Human Generated Data

Title

The People of Sodom Surrounding Lot's House

Date

1579

People

Artist: Hans Collaert the Elder, Netherlandish 1525/30 - 1580

Artist after: Jan Snellinck, Flemish c. 1544 - 1638

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.21

Human Generated Data

Title

The People of Sodom Surrounding Lot's House

People

Artist: Hans Collaert the Elder, Netherlandish 1525/30 - 1580

Artist after: Jan Snellinck, Flemish c. 1544 - 1638

Publisher: Gerard de Jode, Flemish 1509 - 1591

Date

1579

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Barbara Ketcham Wheaton in memory of Robert Bradford Wheaton, 2011.613.21

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-25

Human 99.5
Art 94.9
Advertisement 62.3
Pattern 60.6
Drawing 57.9

Clarifai
created on 2019-06-25

art 99.4
people 99.2
painting 99.1
illustration 98.8
woman 98.8
saint 96.4
religion 96.3
print 95.8
man 95
adult 94.5
Renaissance 93.9
cape 92.5
veil 91.6
god 90.2
aura 90.2
Mary 89.4
gown (clothing) 89.4
group 89.4
baby 88.4
wear 87.5

Imagga
created on 2019-06-25

graffito 55.8
vintage 43.8
decoration 39.3
old 33.4
stamp 32.1
envelope 32
mail 31.6
postmark 31.5
letter 31.2
retro 31.1
money 27.2
paper 26.7
postage 26.5
postal 26.5
currency 23.3
circa 22.7
printed 22.6
aged 22.6
cash 22
ancient 21.6
post 20
philately 19.7
bank 18.8
antique 18.2
finance 17.7
shows 17.7
art 17.7
bill 17.1
grunge 17
note 16.5
card 16.2
global 15.5
book jacket 15.5
business 15.2
symbol 14.8
financial 14.3
dollar 13.9
texture 13.9
banking 13.8
message 13.7
close 13.7
jacket 13.1
savings 13
history 12.5
notes 12.5
exchange 12.4
one 12
stamps 11.8
wealth 11.7
dollars 11.6
communications 11.5
painter 11.2
culture 11.1
address 10.8
bills 10.7
banknote 10.7
states 10.6
cutting 10.6
pay 10.5
unique 10.4
black 10.2
office 9.8
delivery 9.7
museum 9.7
payment 9.6
world 9.5
united 9.5
bookmark 9.5
church 9.3
investment 9.2
frame 9.2
wrapping 9.1
covering 9.1
book 9
masterpiece 8.9
binding 8.9
renaissance 8.8
paintings 8.8
icon 8.7
fine 8.6
blank 8.6
structure 8.4
product 8.3
sign 8.3
paint 8.2
border 8.1
collection 8.1
closeup 8.1
religion 8.1
object 8.1
creation 8
post mail 7.9
canceled 7.9
zigzag 7.9
post office 7.9
fame 7.9
known 7.9
hundred 7.7
travel 7.7
us 7.7
mosaic 7.7
painted 7.6
billboard 7.6
design 7.5
rich 7.4
economy 7.4
national 7.2
material 7.1

Google
created on 2019-06-25

Painting 85.4
Text 85.2
Art 83.7
History 73.3
Illustration 71.8
Picture frame 64.5
Miniature 61.4
Visual arts 59.3
Middle ages 56.3
Antique 55.3

Microsoft
created on 2019-06-25

drawing 99.1
painting 97.8
text 95.7
cartoon 95.2
sketch 91.2
child art 89.6
book 88.6
clothing 83.4
illustration 83
person 79.7
gallery 63
room 54.7
picture frame 22.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

Imagga

AWS Rekognition

Age 35-53
Gender Female, 52.6%
Happy 47.2%
Surprised 46.1%
Sad 47%
Angry 45.8%
Calm 47.4%
Disgusted 45.8%
Confused 45.8%

AWS Rekognition

Age 48-68
Gender Female, 53.9%
Angry 45.8%
Disgusted 45.6%
Confused 45.5%
Surprised 45.4%
Calm 47.6%
Sad 49.7%
Happy 45.3%

AWS Rekognition

Age 57-77
Gender Male, 53.2%
Angry 45.3%
Confused 45.1%
Happy 45.1%
Surprised 45.1%
Sad 45.8%
Calm 53.6%
Disgusted 45%

AWS Rekognition

Age 57-77
Gender Female, 50.2%
Happy 45.2%
Calm 54.1%
Disgusted 45%
Confused 45%
Sad 45.4%
Angry 45.2%
Surprised 45.1%

AWS Rekognition

Age 45-63
Gender Male, 53.7%
Happy 45.3%
Surprised 45.8%
Confused 45.6%
Calm 46.4%
Sad 46%
Disgusted 49.2%
Angry 46.7%

AWS Rekognition

Age 48-68
Gender Female, 52.2%
Happy 45%
Calm 53.3%
Disgusted 45.1%
Confused 45.2%
Sad 45.3%
Angry 46%
Surprised 45.1%

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Male, 50.1%
Disgusted 50.1%
Happy 49.5%
Surprised 49.5%
Calm 49.6%
Sad 49.7%
Angry 49.5%
Confused 49.5%

AWS Rekognition

Age 57-77
Gender Male, 54.3%
Happy 45.2%
Confused 45.3%
Calm 53.6%
Angry 45.2%
Surprised 45.2%
Sad 45.4%
Disgusted 45.1%

AWS Rekognition

Age 17-27
Gender Male, 50.4%
Disgusted 49.6%
Sad 49.9%
Happy 49.5%
Confused 49.6%
Angry 49.7%
Surprised 49.5%
Calm 49.6%

AWS Rekognition

Age 48-68
Gender Male, 50.1%
Calm 50.2%
Happy 49.6%
Disgusted 49.5%
Sad 49.6%
Angry 49.5%
Confused 49.5%
Surprised 49.5%

Microsoft Cognitive Services

Age 25
Gender Female

Google Vision

Surprise Very unlikely
Anger Very unlikely
Sorrow Very unlikely
Joy Very unlikely
Headwear Very likely
Blurred Very unlikely

Imagga

Traits no traits identified

Imagga

Traits no traits identified

Imagga

Traits no traits identified

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Poster

Clarifai

Picture frame
Clothing
Person
Tree
Human face
Footwear

AWS Rekognition

Person 99.5%

AWS Rekognition

Person 99.2%

AWS Rekognition

Person 99.2%

AWS Rekognition

Person 97.7%

AWS Rekognition

Person 95.3%

AWS Rekognition

Person 94.7%

AWS Rekognition

Person 86.5%

AWS Rekognition

Person 55.9%

AWS Rekognition

Painting 84.4%

AWS Rekognition

Poster 62.3%

Clarifai

Picture frame 96.5%

Clarifai

Clothing 72%

Clarifai

Clothing 62.4%

Clarifai

Clothing 60.4%

Clarifai

Clothing 49.7%

Clarifai

Clothing 43.5%

Clarifai

Clothing 41.9%

Clarifai

Person 56.1%

Clarifai

Person 54.8%

Clarifai

Person 52.4%

Clarifai

Person 50.3%

Clarifai

Person 40%

Clarifai

Person 34.5%

Clarifai

Tree 41.5%

Clarifai

Human face 41.1%

Clarifai

Human face 39.1%

Clarifai

Human face 38.7%

Clarifai

Footwear 39.7%

Clarifai

Footwear 39%

Clarifai

Footwear 36.5%

Categories

Imagga
created on 2019-06-25

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-06-25

a group of people in a room 51%
a crowd of people in a room 50.9%
two people in a room 26.4%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-02

a photograph of a book with a picture of a man in a suit and a woman in a

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-29

an old book with a drawing of people in the street

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-31

This image appears to be an old illustrated manuscript or book focusing on a biblical or historical scene. It depicts several figures in classical robes and sandals, gathered around an elder who is wearing a blue and red garment. They stand at the entrance of a structure, potentially a city gate or portal. In the background, there are other figures in various activities, one of whom is carrying a ladder. The architecture and attire suggest an ancient or medieval setting. The border of the image contains some Latin text and what looks like an inscription, indicating commentary or a caption related to the scene depicted.

Created by gpt-4 on 2024-11-17

The image appears to be a historical or religious illustration from an old manuscript or book, possibly depicting a biblical or mythical scene. The page number "25" is visible in the top right corner. The image shows a group of characters dressed in what looks like classical or medieval attire, with robes and tunics in various colors. Some of them are gesticulating or engaging with one another, while others appear to be looking towards or entering a building on the right.

On the left side, a character in blue and pink garments is speaking or gesturing, and in the background, there is a landscape featuring architecture that suggests a town or city with spires and towers. The setting includes trees and a blue sky.

Below the colorful illustration, there is printed Latin text, which suggests this might be an illustration from a printed book during or post the Renaissance period when classical texts were often revisited. There is also hand-scripted text below the Latin print, including notations related to the scene above.

The illustration and text are framed with signs of aging, such as discolored paper edges and potential water marks or spots, suggesting the physical book's antiquity. There is a hint of a green ribbon or bookmark on the right edge of the page, and the binding suggests that this is a singe page viewed within a bound book.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This appears to be a historical religious illustration, likely depicting a scene from the biblical story of Sodom and Gomorrah. The image shows several figures dressed in medieval-style clothing in various colors including blue, green, pink, and brown robes. They are gathered at what appears to be a doorway or entrance, with architecture typical of medieval European cities visible in the background, including spires and buildings. The illustration is hand-colored and includes Latin text at the bottom. The style and execution suggest this is from a medieval or Renaissance-era manuscript or book. The scene appears to be depicting a moment from the story where a crowd gathers at Lot's house. The artwork demonstrates typical characteristics of religious illustrations from this period, with careful attention to clothing details and architectural elements.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-27

This is a historical religious artwork depicting a scene from the biblical story of Lot in Sodom. The image shows several figures in colorful robes and garments - including blue, green, pink and brown - gathered outside a doorway. The scene appears to be set in a city, with buildings and spires visible in the background. There are people carrying ladders in the background as well. The artwork has a Latin inscription at the bottom and appears to be from an illuminated manuscript or religious text. The style suggests it's from the medieval or Renaissance period, with careful attention to the draping of fabrics and architectural details. The coloring appears to be hand-painted, with vibrant hues that have been preserved over time.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-11-17

The image depicts a historical scene with a group of people dressed in clothing from what appears to be a earlier time period. The people are gathered in an urban setting, with buildings and structures visible in the background. The individuals are wearing robes, cloaks, and other elaborate attire, suggesting they may be religious or political figures. The overall scene has a serious, formal tone and the caption below the image suggests it is related to some kind of historical event or narrative.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-24

The image depicts a scene from an old book, featuring a colorful illustration of a group of people in ancient attire. The illustration is set against a backdrop of a cityscape with buildings and trees.

In the foreground, a man with long hair and a beard is being led away by two men, while another man in a green robe stands nearby. A woman in a blue robe looks on from the left side of the image. The illustration is accompanied by text in Latin at the bottom, which appears to be a caption or description of the scene.

The overall atmosphere of the image suggests a sense of drama and tension, as the man is being taken away by the two men. The use of bright colors and detailed illustrations adds to the visual appeal of the image, making it a striking representation of a moment in time.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-01

The image depicts a page from an old book, featuring a colorful illustration of a scene from the Bible. The illustration is rendered in a style reminiscent of Renaissance art, with intricate details and vibrant colors.

Illustration Description:

  • The scene shows a group of people gathered around a central figure, who appears to be speaking or gesturing.
  • The central figure is dressed in a long robe and has a beard, suggesting that he may be a biblical figure such as Jesus or a prophet.
  • The surrounding figures are also dressed in robes and tunics, with some holding objects such as staffs or scrolls.
  • In the background, there are buildings and trees, which add depth and context to the scene.

Text Description:

  • Below the illustration, there is a caption written in Latin, which provides additional context and information about the scene.
  • The caption is written in a formal, cursive script and includes phrases such as "Vallant Edes Loth Cives Sodoma Libidinem" and "Exercitativri VT Scelvs Caveat VR CECITATE PERCVTIIVNTVR."
  • The text is likely a translation of the original biblical text, providing further insight into the story being depicted.

Overall Impression:

  • The image conveys a sense of drama and importance, with the central figure commanding attention and the surrounding figures reacting with interest or concern.
  • The use of bright colors and intricate details adds to the overall sense of grandeur and majesty, making the image feel like a valuable and significant work of art.
  • The inclusion of the Latin caption provides additional context and depth, making the image feel more like a historical artifact than a simple illustration.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-25

The image shows an open book with a page displaying a historical illustration. The illustration depicts a scene with several people gathered in a street, possibly in a town or city. Some of the people are wearing colorful costumes, and there are buildings and a tower in the background. The illustration has a Latin inscription at the bottom, which reads "Vallant ades Loth civis Sodomae libidinem svam in hospites exercitatur vr scelerat kar cetitae percuit intr." The page also has a watermark with the number "25" in the upper right corner.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-25

The image is a page from an old book with a number "25" at the top right corner. There is a drawing of a group of people in a scene that seems to be from a historical or biblical event. The drawing is colored and depicts several figures in traditional attire, with one figure appearing to be a man with a long beard and another with a halo, possibly indicating a religious figure. The drawing is surrounded by a decorative border, and there is a Latin text below it.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-27

Here is a description of the image:

The image is a colored print from a book, likely an illustration in a religious text. The print depicts a biblical scene.

The main focus is a group of figures in front of a building. At the entrance, a woman in a light-colored garment stands beside a bearded man. This man is facing a group of men who appear to be confronting him. He's wearing a blue tunic, a red cloak, and white undergarments. The men confronting him are dressed in robes of various colors: purple, green, and blue. They appear to be aggressively grabbing at him.

In the background, there is a cityscape with tall buildings and a figure carrying a ladder toward the building. The overall impression is a scene of conflict and confrontation.

Underneath the image, there is text in Latin and French, which possibly describes the scene depicted. The text suggests the scene is related to the story of Lot and the men of Sodom.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-27

This is a historical illustration depicting a scene from the Bible, specifically the story of Lot and the angels in Sodom.

Here's a breakdown of the elements:

  • The Setting: The scene appears to be set in a city, likely Sodom, with architectural details typical of the time period, with a distinct European city feel.
  • The Central Figures: In the foreground, Lot is shielding his guests. He has his back turned to the viewer, wearing a blue garment and a red cloak. He is struggling with a group of men who appear to be citizens of Sodom. These men are aggressive and agitated, trying to get to Lot's guests.
  • The Guests: The guests are likely angels. One of the angels stands at the doorway.
  • Additional Figures: On the right side, there are people on a building and a person carrying a ladder.
  • Text: The image is accompanied by Latin text, which provides context and possibly the biblical verse associated with this event. The text mentions "Lot," "Sodom," and the behavior of the Sodomites.

The scene visually represents the story of Lot and the angels in Sodom as it appears in the Bible.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-27

The image depicts a historical illustration from a book, likely from the Renaissance or early modern period, based on the style of clothing and architecture. The illustration shows a group of people gathered outside a building, which appears to be a house or a public structure.

In the foreground, several men are dressed in colorful robes and cloaks, with some wearing head coverages. The men are engaged in conversation or possibly in a dispute, as suggested by their gestures and the proximity of their faces to one another. One man in particular, wearing a blue cloak, is gesturing towards another man in a green cloak, suggesting a confrontation or a heated discussion.

In the background, there is a woman standing in the doorway of the building, observing the scene. She is dressed in a long gown and appears to be holding something in her hand. To the right, a man is seen carrying a ladder, possibly indicating some form of work or maintenance being done nearby.

The setting appears to be an urban environment, with other buildings and a cityscape visible in the distance. The sky is clear, suggesting a calm day.

At the bottom of the illustration, there is a Latin inscription that reads: "INCESTVS VALLANT ADES LOTH CIVES SODVMA LIBIDINEM SVAM IN HOSPITES EXERCITATVR VT SCELVS CAVEATVR CECITATE PERCVTIVNTVR." Below this, there is a French inscription that translates to: "Lot's sons-in-law were marrying the daughters of Lot; but before they had lain with them, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house."

This scene likely depicts a biblical narrative, specifically the story of Lot and the people of Sodom from the Book of Genesis in the Bible. The illustration captures a moment of tension and moral conflict, reflecting the themes of the biblical story.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-12

This image is a detailed illustration from a historical or religious text, likely a Bible or a commentary on it. It depicts a scene from the Book of Genesis, specifically Genesis 19:11, where angels are protecting Lot from Sodom's inhabitants who are attempting to force themselves upon him. The artwork shows a group of men, some of whom appear to be angels, in the act of physically restraining Lot and his family inside a house. The background shows a cityscape with a prominent tower or obelisk, which could symbolize Sodom. The illustration is rich in detail, with the figures wearing robes and the scene depicted in a manner typical of biblical illustrations from the Renaissance or Baroque period. The text at the bottom of the page is in Latin and French, providing a description of the scene and a reference to Genesis 19:11.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-12

The image is an illustration from a historical or religious text, likely depicting a scene from the biblical story of Sodom. The scene shows a group of men gathered outside a house, seemingly in a state of confrontation or dispute. One of the men, dressed in a blue robe and white undergarment, appears to be leading or commanding the others. Another man, wearing a green robe, is being restrained or supported by the man in blue.

In the background, there is a cityscape with buildings and a prominent tower, suggesting an urban setting. There is also a woman standing in a doorway, observing the scene. The illustration includes text in Latin and French, providing context for the scene. The text mentions "Loth" (Lot) and refers to the citizens of Sodom attempting to force their way into Lot's house. The illustration is detailed and colorful, with a sense of movement and tension.

Text analysis

Amazon

HOSPITES
PERCVTIVNTVR
VALLANT
CECITATE
LIBIDINEA
VALLANT ADES LOTH CIVES CIVES SODOMA LIBIDINEA SVAMIN HOSPITES
ADES
SODOMA
VT
EXERCITATVRI
EXERCITATVRI VT SCELVS CAVEATVR CECITATE ATE PERCVTIVNTVR
CAVEATVR
LOTH CIVES
SCELVS
CIVES
SVAMIN
mams
Lots
INCESTVS
ATE
sodom
nuznint
Sabrtan
Sabrtan sodom LA Lots abay L.y
L.y
louns mams ghent Lots It-
ghent
LA
It-
nh
hs nuznint nh
louns
abay
hs

Google

25 eaichd IN CE STT S VALLANT EDES LOTH CIVES SODO MA LIBIDINE M SVAM IN HO SPITE S EXERCITATVRI VT SCELVS I abetanodom nuronn.ntLa mazon dLots pour lasprae eabuar 9- L u mams rnrnt CAVEAT VR CE CITATE PERCVTIVNTVR fauancnts 11. au
25
eaichd
IN
CE
STT
S
VALLANT
EDES
LOTH
CIVES
SODO
MA
LIBIDINE
M
SVAM
HO
SPITE
EXERCITATVRI
VT
SCELVS
I
abetanodom
nuronn.ntLa
mazon
dLots
pour
lasprae
eabuar
9-
L
u
mams
rnrnt
CAVEAT
VR
CITATE
PERCVTIVNTVR
fauancnts
11.
au