Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Visiting the Sick

Date

1581-82

People

Artist: Adriaen Collaert, Flemish c. 1560 - 1618

Artist after: Maerten de Vos, Netherlandish 1532 - 1603

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.288

Human Generated Data

Title

Visiting the Sick

People

Artist: Adriaen Collaert, Flemish c. 1560 - 1618

Artist after: Maerten de Vos, Netherlandish 1532 - 1603

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Date

1581-82

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.288

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-28

Book 99.8
Art 95.7
Human 94.7
Person 94.7
Person 93.1
Painting 86.5
Person 86.1
Person 69.5
Person 65.3
Person 60.1
Person 43.2

Clarifai
created on 2019-06-28

painting 98.9
art 98.9
illustration 98.2
Picture frame 97.7
people 96.5
old 95.7
vintage 94.6
religion 93.4
retro 91.6
woman 90.2
print 89.3
manuscript 89.1
antique 89
ancient 88.7
man 88.2
god 87.2
saint 85.7
book 85.6
card 82.1
Gothic 80.7
book bindings 79.8
Clothing 56.9
Human face 56.3
Human face 55.2
Person 52.7
Person 52
Human face 51.9
Human face 50.2
Clothing 49.7
Person 48.9
Human face 47.9
Person 46.6
Person 45.1
Clothing 43.2
Person 42
Person 39.9
Person 39.3
Human face 37.9
Clothing 36.3
Person 35.7
Human face 35.1
Footwear 34.1
Clothing 33.9
Person 33.2

Imagga
created on 2019-06-28

vintage 36.4
stamp 30.4
old 27.2
mail 26.8
postmark 26.6
letter 26.6
postage 26.5
postal 24.5
graffito 23.1
retro 22.9
book 22.7
post 21.9
art 21.8
money 21.3
envelope 21.2
decoration 21.1
finance 20.3
symbol 19.5
binding 19.4
product 19.2
currency 18.8
printed 18.7
icon 18.2
comic book 17.9
church 17.6
black 17.4
paper 17.3
container 16.6
culture 16.2
circa 15.8
ancient 15.6
blackboard 15.6
cash 15.6
grunge 15.3
shows 14.8
global 14.6
museum 14.6
religion 14.3
bill 14.3
stamps 13.8
note 13.8
chalkboard 13.7
creation 13.7
delivery 13.6
communications 13.4
business 13.4
masterpiece 12.9
tray 12.8
philately 12.8
one 12.7
painter 12.6
cutting 12.6
bank 12.5
painted 12.4
unique 12.3
office 12.1
book jacket 11.9
renaissance 11.8
aged 11.8
paintings 11.7
savings 11.2
texture 11.1
message 11
board 10.9
post mail 10.9
zigzag 10.9
fame 10.9
known 10.9
history 10.7
banknote 10.7
exchange 10.5
fine 10.5
receptacle 10.4
antique 10.4
object 10.3
dollar 10.2
covering 10
wealth 9.9
letters 9.7
wall 9.4
religious 9.4
jacket 9.2
banking 9.2
close 9.1
financial 8.9
canceled 8.9
pattern 8.9
design 8.8
mosaic 8.6
collection 8.1
closeup 8.1
man 8.1
detail 8
hundred 7.7
us 7.7
artist 7.7
holy 7.7
saint 7.7
stained 7.7
payment 7.7
pay 7.7
faith 7.7
god 7.7
card 7.7
united 7.6
sign 7.5
frame 7.5
paint 7.2
color 7.2
school 7.2
bookmark 7.2
colorful 7.2
print media 7.1
idea 7.1
wrapping 7

Google
created on 2019-06-28

Microsoft
created on 2019-06-28

painting 98.7
cartoon 96
drawing 94.9
book 90.2
person 81.3
illustration 69.7
manuscript 60.2
clothing 57.6
poster 56.3
old 45
decorated 25.6
picture frame 16.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

Imagga

AWS Rekognition

Age 45-63
Gender Male, 51.4%
Sad 53.5%
Calm 45.9%
Happy 45%
Surprised 45.1%
Angry 45.4%
Disgusted 45.1%
Confused 45.1%

Feature analysis

Amazon

Book
Person
Painting
Book 99.8%

Categories

Imagga

paintings art 99.7%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-06-28

a close up of a box 47.3%
close up of a box 40.3%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-12

a photograph of a book with a picture of a man in a bed -100%
an old book with a drawing of people in a hospital -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-31

The image depicts a detailed and colorful illustration of a biblical or historical scene set in what appears to be a large, open hall with arches and tall windows. The scene is busy with a mix of men and women, many of whom are dressed in period clothing with flowing robes. Various individuals are tending to or comforting sick or injured people. In the foreground, there are people lying on beds and seated, receiving care from those around them. The environment suggests a hospital or place of healing. The Latin text at the bottom reads "INFIRMUS ERAM ET VISITASTIS ME," which translates to "I was sick, and you visited me."

Created by gpt-4 on 2024-11-13

The image displays an illuminated manuscript page with a colorful illustration that seems to portray a scene from a historical or biblical narrative. The setting is an indoor space with arched doorways, through which a cobbled street and additional architectural structures are visible. Several characters in period attire engage with each other; some are seated on beds while others stand or gesture. There are at least two individuals who are visibly ill or distressed, reclining on beds while others attend to them. The clothing style, the interior design, and the nature of the setting suggest a depiction of a medieval or Renaissance era scene.

The bottom of the illustration contains a band of Latin text that reads "INIRMS ERAM ET VISITASTIS ME," which translates to "I was sick and you visited me," a phrase that comes from the Christian New Testament, specifically Matthew 25:36. This suggests a theme consistent with Christian morals or teachings, likely emphasizing charity or the corporal works of mercy.

The page number appears to be 300, written in the upper right corner, implying this is part of a larger collection or book. The colors appear vivid and are likely enhanced, which is characteristic of the hand-coloring techniques applied to some illuminated manuscripts. The image seems to be a reproduction of a historical artifact rather than a modern illustration.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-27

This is a historical religious artwork depicting one of the Works of Mercy - "Visit the Sick" (Infirmus eram et visitastis me). The scene takes place in what appears to be a hospital or infirmary setting under Gothic-style arched architecture. Multiple figures are shown in colorful period clothing - rich blues, reds, greens, and golds - attending to sick people in beds. The composition shows visitors and caregivers tending to the ill, embodying the Christian virtue of caring for the sick.

The image is rendered in a style typical of Renaissance or early modern period engravings, with careful attention to architectural detail and drapery. The scene is framed by elegant stone columns and arches, with a rose window visible in the background. The Latin inscription at the bottom translates to "I was sick and you visited me," which is a quote from Matthew 25:36.

The artwork appears to be from an illustrated book or manuscript, as evidenced by the page number "300" visible at the top right and the worn leather binding visible at the edges of the image. The artist's signature indicates it was executed by G. de Jode.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-11-13

The image appears to depict a crowded interior scene, with various figures in colorful, historical attire interacting in what seems to be a medical or healthcare setting. There are several people shown, including some who appear to be patients or ill individuals, as well as others who seem to be attending to or observing them. The overall composition and style suggest this is an illustration or engraving from an older, historical source.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This is a historical religious artwork depicting one of the Works of Mercy - "Visiting the Sick" (Infirmus eram et visitastis me). The scene takes place in what appears to be a medieval or Renaissance-era hospital or infirmary, set under Gothic arches with a rose window visible. Several figures are shown in colorful period clothing - rich blues, reds, greens, and golds - tending to sick people who are lying in beds. The composition shows both the caregivers and the ill, arranged in a dynamic scene that fills the arched interior space. The architectural details and clothing styles suggest this is likely from the 16th or 17th century. The Latin inscription at the bottom translates to "I was sick and you visited me," which comes from Matthew 25:36. The image appears to be a print or engraving that has been hand-colored, and includes an attribution to "G. de Jode excude" as the publisher or printer.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-25

The image depicts a vintage illustration of a hospital scene, with the title "INFIRMVS ERAM ET VISITASTIS ME" written in Latin at the bottom. The illustration is set within an old book, which has a worn and aged appearance.

Key Elements:

  • Illustration: The illustration is a colorful depiction of a hospital scene, featuring various individuals engaged in different activities.
  • Title: The title "INFIRMVS ERAM ET VISITASTIS ME" is written in Latin at the bottom of the illustration.
  • Book: The illustration is set within an old book, which has a worn and aged appearance.
  • Background: The background of the image is a plain gray color, providing a neutral backdrop for the illustration.

Overall Impression:

The image presents a unique blend of art and history, offering a glimpse into the past through the illustration and the old book. The use of Latin in the title adds an air of sophistication and cultural significance, while the worn appearance of the book suggests a sense of age and nostalgia.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-11-21

The image depicts a page from an old book, featuring a colorful illustration of a scene with people in various poses and attire. The scene appears to be set in a large room or hall with arched windows and doors, suggesting a grand or public space.

  • Scene Description:
    • The scene is set in a large room or hall with arched windows and doors.
    • There are several people in the scene, some of whom are engaged in conversation or activity.
    • The people are dressed in clothing that appears to be from the Renaissance or Baroque period.
    • The scene appears to be a depiction of a moment in time, rather than a formal portrait or still life.
  • Color Palette:
    • The illustration is rendered in a range of colors, including red, blue, green, yellow, and brown.
    • The colors are used to create depth and contrast in the image.
    • The color palette is consistent with the style of Renaissance or Baroque art.
  • Text:
    • There is text at the bottom of the page, which appears to be written in Latin.
    • The text is in a decorative font and is likely an inscription or caption for the illustration.
    • The text adds context and meaning to the image, providing information about the scene depicted.
  • Book Details:
    • The book is old and worn, with yellowed pages and a worn cover.
    • The book appears to be a rare or valuable item, given its age and condition.
    • The book is likely a collector's item or a piece of historical significance.

In summary, the image depicts a colorful illustration of a scene from the Renaissance or Baroque period, set in a grand room or hall. The scene is populated by people dressed in period clothing, and the image is rendered in a range of colors. The text at the bottom of the page provides context and meaning to the image, while the book itself is an old and valuable item.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-26

The image shows an open book with a page displaying a detailed illustration. The illustration depicts a scene inside a room, likely a hospital or a similar setting, with several people gathered around a patient lying on a bed. The patient is receiving care from a group of individuals, some of whom are dressed in medieval attire, including hats and long robes. The scene is set in a large, arched room with high ceilings and windows. The illustration is framed with a pink border and includes a Latin inscription at the bottom.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-26

An open book with a page number "300" on the right side. The book is opened to a page with a colored illustration of a group of people gathered in a room. The people are wearing different clothing, some of them are wearing hats, and some of them are wearing shoes. The illustration has a title written in Latin, "INFIRMVS ERAM ET VISITASTIS ME," which translates to "I was sick and you visited me."

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-27

Here is a description of the image:

The image shows a religious illustration mounted into a book with thick, aged pages. The book is open, revealing the full-page color print. The print depicts a scene with multiple figures in what appears to be a hospital or infirmary setting, characterized by a vaulted architectural structure with windows.

In the foreground, there are various individuals, some tending to the sick. A person lies in bed, attended by others. Several figures are dressed in historical garb, including robes and head coverings, suggesting a biblical or religious theme. In the center of the image, one figure, possibly Jesus, gestures in a compassionate manner.

In the background, the architecture includes arched doorways and windows, allowing a glimpse of people walking outside. The color palette of the print is rich, with reds, blues, greens, and golds creating a vibrant scene. The lighting is somewhat muted, consistent with the style of historical artwork.

Below the illustration, there is text written in Latin, "INFIRMVS ERAM ET VISITASTIS ME," and also a French translation, "Je'stois mallade, is dous maung Bidire." The text relates to the scene depicted, likely a passage from the Bible about visiting the sick. The print is credited to "G. de fode excude M. de Vos inuentor." and indicates the maker and inventor of the print.

The overall impression is of a historical religious artwork carefully preserved within the pages of an old book.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-27

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a vibrant, detailed, and likely historical illustration. It appears to be a print or engraving, possibly from a book or collection of religious art. The composition is well-organized, with figures arranged in a setting with architectural features. The style is characteristic of European art, perhaps from the Renaissance or Baroque periods.

Scene and Composition:

The artwork depicts a scene inside a building with arched passageways and windows. The central focus is on a group of people, some of whom appear to be ill or in need of care. Key elements include:

  • People: Various figures are shown:
    • Some are in a state of illness, reclining or sitting and resting.
    • Figures in red robes or tunics are giving assistance.
    • A figure is holding a bag, possibly a doctor.
    • One figure, is standing next to the sick.
  • Setting: The scene takes place inside a building, likely a hospital or similar space. The architecture has arched openings.
  • Symbolism/Interpretation: The inscription "INFIR MVS ERAM ET VISITA STIS ME," translated as "I was sick and you visited me," is from the Gospel of Matthew. This indicates the depiction is likely a scene of Christ healing the sick.

Technical Details:

  • Coloring: The artwork is meticulously colored. The color palette seems to be in line with those of the era, with vibrant reds, blues, and greens.
  • Line work: The drawing is detailed.

Additional Information:

The inscription gives insights into the context. The image appears to be a religious or devotional artwork illustrating an event from the Gospels.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-27

The image depicts a historical illustration from a book, likely an engraving or etching with hand coloring. The scene appears to be set in a medieval or Renaissance-era hospital or infirmary, as suggested by the architectural features and the presence of sick individuals.

The illustration shows a group of people, including patients and caregivers, inside a large room with arched windows and a high ceiling. The patients are lying on beds or sitting, and some are being attended to by caregivers who are dressed in colorful robes. The central figure, possibly a physician or a person of authority, is dressed in blue and appears to be tending to a patient.

The room is busy with activity, with several people engaged in various tasks. Some figures are standing, while others are seated or lying down. The overall atmosphere suggests a place of healing and care, with a focus on the well-being of the patients.

At the bottom of the image, there is a Latin inscription that reads "INFIRMUS ERAM ET VISITASTIS ME," which translates to "I was sick and you visited me." This phrase is from the Bible (Matthew 25:36) and emphasizes the importance of visiting and caring for the sick.

The illustration is signed "G. de la Poer excud M.L. del. Inventor" at the bottom left, indicating the engraver and the original artist or designer of the image. The page number "300" is visible at the top right corner of the page.

Text analysis

Amazon

INFIRMVS
ME
STIS
ERAM
INFIRMVS ERAM ET VISITA STIS ME
VISITA
ET
G
inuentor
G de Fode exeude
Wos inuentor
Risin
Wos
de Fode exeude
oues
oues mau'
30o
mau'
LLSE

Google

300 G de fode gxaude M. de Wos inuentor ERAM ET VISITA STIS ME INFIRMVS mallde mau iin i bous m 1yfos
300
G
de
fode
gxaude
M.
Wos
inuentor
ERAM
ET
VISITA
STIS
ME
INFIRMVS
mallde
mau
iin
i
bous
m
1yfos