Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Saint Bartholomew; Saint Matthew

Date

before 1585

People

Artist: Anton Wierix II, Flemish c. 1555/1559 - 1604

Artist after: Maerten de Vos, Netherlandish 1532 - 1603

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.317

Human Generated Data

Title

Saint Bartholomew; Saint Matthew

People

Artist: Anton Wierix II, Flemish c. 1555/1559 - 1604

Artist after: Maerten de Vos, Netherlandish 1532 - 1603

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Date

before 1585

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.317

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-27

Person 98.5
Human 98.5
Person 97.2
Clothing 97
Apparel 97
Art 95.3
Fashion 66.2
Cloak 66.2
Person 64.8
Painting 61.6

Clarifai
created on 2019-06-27

illustration 99.6
art 99.4
people 99.3
painting 99
print 98.8
religion 98.6
saint 97.8
cape 97.5
aura 97.4
gown (clothing) 97.4
woman 97.1
book 96.7
veil 96.6
man 96.5
god 95.6
Mary 94.9
baby 94.7
Renaissance 93.1
adult 92.9
holy 91.2

Imagga
created on 2019-06-27

vintage 40.5
stamp 35.8
mail 35.4
postmark 34.5
art 33.1
postage 31.4
old 31.3
letter 31.2
postal 28.5
brass 27.8
ancient 25.9
envelope 25.6
book 25.1
post 23.8
retro 23.8
printed 22.6
memorial 22.2
product 20.6
church 20.4
book jacket 20.2
structure 20
circa 19.7
shows 19.7
paper 18.8
creation 18.7
antique 18.3
symbol 18.2
museum 18
religion 17.9
global 17.3
culture 17.1
philately 16.8
stamps 16.8
jacket 15.9
masterpiece 15.8
one 15.7
cutting 15.5
communications 15.3
mosaic 15.3
money 15.3
painter 15.3
unique 15.2
icon 15
renaissance 14.7
office 14.6
aged 14.5
fine 14.3
post mail 13.9
zigzag 13.8
paintings 13.7
delivery 13.6
collection 13.5
currency 13.5
painted 13.4
covering 13.2
religious 13.1
vestment 12.9
fame 12.8
known 12.8
black 12.6
close 12.6
saint 12.5
wrapping 12
card 11.9
cash 11.9
bible 11.8
history 11.6
holy 11.6
bill 11.4
gown 11.1
pattern 10.9
canceled 10.9
bank 10.7
letters 10.7
faith 10.5
finance 10.1
banking 10.1
man 10.1
historic 10.1
message 10
artist 9.6
god 9.6
design 9.6
closeup 9.4
altar 9.3
dollar 9.3
artwork 9.2
business 9.1
texture 9
comic book 8.9
detail 8.8
interior 8.8
prayer 8.7
spirituality 8.6
colorful 8.6
face 8.5
grunge 8.5
decoration 8
address 7.8
banknote 7.8
outerwear 7.7
frame 7.7
pay 7.7
historical 7.5
style 7.4
paint 7.2
wealth 7.2

Google
created on 2019-06-27

Painting 89.9
Text 88.1
Art 81.8
History 72.6
Outerwear 69.3
Miniature 68.7
Illustration 68.1
Middle ages 60.9
Visual arts 55

Microsoft
created on 2019-06-27

painting 97.8
cartoon 92.6
drawing 91.8
person 85.5
clothing 83.9
book 82.1
manuscript 50.4
picture frame 34.5
decorated 29.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Imagga

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Male, 93.6%
Calm 55.6%
Angry 6.5%
Sad 22.5%
Happy 3.6%
Surprised 4.7%
Disgusted 0.9%
Confused 6.2%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 98.5%

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created on 2019-06-27

a sign for a photo 40.6%
a close up of a sign 40.5%
a close up of a decorated wall 40.4%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-03

a photograph of two pictures of a man in a red robe and a man in a red robe -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-31

The image depicts a page from a manuscript or an old book featuring two illustrations of historical or religious figures. Both figures are dressed in long garments and cloaks, with halo-like golden circles around their heads, indicating their sanctity or importance. The figure on the left is holding a book and a long knife, and the background shows a scene with several people, possibly engaging in some action or conflict. The figure on the right is also holding a long knife, and the background includes a landscape and a group of people, one of whom is lying on the ground, seemingly injured or dead. Below each illustration, there is a block of text in Latin. Additionally, there are handwritten annotations in a different script beneath the printed text. The page number "329" is written in the upper right corner.

Created by gpt-4 on 2024-11-13

This image shows two illustrated pages from an old book, which appears to be of a religious or historical nature based on the depicted figures who are dressed in traditional and ceremonial robes and hold attributes such as a knife and a staff. Each figure is accompanied by text in Latin and stands against a background that includes other figures and landscapes, suggesting narrative scenes.

The left page shows a figure in blue and burgundy robes holding a large knife, standing before a battle scene. The right page depicts a figure in burgundy and orange robes holding a staff, with a town and several figures engaged in some activity behind.

Both figures are adorned with halos, indicating their status as saintly or holy individuals. The text and numbers indicate these are pages from a book, possibly a hagiography or a Bible, with each image representing different saints or biblical figures. At the bottom of both pages are elaborate text boxes with more Latin script, suggesting explanations or stories related to the images above. The book's edges look aged and worn, suggesting it is quite old.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-27

This image shows two religious illustrations from what appears to be an old manuscript or book, labeled as page 329. The illustrations depict two saints - St. Bartholomew on the left and St. Matthias on the right. Both figures are shown standing in similar poses against pastoral backgrounds with mountains and buildings in the distance. Small scenes with groups of people can be seen in the backgrounds of both illustrations.

The left figure wears a blue robe with a burgundy cloak and holds a knife, while the right figure wears a purple robe with a red-orange cape and holds a sword. Both are depicted with halos and have similar artistic styling characteristic of religious artwork from this period.

Below each illustration is Latin text, and there appears to be handwritten text in what looks like French or another Romance language at the bottom of the page. The illustrations are finely detailed colored engravings or prints, likely from the 16th or 17th century based on the style and condition of the page.

The artwork shows careful attention to detail in both the main figures and the landscape backgrounds, with delicate coloring and shading throughout.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-11-13

This image appears to be a pair of religious illustrations from an old book. The left image depicts a figure wearing a blue robe and red cape, carrying a sword and surrounded by a crowd of people. The right image shows a figure wearing a red robe, also carrying a sword and accompanied by a crowd. Both figures have halos around their heads, indicating they are likely religious or spiritual figures. The illustrations are accompanied by Latin text, suggesting this is a religious or historical publication.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-25

The image depicts an aged book with two pages open, featuring illustrations of saints. The left page shows Saint Bartholomew, while the right page depicts Saint Matthew. Both saints are depicted in a standing position, facing forward, and are dressed in robes. Saint Bartholomew is attired in a blue robe with a red cape, holding a knife in his right hand and a book in his left. In contrast, Saint Matthew wears a purple robe with an orange cape, grasping a sword in his right hand.

In the background of each illustration, a scene of violence is visible, with people engaging in combat. The overall atmosphere of the image suggests that it may be a page from a religious text or a historical document, possibly created during the Renaissance period. The illustrations appear to be hand-drawn and colored, adding to the sense of age and authenticity.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-11-21

The image presents a page from an antique book, featuring two illustrations of Jesus Christ in different poses.

Illustration 1:
The left illustration depicts Jesus Christ standing barefoot on a grassy hill, wearing a blue robe and a red cape. He holds a sword in his right hand and a book in his left hand. The background of this illustration includes a crowd of people, mountains, and a cloudy sky.

Illustration 2:
The right illustration shows Jesus Christ standing barefoot on a grassy hill, wearing a purple robe and an orange cape. He holds a sword in his right hand and has his left hand placed over his chest. The background of this illustration includes a crowd of people, mountains, and a cloudy sky.

Additional Details:
The page is filled with handwritten text in Latin, which appears to be a description of the illustrations. The book's cover is brown, and the pages are yellowed with age. The overall atmosphere of the image suggests that it is a religious or historical document, possibly from the 17th or 18th century.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

The image is of an open book with two pages displayed. The pages contain illustrations and text. The left page has an illustration of a man with a long beard and long hair, dressed in a blue robe and holding a book and a sword. The man is standing on a green landscape with a mountain in the background. The right page has an illustration of a man with a beard and curly hair, dressed in a red robe and holding a sword. The man is standing on a green landscape with a bridge and buildings in the background. The text on both pages is in a foreign language.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image shows two pages of an old book. The book is open to pages 329 and 330. The pages have illustrations of two men. The man on the left is wearing a blue robe and a red cape. He is holding a sword and a book. The man on the right is wearing a red cape and a red robe. He is holding a sword. The pages have text written on them.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-27

Here is a description of the image:

The image is a vibrant, detailed, and aged page from an antique book. The page is slightly yellowed, hinting at its age. On the upper right corner of the page, the number "329" is visible, presumably a page number.

The page features two distinct, rectangular illustrations, each surrounded by text in Latin.

The left illustration showcases a bearded man, likely a saint or religious figure. He has a halo around his head, signifying holiness. He is depicted in a blue robe with a burgundy cape. In his right hand, he holds a book, and in his left, a sword or a dagger. In the background, there's a depiction of a scene with people being crucified.

The right illustration mirrors the composition of the first, with another bearded man also having a halo. He is wearing a purple robe and a red cape. In his left hand, he holds a long sword, and his right hand is raised to his chest. In the background, there is a depiction of a scene with people being beheaded or killed with swords.

Below each illustration, there is Latin text that appears to be an explanation or description related to the images above. The text is written in a fine, calligraphic style.

Below the Latin text, there's text in another language, potentially French. This text seems to provide further information or commentary on the illustrations and the related themes. The overall aesthetic is intricate and historical, typical of illuminated manuscripts or early printed books.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-27

This image is a page from an old book, likely a religious text or illustrated bible, with two adjacent color illustrations. The page is aged, with visible wear and tear, and a dark leather binding.

Left Illustration:

  • The top center of the image reads "S. BARTHOLOMEVS."
  • The illustration depicts a figure, likely Saint Bartholomew, standing full-length. He is wearing a long, flowing robe, a mantle draped over his shoulders, and a halo around his head.
  • In his right hand, he holds a large knife or sword.
  • Background shows a scene with other figures.

Right Illustration:

  • The top center of the image reads "S. MATTHAVS."
  • Similar in style to the left illustration, this depicts another figure, likely Saint Matthew. He is dressed similarly to the left figure, with a halo, robes, and a mantle.
  • He holds a sword in one hand, with the other hand resting on the hilt of the sword.
  • Other figures are present in the background.

Text:

  • Below the illustrations, there are blocks of text, likely in Latin. Each block describes the saint's life, deeds, and martyrdom. The text also appears to be in script, possibly hand-written.
  • On the bottom of the left image, "CREDO IN SPIRITVM SANCTVM."
  • On the bottom of the right image, "SANCTAM ECCLESIAM CATHOLICAM."
  • There is a page number "329" in the upper right corner of the page.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-27

The image depicts two religious illustrations from an old book, each featuring a saint. The pages are numbered 329 and the illustrations are titled "Bartholomeus" and "Matthaeus," referring to Saint Bartholomew and Saint Matthew, respectively.

  1. Left Illustration (Bartholomeus - Saint Bartholomew):

    • Saint Bartholomew is depicted standing, holding a knife in his right hand. He is dressed in a blue robe with a red cloak draped over his shoulders.
    • In the background, there are scenes of people being persecuted and tortured, likely referencing the martyrdom of Saint Bartholomew.
    • The Latin text at the bottom reads: "CREDO IN SPIRITUM SANCTUM," which translates to "I believe in the Holy Spirit."
    • Below the Latin text, there is handwritten French text, which appears to be a reflection or prayer related to Saint Bartholomew.
  2. Right Illustration (Matthaeus - Saint Matthew):

    • Saint Matthew is depicted standing, holding a sword in his right hand and a book in his left. He is dressed in a purple robe with a red cloak draped over his shoulders.
    • In the background, there are scenes of people being persecuted and tortured, likely referencing the martyrdom of Saint Matthew.
    • The Latin text at the bottom reads: "SANCTAM ECCLESIAM CATHOLICAM," which translates to "the Holy Catholic Church."
    • Below the Latin text, there is handwritten French text, which appears to be a reflection or prayer related to Saint Matthew.

Both illustrations are richly colored and detailed, capturing the essence of the saints' martyrdom and their significance in Christian tradition. The handwritten texts below each illustration add a personal or devotional element to the depictions.

Text analysis

Amazon

SANCTAM
y
SPIRITVM
SPIRITVM SANCTVM SANCTAM
9
t
SANCTVM
329
ou
SMATTHEVSs
:toromt
Sain?esarls ou TEut
fiag
fai oestmie
I Folimiu :toromt 1 9
I
Sain?esarls
Folimiu
TEut
Ha
bir
oet s 1'. bir Ha fai oestmie t
Grmrmap
y 2
1'.
1
s
oet
2

Google

329 S. MATTHAÆVS S.BARTHOLOMEVS JO SANCTAM ECCLESIAM CATHOLICAM. CREDO IN SPIRITVM SANCTVM. Apaus & EuangelisFa, Christo afumpro, Iudeis Euangelium mdicit: boe indicto in Arhioiam MATTHAVS geurt, exceptus3 cunctis m Chrisfam credentibus remifionem peccatore promrtt it. PofRa, temnplis vlig exstructis &pygemag, virgine comersa, martyrm subiens veta cum morte commutauit BARTHOLOMEVS AposFolus, in Lacouiam Indiamp proficiscens, Albanam vent, ib, demonum fraude P expulsa, Christim incolis indicit. Rex Polemius, auditis que fecerat bic,christi ingo se submisir Tandem Afiago, Regis frater incandens enm martjrio affecir, Jeind aisin api c Suangelite opes lettampin peite Sir Saine 23ar1 lmy ave trui ousaris s an eommtnes ayani ou il: Eropis o ane rsasa a ayanu uif ila fa taeSimin n aur auug a ef ess 1nhnini aaux tonnagaha tisinanitmnalomn 24 boiilljemantyrit du par bar
329
S.
MATTHAÆVS
S.BARTHOLOMEVS
JO
SANCTAM
ECCLESIAM
CATHOLICAM.
CREDO
IN
SPIRITVM
SANCTVM.
Apaus
&
EuangelisFa,
Christo
afumpro,
Iudeis
Euangelium
mdicit:
boe
indicto
in
Arhioiam
MATTHAVS
geurt,
exceptus3
cunctis
m
Chrisfam
credentibus
remifionem
peccatore
promrtt
it.
PofRa,
temnplis
vlig
exstructis
&pygemag,
virgine
comersa,
martyrm
subiens
veta
cum
morte
commutauit
BARTHOLOMEVS
AposFolus,
Lacouiam
Indiamp
proficiscens,
Albanam
vent,
ib,
demonum
fraude
P
expulsa,
Christim
incolis
indicit.
Rex
Polemius,
auditis
que
fecerat
bic,christi
ingo
se
submisir
Tandem
Afiago,
Regis
frater
incandens
enm
martjrio
affecir,
Jeind
aisin
api
c
Suangelite
opes
lettampin
peite
Sir
Saine
23ar1
lmy
ave
trui
ousaris
s
an
eommtnes
ayani
ou
il:
Eropis
o
ane
rsasa
a
ayanu
uif
ila
fa
taeSimin
n
aur
auug
ef
ess
1nhnini
aaux
tonnagaha
tisinanitmnalomn
24
boiilljemantyrit
du
par
bar