Human Generated Data

Title

Rustam Sleeps While Rakhsh Battles a Lion (text recto; painting verso of folio 79), Illustrated folio from a manuscript of the Shahnama by Firdawsi

Date

17th-18th century

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of José M. Soriano in honor of Thomas W. Lentz and in memory of Stuart Cary Welch, 2015.63.15

Human Generated Data

Title

Rustam Sleeps While Rakhsh Battles a Lion (text recto; painting verso of folio 79), Illustrated folio from a manuscript of the Shahnama by Firdawsi

Date

17th-18th century

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Gift of José M. Soriano in honor of Thomas W. Lentz and in memory of Stuart Cary Welch, 2015.63.15

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-09

Text 99.8
Page 94.9
Rug 85.7
Poster 84.3
Advertisement 84.3
Diary 83.8
Paper 82.7
Brochure 62.9
Flyer 62.9
Collage 57.8

Clarifai
created on 2018-02-10

paper 99.2
old 98.5
manuscript 98.4
retro 98
antique 97.9
vintage 97.5
ancient 97.3
page 97.1
art 96.8
illustration 96.6
document 96
desktop 95.5
text 93.8
book bindings 92.7
texture 92.4
picture frame 92.4
design 90.6
parchment 88.7
decoration 88.4
album 88.2

Imagga
created on 2018-02-10

old 48.1
vintage 40.6
newspaper 40.1
product 35.7
paper 35.4
antique 33.1
retro 32.8
book 32.7
brass 32.3
creation 29
memorial 28.3
ancient 26.9
map 25.2
texture 23.7
page 23.2
grunge 23
text 21.9
structure 20.1
aged 19.9
envelope 16.8
letter 16.5
religion 15.3
sheet 15.1
close 14.9
bible 14.7
pages 14.7
art 14.6
rough 14.6
binding 14.4
finance 14.4
currency 14.4
cash 13.7
money 13.6
wallpaper 13
design 13
note 12.9
dirty 12.7
history 12.5
holy 12.5
stained 12.5
frame 12.5
parchment 12.5
detail 12.1
representation 11.8
bank 11.7
print 11.3
religious 11.3
blank 11.2
document 11.2
brown 11.1
pattern 11
prayer 10.6
spiritual 10.6
new 10.5
faith 10.5
textured 10.5
word 10.4
empty 10.3
daily 10.3
cover 10.2
church 10.2
backdrop 9.9
open 9.9
business 9.7
read 9.6
canvas 9.5
container 9.2
border 9.1
menu 9
testament 8.9
belief 8.8
burnt 8.8
torn 8.7
geography 8.7
cardboard 8.7
notes 8.6
god 8.6
worn 8.6
exchange 8.6
bill 8.6
dollar 8.4
decoration 8.2
backgrounds 8.1
jacket 8
chapter 7.9
rosary 7.9
scripture 7.9
gospel 7.9
words 7.8
sepia 7.8
card 7.8
stamp 7.8
wall 7.7
saint 7.7
aging 7.7
capital 7.6
grungy 7.6
cross 7.5
fare 7.5
study 7.5
historic 7.3
world 7.1

Google
created on 2018-02-10

text 88.6
history 61.3
miniature 54.9
picture frame 52.9

Microsoft
created on 2018-02-10

text 93
plaque 33.6
stone 4.6

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Rug 85.7%

Categories

Captions

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-11-17

This is an image of an illuminated manuscript page. At the top two-thirds of the page, there are three rows of text written in a script that appears to be Arabic or a related language. The text is encased in a geometrically arranged panel with a decorative border. Below the text, there is an illustrated scene that occupies the bottom third of the page. The scene is vibrantly colored and depicts a hunting scenario. In the illustration, there are three main figures: to the left, a person is falling off a horse, with a hunting falcon on their hand, while in the center, there is a tiger or large cat leaping towards a horse to the right of the person. The horse on the far right has a rider who appears to have turned around to look at the unfolding action, and they too are holding a falcon. The horses and humans are adorned with garments suggesting a noble or royal status, which is typical for hunting scenes in Persian or Mughal miniature paintings. Furthermore, the landscape is stylized with undulating greenery that symbolizes the ground and vegetation, with additional smaller animals like deer depicted amongst the landscape. This type of artwork is characteristic of Persian miniature paintings, particularly from manuscripts that would often accompany classic texts of poetry or literature, combining detailed illustrations with calligraphic script. It represents a rich tradition of book art from the Islamic Golden Age.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-11-17

The image appears to be an illuminated manuscript page from a Persian or Urdu text. It features a colorful illustration depicting a scene with various animal figures in a natural landscape setting. The illustration is framed by Arabic or Persian text, likely verses or passages from the written text. The overall aesthetic is characteristic of traditional South Asian or Middle Eastern manuscript illumination techniques.

Meta Llama

Created on 2024-11-30

The image depicts a page from an illuminated manuscript, showcasing a vibrant and detailed illustration of a scene from Persian literature or history. The artwork is characterized by its use of bright colors, intricate patterns, and ornate calligraphy. **Visual Description:** * The page is divided into two sections: the top section features a rectangular illustration of a scene with multiple figures, while the bottom section contains text in a foreign language, likely Persian or Arabic. * The illustration is rendered in a style reminiscent of 16th-century Mughal art, with bold lines, dynamic compositions, and a focus on storytelling. * The scene appears to depict a battle or confrontation between two groups of people, with one group on horseback and the other on foot. * The figures are adorned with elaborate clothing and accessories, including turbans, robes, and jewelry. * The background of the illustration is a lush, green landscape with rolling hills and trees, adding depth and context to the scene. **Textual Analysis:** * The text in the bottom section of the page is written in a flowing, cursive script, typical of Persian or Arabic calligraphy. * The text appears to be a passage from a literary or historical work, possibly a poem or a section of a larger narrative. * The language is likely Persian or Arabic, given the style of the script and the cultural context of the illustration. **Historical Context:** * The manuscript is likely from the Mughal Empire, which flourished in India and Pakistan from the 16th to the 19th centuries. * The style of the illustration and the text suggest that the manuscript was created during the reign of the Mughal emperor Akbar (1556-1605), who was known for his patronage of the arts and his promotion of Persian culture. * The manuscript may have been created as a gift for a royal patron or as a decorative piece for a royal court. **Conclusion:** The image presents a fascinating glimpse into the artistic and cultural traditions of the Mughal Empire. The illustration and text work together to create a rich and evocative scene that invites the viewer to explore the world of Persian literature and history.

Text analysis

Amazon

is
eva
ki
's
is iolii
bsis
JI eva ii'ob.in' bsis
egi'r:
Ayois
boles
iolii
ii'ob.in'
SYP Ayois
Fi
Sibu
Sibu Ijise
Ijise
epej
JI
" epej Fi
Stoe
SYP
IOLFS
Ss
IOLFS Bb
Bb
"
1Y
e