Human Generated Data

Title

Cover for "Par-ci, par-là"

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, G7591-G7610.X

Human Generated Data

Title

Cover for "Par-ci, par-là"

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, G7591-G7610.X

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Book 100
Publication 100
Text 94
Document 61.6
Page 60.8
Paper 57.9
Advertisement 55.6
Poster 55.6
Novel 55.2
Diploma 55

Clarifai
created on 2019-02-19

paper 99.8
document 99.7
retro 99.6
antique 99.3
text 99.3
old 99.2
page 99.2
ancient 99
manuscript 98.8
vintage 98.8
parchment 98.4
dirty 97.6
writing 96.9
nostalgia 96.9
civil war 96.8
book bindings 96.6
wear 96.4
handwriting 95.9
administration 95.7
war 95.5

Imagga
created on 2019-02-19

menu 100
fare 83.1
vintage 59.1
book jacket 57.2
old 54.4
paper 54.2
texture 52.2
jacket 45.5
grunge 43.5
empty 38.7
food 38.7
rough 38.3
letter 36.7
antique 36.4
aged 34.4
document 34.4
wrapping 33.8
wallpaper 33
sheet 33
ancient 31.2
cover 30.6
cardboard 29.8
aging 29.8
canvas 28.5
pages 27.4
retro 25.4
covering 24.5
backgrounds 24.4
dirty 23.5
page 21.4
parchment 20.2
grungy 19
blank 18.9
brown 18.4
wall 18
damaged 17.2
material 17
text 16.6
book 16.2
frame 15.8
border 14.5
stained 14.4
art 13.7
ragged 13.7
decay 13.5
rusty 13.4
textured 13.2
pattern 13
faded 12.7
stains 12.7
design 12.4
worn 11.5
manuscript 10.8
burnt 10.7
crumpled 10.7
spot 10.6
grain 10.2
structure 10.1
note 10.1
yellow 10
grime 9.8
sepia 9.7
surface 9.7
torn 9.7
weathered 9.5
historic 9.2
envelope 9.2
container 8.9
stamp 8.7
used 8.7
card 8.5
poster 8.5
decorative 8.4
binding 8.4
color 8.4
backdrop 8.3
postmark 7.9
correspondence 7.8
artistic 7.8
fracture 7.8
travel 7.8
stain 7.7
mail 7.7
post 7.6
message 7.3

Google
created on 2019-02-19

Text 96.6
Font 68.6
Paper 64.2
Document 58.4
Book 53.1

Microsoft
created on 2019-02-19

sign 60.8
envelope 37.9
document 37.9
design 18
old 13
typography 10.9
label 10.7
receipt 9.8
postcard 9.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 100%

Categories

Imagga

text visuals 98.3%
paintings art 1.5%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-02-19

a close up of a sign 88.6%
close up of a sign 85.7%
a sign on a wall 74.4%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

a photograph of a book with a picture of a map of paris -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This image shows the cover page of a book or pamphlet. The text on the page is in French and it is structured as follows:

At the top, in bold letters, the title "MASQUES ET VISAGES" is printed, which translates to "Masks and Faces" in English.

Below the title, the text "PAR GAVARNI" indicates the author or contributor, Gavarni, which is most likely a pseudonym or surname.

The phrase "(SERIE NOUVELLE)" is shown underneath the author's name, suggesting that this work is part of a new series.

In the center of the page, there is a large, bold phrase "PAR-CI, PAR-LA", which translates to "Here and There".

Below this phrase, there's a signature or stylized inscription that appears to read "5me Dizain", likely indicating a volume or part number of the series.

At the bottom, the publication details include "PARIS", followed by the publisher's information "PAULIN ET LE CHEVALIER", "EDITEURS DE L'ILLUSTRATION", and the address "RUE RICHELIEU, 60".

The physical condition of the cover page suggests it is old and worn, with visible tears, folds, creases, and damaged edges. The background of the page has discolored due to age or exposure to elements.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

The image is of an old and worn book cover or title page. The paper is yellowed with age, and the edges are tattered and damaged. The text on the page is in French and reads as follows:

"MASQUES ET VISAGES
PAR GAVARNI
(SÉRIE NOUVELLE)
PAR-CI, PAR-LA
2me DIZAIN

PARIS
PAULIN ET LE CHEVALIER
ÉDITEURS DE L'ILLUSTRATION
RUE DE RICHELIEU, 60"

It appears to be a French publication by an author named Gavarni, and the title translates to "Masks and Faces" with a possible subtitle "Here and There." The publisher is Paulin et Le Chevalier, located at 60 Rue de Richelieu in Paris. The book seems to be part of a newer series and labeled as the "2nd Dizain."

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a title page of a French book called "Masques et Visages" (Masks and Faces) by Gavarni. It appears to be a new series ("série nouvelle") with a subtitle "Par-ci, Par-là" (Here and There). The book was published in Paris by Paulin et Le Chevalier, who are listed as "éditeurs de l'illustration" (publishers of the illustration) at 60 rue Richelieu. The page appears aged with some wear and tear visible at the corners and edges of what seems to be a light-colored cover. The typography is classical 19th century style, with different font sizes used for different elements of the title page.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

This image shows the title page of a book titled "Masques et Visages" (Masks and Faces) by Gavarni, a 19th century French illustrator and caricaturist whose real name was Sulpice Guillaume Chevalier. The book is part of a "série nouvelle" (new series) called "Par-ci, par-la" (Here and There), published in Paris by Paulin et le Chevalier. The printing and binding information indicates it was published at 60 Rue Richelieu.

The page has a yellowed, aged appearance with torn edges, suggesting it is an old book or publication from the 19th century when Gavarni was active. The simple title page layout with the series, title, author and publisher details centered on the page was a common style for books of that era.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image appears to be the cover of a book titled "Masques et Visages" (Masks and Faces) by Gavarni, with the subtitle "Par-ci, Par-la" (Here and There). The book is published by Paulin et le Chevalier in Paris. The book cover has a vintage, worn appearance with some damage and discoloration.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts the cover of a book, with the title "MASQUES ET VISAGES" prominently displayed at the top in bold black text. Below this, the subtitle "PAR GAVARNI (SERIE NOUVELLE)" is written in smaller text.

The main title of the book, "PAR-CI, PAR-LA," is centered on the page in large, stylized font. A small, cursive signature is placed below this, although it is not legible.

At the bottom of the page, the publisher's information is provided in small black text, reading "PARIS PAULIN ET LE CHEVALIER EDITEURS DE L'ILLUSTRATION RUE RICHELIEU, 60." The background of the cover is a light tan color, with a worn and aged appearance, featuring creases, tears, and discoloration.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a worn, yellowed sheet of paper with French text. The top line reads "MASQUES ET VISAGES" in bold black font, followed by "PAR GAVARNI" and "(SERIE NOUVELLE)" in smaller text. Below this is the title "PAR-CI, PAR-LA" in large letters, accompanied by a signature that appears to be "Paul Gavarni." At the bottom of the page, the text "PARIS PAULIN ET LE CHEVALIER" is visible, along with additional text that is too small to read clearly.

The paper itself shows signs of aging, with tears and creases along the edges and a yellowish discoloration throughout. The overall appearance suggests that the document is old and has been handled extensively over time.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image shows the cover of a book that appears to be old and damaged. The book's title is "Masques et Visages" and is written in French. The cover has a yellowish hue, and it has a few tears and stains. The book's title is written in bold black letters, and the author's name is written in smaller letters below the title. The book's publisher's name is written at the bottom of the cover.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image is of a book cover. The cover is made of paper and is torn in some places. The title of the book is "Masques Et Visages" and it is written in black font. The book is written by Gavagni. The book cover is yellow in color and has a few stains on it. The book is published by Paulin et le Chevalier.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-24

The image is a scan of a weathered cover page from an old book. The paper is beige and has significant tears and crumpling around the edges, particularly on the left side. The text is printed in black ink in a classic, formal typeface.

The text at the top reads "MASQUES ET VISAGES" followed by "PAR GAVARNI" and "(SERIE NOUVELLE)". Below that is the title "PAR-CI, PAR-LA" in a decorative font. There is some cursive writing below that, which appears to be "3ème Dixain."

Near the bottom of the page, it reads "PARIS", "PAULIN ET LE CHEVALIER", "EDITEURS DE L'ILLUSTRATION", and "RUE RICHELIEU, 60". The overall impression is of a vintage publication with a distressed appearance.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-24

Here's a description of the image:

The image is a title page for a book or publication. It's an aged document with signs of wear and tear, indicating its age. The text is in French, and the design is characteristic of a historical publication.

Here's a breakdown:

  • Title: "MASQUES ET VISAGES" (Masks and Faces) is prominently displayed at the top in a bold, sans-serif font.
  • Author: "PAR GAVARNI" (By Gavarni) is written below the title.
  • (SERIE NOUVELLE) (New Series) is written underneath, implying it's part of a larger series.
  • Secondary Title: "PAR-CI, PAR-LA" (Here and There) is prominently featured beneath the previous information.
  • Signature/Name: At the bottom in script is "Bune Dirun".
  • Publisher Information:
    • "PARIS" is written.
    • "PAULIN ET LE CHEVALIER"
    • "EDITEURS DE L'ILLUSTRATION" (Publishers of Illustration)
    • "RUE RICHELIEU, 60"
    • "à Londres Paris"
  • Condition: The paper is yellowed with age, and the edges are torn and worn, suggesting this is an antique document. The paper also has some staining.
  • Style: The typography and layout suggest the publication style of the 19th century.

In summary, this image appears to be the title page of an old French publication featuring the work of Gavarni.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image shows the cover of an old book titled "Masques et Visages" by Gavarni. The cover is aged and shows signs of wear, including yellowing, stains, and tears along the edges. The text on the cover is in French and includes the following details:

  • Title: MASQUES ET VISAGES
  • Author: PAR GAVARNI
  • Series: (SERIE NOUVELLE)
  • Subtitle: PAR-CI, PAR-LA
  • Publisher: Paul Duvau
  • Location: PARIS
  • Publishers: PAULIN ET LE CHEVALIER
  • Additional Information: EDITEURS DE L'ILLUSTRATION, RUE RICHELIEU, 60

The overall appearance of the cover suggests that it is an antique or vintage book, likely from the 19th century, given the style of the text and the publisher's information.

Text analysis

Amazon

ET
MASQUES
MASQUES ET VISAGES
PAR
VISAGES
PAR GAVARNI
GAVARNI
PARIS
LE
PAULIN ET LE CHEVALIER
60
PAULIN
DE
CHEVALIER
EDITEURS
NOUVELLE)
EDITEURS DE L'ILLUSTRATION
PAR-CI,
L'ILLUSTRATION
(SÉRIE NOUVELLE)
PAR-CI, PAR-LA
PAR-LA
RICHELIEU,
(SÉRIE
BUK RICHELIEU, 60
BUK
me
Diran
me Per
Per

Google

MASQUES ET VISAGES PAR GAVARNI (SERIE NOUVELLE) PAR-CI, PAR LA ruiu PARIS PAULIN ET LE CHEVALIER EDITEURS DE L'ILLUSTRATION RUE RICHELIEU, 60
MASQUES
ET
VISAGES
PAR
GAVARNI
(SERIE
NOUVELLE)
PAR-CI,
LA
ruiu
PARIS
PAULIN
LE
CHEVALIER
EDITEURS
DE
L'ILLUSTRATION
RUE
RICHELIEU,
60