Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Christ Relating the Parable from a Ship

Date

1568

People

Artist: Pieter Jalhea Furnius, Flemish c. 1545 - 1626

Artist after: Gerard van Groeningen, Flemish active late 16th century

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.224

Human Generated Data

Title

Christ Relating the Parable from a Ship

People

Artist: Pieter Jalhea Furnius, Flemish c. 1545 - 1626

Artist after: Gerard van Groeningen, Flemish active late 16th century

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Date

1568

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.224

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-27

Person 98.8
Human 98.8
Art 97.1
Person 93
Book 92.4
Painting 92.4
Person 91.4
Person 83.2
Person 80.3
Person 79.3
Person 77.7
Person 69.9
Person 66.9

Clarifai
created on 2019-06-27

illustration 99.6
art 99.4
painting 99.1
people 98.3
print 96.8
old 95.1
vintage 93.5
man 93.3
woman 92.7
card 92.4
manuscript 91.8
retro 90.3
antique 89.7
adult 89.6
book bindings 89.5
religion 89.5
ancient 88.3
paper 87.5
chalk out 87.4
god 84.6

Imagga
created on 2019-06-27

envelope 40.7
vintage 36.4
book jacket 33.9
stamp 32
mail 30.7
money 30.6
postmark 30.6
letter 29.4
currency 28.7
old 28.6
cash 26.6
jacket 26.4
postage 25.6
retro 24.6
postal 24.6
paper 24.3
container 21.4
ancient 20.8
printed 20.7
bank 20.6
finance 20.3
wrapping 20.1
covering 20
post 20
circa 18.8
bill 18.1
philately 17.8
shows 17.7
dollar 17.6
banking 17.5
note 17.5
binding 17.5
art 16.8
card 16.2
tray 16.1
aged 15.4
exchange 15.3
one 14.9
savings 14.9
business 14.6
close 14.3
financial 14.3
symbol 14.2
global 13.7
banknote 13.6
wealth 13.5
receptacle 13
antique 13
insulating material 12.9
dollars 12.6
message 11.9
stamps 11.8
payment 11.5
notes 11.5
map 11.4
office 11.3
culture 11.1
book 11
delivery 10.7
pay 10.6
binder 10.4
black 10.2
closeup 10.1
collection 9.9
address 9.8
bills 9.7
hundred 9.7
building material 9.7
communications 9.6
decoration 9.4
product 9.3
church 9.3
investment 9.2
design 9.1
history 9
comic book 8.9
post mail 8.9
zigzag 8.9
masterpiece 8.9
protective covering 8.9
renaissance 8.8
banknotes 8.8
paintings 8.8
object 8.8
museum 8.7
cutting 8.7
us 8.7
painted 8.6
fine 8.6
united 8.6
unique 8.5
economy 8.3
painter 8.2
creation 8.1
post office 7.9
fame 7.9
known 7.9
jigsaw puzzle 7.9
states 7.7
save 7.6
rich 7.4
paint 7.2
drawing 7.2
icon 7.1

Google
created on 2019-06-27

Painting 88
Art 84.9
Illustration 82.8
Tapestry 73.9
Textile 72.9
Miniature 61.8
Antique 58.2

Microsoft
created on 2019-06-27

painting 98.7
drawing 97.5
cartoon 93.9
book 84.9
child art 81.4
person 74.5
manuscript 71.9
stationary 64.6
sketch 57.8
old 47.7
picture frame 21.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Male, 50.5%
Calm 45.7%
Confused 45.1%
Sad 45.4%
Happy 45%
Disgusted 45%
Surprised 45.1%
Angry 53.5%

Feature analysis

Amazon

Person
Book
Painting
Person 98.8%

Categories

Imagga

paintings art 98.1%
text visuals 1.2%

Captions

Microsoft
created on 2019-06-27

an old photo of a piece of paper 34.4%
a piece of paper 34.3%
an old photo of a sign 34.2%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-13

a photograph of a book with a picture of a man in a boat -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-31

This image is an illustration from an old book, showing a biblical scene where a group of people is gathered along a shoreline. A man is standing in a boat, preaching to the crowd on the shore. Several figures are attentively listening, with a couple of women and a child seated in the foreground. In the background, there are landscapes with rocks and trees, and other boats are visible on the water. The image has a Latin inscription underneath it, detailing the scene. Colorful robes and garments are worn by the figures, contributing to the vivid and detailed artwork.

Created by gpt-4 on 2024-11-13

This image illustrates a page from an old book with an elaborate illustration and Latin text. The book displays age, as seen from the yellowing paper, and is open to a page numbered 234 at the top right corner. On the left side of the illustration, several individuals are depicted aboard a wooden sailboat, with one person gesturing expressively and others attentively gathered around. The water is depicted with ripples, suggesting movement.

To the right, a group of colorfully dressed people gather on the shore, some engaged in discussion while others seem to be observing the scene or activities around them. In the background, there are more sailing ships on the water, with a rocky landscape stretching towards the horizon where a figure appears to be walking along a narrow path. The image seems to be hand-colored, evoking the artistic conventions of an earlier period, possibly indicating a scene of religious or historical significance. A caption in Latin is displayed below the scene, pointing to the potential content or theme of the illustration. The book is likely a historical religious text, given the style of the imagery and the Latin script.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-27

This is a historical religious illustration, likely from a Bible or religious text, showing the parable of the sower from Matthew 13. The scene depicts a group gathered by the sea, with some figures in a boat while others stand on the shore. The artwork features vibrant colors, with figures dressed in rich robes of pink, blue, and gold. In the background, there are rocky cliffs and sailing vessels on the water. The Latin text at the bottom reads "E NAVIGIO TVRBAS DOCET PARABOLAM EIVS QVI SEMINAT MAT 14" (which refers to teaching the parable of the sower from a boat). The illustration appears to be dated, with "Gerard de Iode excudebat" noted as the publisher. The style and composition are characteristic of 16th-century religious engravings, with careful attention to detail in the landscape and clothing.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-11-13

The image appears to be a historical illustration depicting a scene from the Bible or other religious text. It shows a large crowd of figures in ornate robes and clothing, gathered around a central figure who is seated and appears to be teaching or preaching to the group. There are ships in the background, as well as rocky cliffs and other scenic elements. The image has a distinctive style and color palette typical of religious artwork from a specific historical period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-25

This image depicts a page from an old book, featuring a colorful illustration of a scene with people and a boat. The illustration is situated on the left side of the page, while the right side appears to be blank.

The illustration showcases a group of people gathered on the shore, with some standing and others kneeling or sitting. They are dressed in robes of various colors, including pink, blue, and yellow. In the foreground, a woman is depicted holding a child, while another woman kneels beside her. A dog is also present in the scene.

On the left side of the illustration, a boat is shown sailing on the water, with several people on board. The boat is brown in color and has a mast with sails. In the background, there are rocky cliffs and trees visible.

At the bottom of the page, there is some text written in a foreign language, which appears to be Latin. The text is written in black ink and is accompanied by a red line underneath it. The overall atmosphere of the image suggests that it may be a religious or historical illustration, possibly depicting a biblical scene or event.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-11-21

The image depicts a page from an old book, featuring a colorful illustration of a scene with people in boats and on land. The illustration is surrounded by text in Latin, which appears to be a title or caption.

  • Illustration:
    • The illustration shows a group of people in boats and on land.
    • There are several boats in the water, some of which appear to be sailing while others are stationary.
    • On land, there are people standing and sitting, some of whom are looking out at the boats.
    • The illustration is done in a style reminiscent of Renaissance art, with detailed and intricate depictions of clothing, architecture, and natural scenery.
  • Text:
    • The text surrounding the illustration is written in Latin and appears to be a title or caption.
    • The text is written in a formal, cursive script and includes several lines of text that describe the scene depicted in the illustration.
    • The text also includes some decorative elements, such as flourishes and ornaments, which add to the overall aesthetic of the page.
  • Book:
    • The book itself is old and worn, with yellowed pages and a worn leather cover.
    • The pages are bound together with a ribbon or string, and the cover has a decorative metal clasp.
    • The book appears to be a rare or valuable volume, given its age and condition.

Overall, the image suggests that the book is a valuable and historic volume, containing important information or artwork. The illustration and text work together to create a vivid and engaging scene that captures the viewer's attention.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image shows a book with a brown leather cover and a page that is open. The page has a drawing of a scene with people and a boat. The drawing is on the left side of the page, and there is a blank space on the right side. The drawing depicts a group of people on the shore, with a boat sailing on the water. There is a text at the bottom of the drawing.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image shows an open book with a page displaying an illustration and text. The illustration depicts a scene with people on a boat and others on land. The boat is in the water, and a man is standing on the shore, holding a fishing net. The text is in a foreign language, possibly Latin, and is written in a cursive style. The book's cover is brown, and the pages are yellowed, suggesting that it is an old book.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-27

Here's a description of the image:

The image is an open book displaying a color illustration on the left-hand page. The book's pages have a yellowed, antique appearance, and the binding is visible along the right edge.

The illustration depicts a biblical scene. On the left, a wooden boat with a sail is occupied by several figures. One figure, likely Jesus, stands and gestures towards a large crowd of people gathered on the shore. In the background, there are distant boats on the water and a suggestion of land or buildings.

On the right side of the illustration, the crowd of people is shown in more detail. They are dressed in robes of various colors, including pink, blue, and green. A woman with a white hat sits with a small child nestled beside her. At the bottom of the shore, a small brown dog stands near the edge of the water.

In the top right corner of the illustration, a single figure in a red outfit is visible on a path leading away from the shore.

Below the illustration, there is text in Latin.

The number "234" is written in the upper right corner of the right-hand page.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-27

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a colorized print from an old book. It depicts a biblical scene, likely illustrating a story from the Gospels. It features a boat, a crowd of people, and landscape elements.

Specific Elements:

  • The Boat: A wooden boat, possibly a fishing vessel, is the focal point on the left. Jesus is likely speaking to the crowd from the boat. There are several people in the boat, some of whom appear to be helping with the boat.

  • The Crowd: A large crowd of people gathers on the shore, facing towards the boat. They are dressed in robes and tunics, which suggests the historical setting. There are varied reactions among the people.

  • Landscape: The background features a body of water, possibly a lake or sea. In the distance, there are landforms, maybe hills or mountains, and other small boats. The land on the shore is green.

  • Foreground: A few figures are in the foreground, some of them are resting on the ground. There is a dog by their side.

  • Color Palette: The color scheme is quite vibrant, with blues, reds, greens, and yellows being prominent. The colors are somewhat faded, reflecting the age of the print.

  • Text: There is Latin text at the bottom, likely a caption or excerpt from the scripture. There's also a line of text that indicates the image's creator or source. In the corner, there is the page number "234."

Artistic Style:

The style is typical of older book illustrations, likely a woodcut or engraving that has been colorized by hand. The details are carefully rendered, with shading and line work used to create depth and volume.

Overall, the image illustrates a scene from the Bible, likely involving Jesus teaching or preaching to a crowd from a boat.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-27

The image depicts a historical illustration from a book, specifically an engraving by Gerard de Jode, dated 1564. The scene appears to be a biblical or religious narrative, likely from the New Testament, as indicated by the Latin text at the bottom of the illustration.

The illustration shows a group of people gathered near the shore, with some individuals boarding a boat. The central figure, possibly Jesus Christ, is depicted in a yellow robe, kneeling and interacting with a seated figure who appears to be in distress. A dog is present near them, adding to the narrative's context.

The background features a rocky landscape with a few structures and additional boats on the water, suggesting a coastal setting. The crowd is diverse, with various individuals dressed in colorful robes, indicating a mix of social statuses or roles.

The Latin text at the bottom reads: "ENAVIGIO TURBAS DOCET PARABOLAM IVS QVI SEMINAT MAT 14." This translates to "He teaches the crowds from the boat the parable of the sower, Matthew 14," referencing a specific passage from the Gospel of Matthew.

The overall scene is richly detailed, with vibrant colors and intricate engravings that capture the essence of the biblical narrative and the artistic style of the period.

Text analysis

Amazon

ENAVIGIO
TVRBAS
DOCET
OVI
ENAVIGIO TVRBAS DOCET PARABOLAM EIVS OVI SEMINAT. MATI4
PARABOLAM
MATI4
SEMINAT.
EIVS
lode
234
Goardl lode
Goardl
Tras

Google

234 Gerard de lode udebat Ad 136 SEMINAT MAT14 E NAVIGIO TVRBAS DOCET PATRABOLA M EIVS QVI ayant sehnda la mort deS Toan, mulihid Qi Lauoit Jon irartn mon t in me Jont iu Jet t au dan
234
Gerard
de
lode
udebat
Ad
136
SEMINAT
MAT14
E
NAVIGIO
TVRBAS
DOCET
PATRABOLA
M
EIVS
QVI
ayant
sehnda
la
mort
deS
Toan,
mulihid
Qi
Lauoit
Jon
irartn
mon
t
in
me
Jont
iu
Jet
au
dan