Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Ruben and Simeon

Date

c. 1575

People

Artist: Johann Sadeler I, Netherlandish 1550 - 1600-8

Previous attribution: Jan Harmensz. Muller, Dutch 1571 - 1628

Artist after: Maarten van Heemskerck, Netherlandish 1498 - 1574

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.29

Human Generated Data

Title

Ruben and Simeon

People

Artist: Johann Sadeler I, Netherlandish 1550 - 1600-8

Previous attribution: Jan Harmensz. Muller, Dutch 1571 - 1628

Artist after: Maarten van Heemskerck, Netherlandish 1498 - 1574

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Date

c. 1575

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.29

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-06

Art 99.5
Painting 99.5
Book 99.3
Publication 99.3
Person 98.8
Person 98.6
Adult 98.6
Female 98.6
Woman 98.6
Person 94.4
Comics 93.2
Animal 90.9
Livestock 90.9
Mammal 90.9
Sheep 90.9
Cattle 89.8
Cow 89.8
Person 85.8
Head 77.9
Face 77.3
Blade 63
Dagger 63
Knife 63
Weapon 63
Drawing 56.4
Photography 56.3
Portrait 56.3
Fashion 56.1
Clothing 55.7
Costume 55.7
Text 55.6
Bull 55.5

Clarifai
created on 2018-05-09

print 100
illustration 99.9
art 99.9
lithograph 99.5
people 99.2
painting 99.2
cavalry 98.6
Renaissance 98.4
man 97.8
old 95.8
cape 95.3
woman 94.7
vintage 94.2
antique 94.1
adult 94
sword 93.7
religion 93.5
baby 93.3
saint 91.5
veil 90.1

Imagga
created on 2023-10-06

book jacket 78.4
jacket 61
wrapping 46.3
comic book 38.3
covering 31.1
art 25
stamp 24.2
church 24
mail 23.9
postmark 23.6
letter 22.9
postage 22.6
postal 21.6
vintage 21.5
old 20.9
religion 19.7
envelope 19.5
philately 17.7
bible 17.6
faith 16.3
god 16.2
religious 15.9
man 15.4
print media 15.3
circa 14.8
ancient 14.7
saint 14.4
prayer 13.5
holy 13.5
person 13.3
retro 13.1
antique 13.1
printed 12.8
male 12.8
history 12.5
post 12.4
people 12.3
colorful 12.2
slick 12.1
card 11.9
icon 11.9
sport 11.6
artist 11.6
spirituality 11.5
message 11
aged 10.9
shows 10.8
address 10.8
catholic 10.7
painter 10.3
symbol 10.1
global 10
jigsaw puzzle 10
face 9.9
philatelic 9.9
masterpiece 9.9
game 9.9
museum 9.7
detail 9.6
spiritual 9.6
hobby 9.5
culture 9.4
portrait 9.1
black 9
post office 8.9
pray 8.7
communications 8.6
unique 8.5
window 8.4
statue 8.3
one 8.2
sculpture 8.1
active 8.1
closeup 8.1
office 8
close 8
stained glass 7.9
puzzle 7.9
design 7.9
paintings 7.8
architecture 7.8
belief 7.8
color 7.8
cutting 7.7
stained 7.7
cathedral 7.7
fine 7.6
adult 7
professional 7

Google
created on 2018-05-09

history 76.5
middle ages 71.5
miniature 62.2
religion 60.1
art 56.7
costume design 56.4
painting 52.8

Microsoft
created on 2018-05-09

text 100
book 96.6

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

AWS Rekognition

Age 54-64
Gender Male, 99.9%
Calm 93.7%
Surprised 6.6%
Fear 6.1%
Sad 3.3%
Confused 0.9%
Angry 0.5%
Disgusted 0.3%
Happy 0.2%

Feature analysis

Amazon

Person
Adult
Female
Woman
Sheep
Cow
Dagger
Person 98.8%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-14

The image displays two pages from what appears to be an old book. Each page shows an illustration of a historical scene, with richly colored drawings and a detailed background setting. On the left-hand side, there's a figure dressed in a long blue robe with red and white accents, accompanied by domestic animals—a cow and a goat. The person is holding a dish and a jug, standing in a lush green landscape with trees and rolling hills in the background. The right-hand side depicts another figure, wearing a red cape and green tunic, grasping a round shield and what looks like a weapon handle. This character stands over two fallen figures clad in what seems to be armor, lying on the ground within a similar pastoral setting with trees and a distant horizon. At the bottom of the images, there are blocks of text, likely providing context for the illustrations, although the text isn't completely legible from the image provided. The pages are numbered at their top right corners with the numbers 35 and 36, respectively, suggesting they are continuous in the text. The coloring of the figures and the detail in their costumes suggest that these illustrations might have been hand-colored after printing. The style of the images and the fashion of the clothing hint at a representation of historical or perhaps biblical narratives, common in older texts where images were used to portray stories or lessons.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-14

The image consists of two detailed and colorful illustrations, each depicting a different scene with vivid historical or mythological elements. The left illustration shows a figure dressed in a vibrant blue and red robe, holding a staff in one hand. This individual is accompanied by a brown cow and a goat. The background features a serene pastoral landscape with trees and a building in the distance. The right illustration portrays a figure dressed in a green and orange tunic with ornate armor, standing in a triumphant pose. This person holds a sword in one hand and a circular shield in the other. At their feet, there are two defeated individuals on the ground. The backdrop includes rolling hills and a partly cloudy sky. Beneath each illustration, Latin text describes the scenes, and there is additional handwritten text above and in the margins. The images appear to be from a historical manuscript or an illustrated book, emphasizing themes of pastoral life and martial prowess.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-14

This is a historical religious illustration divided into two panels, appearing to be from an illuminated manuscript or religious text. Each panel depicts a biblical scene: Left panel: Shows a figure in orange and blue robes with a long white beard, standing with a cow and a goat or sheep. The scene has a pastoral background with green hills and trees. Right panel: Shows a warrior-like figure in ornate armor and colorful clothing (green, orange, and burgundy) with a shield, standing over several prostrate figures. The warrior figure wears decorative headgear and appears to be in a position of authority or dominance. The background is similar to the left panel, with a pastoral landscape. The image has Latin text beneath each panel and appears to be hand-colored. The artistic style and composition suggests this is from the medieval or Renaissance period, with careful attention to detail in the clothing and landscapes. The colors are still quite vibrant, suggesting this is a well-preserved historical document.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-14

The image depicts two illustrations side by side, showing two different biblical scenes with accompanying Latin text underneath each one. On the left, an elderly man with a long white beard, wearing a blue robe and red shawl, stands near an ox and a donkey. The man appears to be carrying some type of staff or cane. The Latin text beneath this scene mentions "Ruben". The scene on the right shows a man dressed in bright, colorful clothing with an ornate hat. He is holding a small round object, possibly a mirror. Several nude children or infants are grouped around his feet. The Latin text below this illustration mentions "Simeon". Based on the biblical figures and Latin captions, these illustrations seem to be depicting scenes or stories from the Old Testament, rendered in a distinctive artistic style with vivid colors and detailed shading, likely from an illuminated manuscript or early printed book.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-14

The image appears to be a medieval or Renaissance-era illustration depicting two scenes. On the left, there is a bearded, robed figure riding a donkey and accompanied by other animals, likely depicting a biblical or religious figure. On the right, there is a muscular, elaborately dressed figure wielding a shield and other objects, surrounded by smaller figures in a landscape setting. The illustrations are accompanied by handwritten text, likely providing context or captions for the scenes depicted.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a page from an old book, featuring two illustrations of men in ancient attire, accompanied by a cow and a goat. The left illustration depicts a man with a long white beard, wearing a blue robe with an orange shawl and a red turban, holding a bowl and standing next to a brown cow. The right illustration shows a man wearing a green tunic with an orange cape and a red helmet, holding a sword and shield, standing next to a man who is kneeling and holding a goat. The background of the illustrations features a landscape with trees, hills, and a cloudy sky. The text at the top of the page appears to be handwritten in an old language, while the text at the bottom is written in a different language, possibly Latin. The overall atmosphere of the image suggests that it is a page from a historical or religious text, possibly from the Renaissance period.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a page from an old book, featuring two illustrations. The left illustration shows a man with a long white beard and red hair, dressed in a blue robe with orange accents, standing beside a brown cow and a white goat. He holds a metal container in his right hand. The background of this illustration is a serene landscape with trees and a cloudy sky. On the right side of the page, another illustration portrays a man wearing a helmet adorned with red and blue feathers, a green tunic, and an orange cape. He grasps a sword in his right hand and a shield in his left. Behind him, two men are depicted: one kneeling and the other lying on the ground. The background of this illustration also features a landscape with trees and a cloudy sky. At the top of the page, handwritten text is visible, although it is not legible. Similarly, there are lines of text at the bottom of each illustration, but they are too small to read. The overall atmosphere of the image suggests that it is a page from an antique book, possibly illustrating biblical scenes or stories.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-14

The image is a page from an old book with two illustrations on it. The first illustration depicts a man with a beard and a hat, holding a stick and a goat, and standing next to a cow. The second illustration shows a man with a beard and a hat, holding a shield and a sword, and standing next to a man who is kneeling on the ground and holding a baby.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-14

The image appears to be a double-page spread from an old book or manuscript. It depicts two illustrations with accompanying text in a foreign language. The left illustration shows an old man with a long white beard, wearing a red and blue robe, holding a rope attached to a cow and a goat. The right illustration shows a warrior in a green and red costume, holding a sword and shield, with two kneeling figures before him. The text is written in a decorative, ornate style, possibly in a language like Latin or Greek. The illustrations and text suggest the images may be from a religious or mythological text, depicting scenes from ancient stories or legends.

Text analysis

Amazon

irafus
federe
Enfe
heu
Doni
leuis
dira
Sed
unda
dum
36
excellens
Hine
7
Symeom
Ruben:
33
prior
di
cecidere
Doni excellens imperiods prior
naforum
precafus,
breui
di-Jacub
full
No
Primus lacobi naforum nomme Ruben:
nomme
fur
,frado
f
Hine pater irafus Symeom dira precafus, No Iraqz pofferitus heu maledidia full
guod
Suguans
lacobi
feu
Enfe meo cecidere ١٤١٣١ dum vindico ftuprii.
Sed quia fr geniferis abillis, Exdufus.pery feu leuis unda breui
prodirant
Germana
Germana ,frado federe guod pepiat
meo
imperiods
7 Dado
Primus
pater
di-jacu!
esap.
Hargler f
Exdufus.pery
lignas
fily
abillis,
liur
hours
geniferis
maledidia
Rub.n aving living Suguans writ fily di-jacu! cidelix.
١٤١٣١
mourant,
La
aving
Hargler
pofferitus
Iraqz
Esaseun
living
quia fr
Diretiron
Dado
ginin
Excadebut
Jimcon
samble
Rub.n
G.d Jode Excadebut
writ
vindico ftuprii.
G.d Jode
يوم
cidelix.
pepiat

Google

3 Gerimana fraudo fedrre quod P meo cecidere ari dim uindhico fa Hine pafer irafus Syimeoni dira p Don
3
Gerimana
fraudo
fedrre
quod
P
meo
cecidere
ari
dim
uindhico
fa
Hine
pafer
irafus
Syimeoni
dira
p
Don