daily 13.2
rich 13
loan 12.5
covering 12.1
facility 11.8
finances 11.6
market 11.6
book 11.1
franklin 10.8
address 10.8
wages 10.8
man 10.8
sign 10.5
profit 10.5
capital 10.4
people 10
global 10
stamps 9.9
person 9.7
portrait 9.7
stock 9.4
commerce 9.3
male 9.2
post office 8.9
currencies 8.9
group 8.9
twenty 8.9
funds 8.8
symbol 8.8
debt 8.7
payment 8.7
international 8.6
number 8.4
history 8.1
success 8.1
office 8
face 7.8
tax 7.8
rate 7.8
value 7.8
economic 7.8
pound 7.7
hobby 7.6

Google
created on 2022-12-05

Cartoon 90.1
Human 89
Human body 88.4
Art 84.1
People 78
Font 77.1
Sharing 75.2
Drawing 69.6
Illustration 69.3
Conversation 68.4
Rectangle 66.8
Humour 61.6
Vintage clothing 56.5
Pattern 56.1
Fiction 54.7
Fictional character 53.7
Water 52.6
Handwriting 52
History 52

Microsoft
created on 2022-12-05

text 98.9
cartoon 98
drawing 93.3
clothing 90.5
person 87.5
illustration 82.8
sketch 73.3
book 53.9
woman 50

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 19-27
Gender Female, 100%
Surprised 99.2%
Calm 10.1%
Fear 6.2%
Sad 2.3%
Angry 0.5%
Disgusted 0.4%
Confused 0.3%
Happy 0.3%

AWS Rekognition

Age 20-28
Gender Female, 100%
Calm 79.1%
Happy 19.4%
Surprised 6.4%
Fear 6.1%
Sad 2.2%
Disgusted 0.1%
Angry 0.1%
Confused 0.1%

AWS Rekognition

Age 23-31
Gender Male, 64.2%
Angry 80.4%
Surprised 16.2%
Fear 6%
Calm 5.2%
Sad 2.3%
Confused 0.8%
Disgusted 0.2%
Happy 0.1%

AWS Rekognition

Age 21-29
Gender Female, 99.9%
Calm 53.5%
Angry 13.4%
Surprised 10.5%
Happy 9%
Sad 7.3%
Fear 7.2%
Disgusted 3.3%
Confused 2.2%

AWS Rekognition

Age 27-37
Gender Female, 67.5%
Surprised 86.3%
Calm 39.6%
Fear 6.5%
Sad 2.6%
Angry 2.5%
Disgusted 0.9%
Happy 0.8%
Confused 0.6%

Feature analysis

Amazon

Person 99.1%
Woman 99.1%
Adult 99.1%
Female 99.1%
Man 98.9%
Male 98.9%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2022-12-05

text 99.5%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-06

This image is a colored print depicting a satirical scene. On the left, there is a character seated beside a table with a teapot and cup, wearing a dark coat and hat. On the right, there is a line of individuals dressed in brightly colored clothing from an earlier historical period, standing in profile. The characters are in a room with a plain wall and floor, and the scene conveys the story of an apparent misunderstanding or comedic dialogue. The caption at the bottom of the image reads "THE OLD WOMAN'S COMPLAINT; OR THE GREEK ALPHABET." There are speech bubbles filled with dialogue above the characters, contributing to the narrative of the scene. The print was published by Thomas Tegg in Cheapside, London, as indicated by the text at the bottom.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-06

This image is an illustration titled "The Old Woman's Complaint; or the Greek Alphabet." It depicts a scene with four young boys and two older women. The woman on the left is seated on a chair next to a green table with a cup and a saucer. The woman beside her is standing and dressed in a blue and red outfit with a yellow scarf. The four children are dressed in colorful outfits, with one of them holding a hat, appearing to be in a discussion. There are speech bubbles above the characters, which contain dialogue that appears to be part of a conversation related to the Greek alphabet and a complaint brought by the old woman. The style of the illustration suggests it is from an older period, likely created as a humorous or satirical work.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-06

The image depicts a scene titled "The Old Woman's Complaint; or, the Greek Alphabet." It shows an elderly woman who appears to be complaining to a group of younger people, likely complaining about her grievances or complaints. The image also includes speech bubbles with text that provides additional context about her complaints and concerns. The overall scene appears to be a humorous or satirical portrayal of an older woman expressing her frustrations to a group of younger individuals.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-06

This is a historical cartoon or satirical print titled "The Old Woman's Complaint, or The Greek Alphabet." It appears to be from the late 18th or early 19th century. The scene shows several figures in period clothing, with dialogue bubbles above them. The main characters include someone in a purplish robe seated at a desk or table, and another figure in a blue skirt and red top with a yellow shawl. Behind them are several schoolchildren in colorful attire. The dialogue bubbles contain text about complaints regarding scholars and a humorous misunderstanding about the Greek alphabet. The first bubble asks about complaints against scholars, while another explains that what was heard as insults was actually just someone reciting the Greek alphabet (Alpha, Beta, Gamma, Delta, etc.). The artwork is done in a characteristic style of the period, with hand-colored engraving or etching, showing detailed clothing and expressions. The overall tone appears to be satirical, playing on the misunderstanding between classical education and everyday life.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image is a political cartoon titled "THE OLD WOMAN'S COMPLAINT, OR THE GREEK ALPHABET" by Thomas Rowlandson, created in 1791. The cartoon depicts a scene where an old woman is complaining to a man about her husband's infidelity, while a group of children stand nearby, seemingly unaware of the situation. * The old woman is dressed in a long, colorful dress and has a stern expression on her face. * The man she is addressing is seated in a chair, wearing a hat and a long coat. * The children are dressed in various colors and are engaged in their own activities, seemingly oblivious to the conversation between the old woman and the man. * The background of the cartoon is a light green color, with a table and chair visible behind the old woman. The cartoon is a commentary on the societal norms of the time, highlighting the double standard that existed between men and women. The old woman's complaint is a metaphor for the frustration and powerlessness that many women felt in their relationships, while the man's response is a reflection of the societal expectations placed on men. The inclusion of the children in the scene adds a layer of complexity to the cartoon, as it suggests that the next generation will be shaped by the same societal norms that have led to the old woman's complaint. Overall, the cartoon is a thought-provoking commentary on the social dynamics of the time, and its themes remain relevant today.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image is a cartoon titled "THE OLD WOMAN'S COMPLAINT; OR THE GREEK ALPHABET." It features an old woman standing in the center, wearing a red dress with a yellow shawl and a blue apron. She faces a seated man on the left, who wears a gray coat, white stockings, and a red and white hat. The old woman's speech bubble reads, "Please yours Honors Worship they followed me up and down - and said one to another - at her - beat her - down her - pull her - and a great deal more that I do not recollect." To the right of the old woman are four boys, each carrying a green bag on their backs. One boy holds a hat in his hand. The boy closest to the old woman has a speech bubble that says, "Indeed Sir we were only repeating our Greek Alphabet in order to get quite perfect what the Old Woman heard was only - Alpha Beta - Gamma Delta - and so on to the conclusion." In the background, there is a green table with a quill pen and inkwell on it. The overall atmosphere of the cartoon suggests that the old woman is complaining about the boys' behavior, while the boys are trying to justify their actions by explaining that they were simply practicing their Greek alphabet.

Text analysis

Amazon

THE
they
WOMANS
deal
only
OLD
my
always
order
that
GREEK
not
said
our
Please
Indeed
and
get
yours
have
do
one
Honors
great
repeating
me
Woman
OR
the
to
done
are
recollect
quite
on
more
was
Indeed were
Please yours Honors Worship they
what
you
heard
by
Thomas
Greek
London
complaints
against
were
making complaints you are against my
Published
THE OLD WOMANS COMPLAINT, OR THE GREEK ALPHABET.
a
up
in
a great deal more that J do not recollect
Scholars what have they done to
Greek Beta- what the alphabet. for Old we Woman in order only heard to repeating get was quite our
Worship
London Published by Thomas Tegg Cheapside
offend you non?
Good Woman always
so
we
non?
ALPHABET.
making
me up and down-and said
Gamma. Delta-and so on to the
Cheapside
offend
Beta-
COMPLAINT,
Old
Tegg
Delta-and
Good
another
J
alphabet.
for
Scholars
Gamma.
Woodward
conclusion-
here-and
down-and
at her' beat her ' damn her-hell one here-and
fallence another
Delin
at her' beat
her ' damn
her-hell
fallence

Google

Good Woman you are always making complaints against my Scholars, what have they done to offend you now? Please yours Honors Worship they followed me up and down - and said one to another - at her beat her damn her - pell her and a great deal more that I do not recollect Woodward. Deten Indeed Sir we were only repeating our. Greek Alphabet. in order to get quite perfect- what the Old Woman heard was only - Alpha- Beta-Gamma Delta - and so on to the Conclusion. London Published by Thomas Jogg n.1 Cheapside THE OLD WOMANS COMPLAINT, OR THE GREEK ALPHABET. Rowland son
Good
Woman
you
are
always
making
complaints
against
my
Scholars
,
what
have
they
done
to
offend
now
?
Please
yours
Honors
Worship
followed
me
up
and
down
-
said
one
another
at
her
beat
damn
pell
a
great
deal
more
that
I
do
not
recollect
Woodward
.
Deten
Indeed
Sir
we
were
only
repeating
our
Greek
Alphabet
in
order
get
quite
perfect
the
Old
heard
was
Alpha
Beta
Gamma
Delta
so
on
Conclusion
London
Published
by
Thomas
Jogg
n.1
Cheapside
THE
OLD
WOMANS
COMPLAINT
OR
GREEK
ALPHABET
Rowland
son