Human Generated Data

Title

Folio 32 from a Fragment of a Qur'an: Sura 9: 11-12 (recto), Sura 9: 12 (verso)

Date

13th century

People

-

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Hervey E. Wetzel, 1919.140.32

Human Generated Data

Title

Folio 32 from a Fragment of a Qur'an: Sura 9: 11-12 (recto), Sura 9: 12 (verso)

Date

13th century

Classification

Manuscripts

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Hervey E. Wetzel, 1919.140.32

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 100
Handwriting 99.5
Calligraphy 99.5

Clarifai
created on 2018-04-19

vintage 99.4
paper 99
retro 99
post 98.9
old 98.8
delivery 98.7
antique 98
letter 97.9
message 97.3
stamp 97.3
texture 96.3
correspondence 94.8
text 94.1
postal 93.6
art 93.1
document 93.1
ancient 93
sign 91.9
writing 91.8
handwriting 91.6

Imagga
created on 2018-04-19

vintage 64.6
carton 58.1
paper 57.4
old 55.8
grunge 54.6
texture 53.6
container 52.4
antique 48.6
box 47.8
book jacket 43.3
ancient 41.6
aged 40.8
retro 40.2
jacket 34.7
empty 34.4
wallpaper 32.2
cardboard 31.7
document 31.6
page 29.7
frame 27.5
blank 27.5
dirty 27.2
sheet 26.4
letter 25.7
wrapping 25.6
border 25.4
material 25
parchment 25
rough 24.6
damaged 23.9
canvas 23.8
binding 23.6
crumpled 23.3
worn 23
backgrounds 22.8
envelope 22.5
cover 22.2
aging 22.1
decay 21.3
ragged 20.5
art 19.6
stains 19.5
covering 19
book 18.9
grime 18.6
text 18.4
old fashioned 18.1
grungy 18.1
wall 18
brown 17.7
pages 17.6
grain 17.6
fracture 17.5
design 17.5
decorative 16.7
manuscript 16.7
torn 16.5
decoration 16.2
pattern 15.8
historic 15.6
graffito 15.2
faded 14.6
rusty 14.3
shabby 13.8
tattered 12.8
space 12.4
mottled 11.7
burnt 11.7
stained 11.6
structure 11.5
spot 11.5
textures 11.4
artistic 11.3
card 11.2
backdrop 10.7
textured 10.5
broad 9.8
scratched 9.8
sepia 9.7
stain 9.6
graphic 9.5
surface 8.8
tracery 8.8
album 8.8
scrapbook 8.7
leaf 8.6
floral 8.5
flower 8.5
element 8.3
crate 8
pasteboard 7.9
distressed 7.9
crease 7.8
correspondence 7.8
succulent 7.8
ornament 7.8
fiber 7.7
used 7.7
obsolete 7.7
age 7.6
weathered 7.6
poster 7.6
note 7.4
yellow 7.3
history 7.2

Google
created on 2018-04-19

text 89.7
font 84.4
calligraphy 75.2

Microsoft
created on 2018-04-19

sign 97.8
old 42.5
envelope 37.7

Color Analysis

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a book with arabic writing on it -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-09

This image depicts an old manuscript page featuring Arabic calligraphy. The text is written in a bold and elegant style, possibly traditional Islamic or Quranic script. The page is made of aged paper with a tan, textured appearance. Surrounding the text is a decorative, ornate border in red and gold, adorned with floral motifs and geometric designs. These decorations add vibrancy and artistry, enhancing the manuscript's aesthetic value. A small rosette in gold and red appears centrally within the text area. The edges of the paper have slight wear and irregularities, suggesting that it is an antique piece of historical or religious significance.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-09

The image depicts a page from an old manuscript featuring Arabic calligraphy. The script is elegantly written in bold, black ink, and is surrounded by a decorative border. The border is intricately designed with floral motifs in red and green colors, and the background of the paper shows signs of aging, with a light brown hue and slightly worn edges. The layout is symmetrical, with lines of text separated by horizontal space, and the text is decorated with ornamental elements that include circular floral shapes. This type of manuscript is likely a part of religious or historical literature, possibly a page from the Quran or another significant Arabic text. The use of decorative borders and motifs indicates an artistic emphasis, showcasing the aesthetic value placed on such manuscripts.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-30

The image appears to be a page from an Arabic manuscript or text. The central part of the image contains calligraphic Arabic writing, which appears to be a religious text or passage. The writing is framed by a decorative border with floral or geometric patterns. The overall appearance suggests this is a work of Islamic calligraphy or illumination, likely from a historical or religious manuscript.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2024-12-30

The image shows a page from an old Arabic manuscript or book. The text is written in elegant Arabic calligraphy using black ink on aged, discolored paper that has decorative borders and embellishments in red and green. The paper appears worn and torn around the edges.

In the center of the text is a circular ornament or symbol, possibly serving as a separator or marking the end of a section or chapter in the book. This circular motif contains floral or arabesque patterns inside.

Without being able to read Arabic, I cannot provide details on the actual content of the text. However, the artistic style and calligraphic presentation suggest this is likely a page from a significant religious, literary or scholarly work, perhaps dating back several centuries based on the aged appearance of the paper and decorative elements typical of traditional Arabic manuscript design.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-30

This appears to be a page from a historic Islamic manuscript, featuring Arabic calligraphy written in black ink. The text is arranged in three lines within a decorative border frame outlined in red and black. The page has ornamental flourishes in the margins, including small floral or medallion designs in green and red. The background is a light tan or beige color, typical of aged paper or parchment. The calligraphy appears to be in a classical Arabic script style, likely Thuluth or a similar traditional style. There's also a small floral rosette design in the middle of the text block. The manuscript page shows some signs of age, with slight discoloration and wear around the edges.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-09

The image depicts an ancient, worn piece of paper with Arabic calligraphy, featuring a decorative border and intricate designs.

  • The paper is yellowed and torn, with visible signs of aging and wear.
    • The paper's edges are rough and uneven, with tears and holes throughout.
    • The surface of the paper is yellowed and discolored, with visible stains and discolorations.
  • The Arabic calligraphy is written in black ink, with intricate and flowing script.
    • The text is written in a formal, cursive style, with each letter connected to the next.
    • The calligraphy is surrounded by a decorative border, featuring geometric patterns and floral motifs.
  • The decorative border is made up of intricate geometric patterns and floral motifs.
    • The border is composed of interlocking shapes, including triangles, circles, and squares.
    • The border features floral motifs, including leaves and flowers, which are rendered in a stylized and simplified form.
  • The overall design of the image is one of elegance and sophistication.
    • The use of Arabic calligraphy and decorative borders creates a sense of luxury and refinement.
    • The image appears to be a page from an ancient manuscript or book, possibly from the Middle Ages or earlier.

In summary, the image depicts an ancient piece of paper with Arabic calligraphy and a decorative border, featuring intricate geometric patterns and floral motifs. The paper is worn and yellowed, with visible signs of aging and wear. The calligraphy is written in a formal, cursive style, surrounded by a decorative border that adds to the overall sense of elegance and sophistication.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-09

The image depicts a piece of aged paper with Arabic calligraphy, featuring a central square with a red border and a floral design in each corner. The paper is torn and worn, with visible signs of aging such as discoloration and holes. The background is white, suggesting that the image may be a scan or photograph of an ancient manuscript or document.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-06

The image depicts a single page from an old manuscript, characterized by its aged, beige paper with visible wear and tear. The page features a rectangular frame with a red border and intricate floral and geometric designs in the corners, indicative of Islamic calligraphy. The central text is written in Arabic in a cursive script, known as Naskh, with the words "In the name of God, the Merciful, the Compassionate" prominently displayed at the top. Below this, there is a larger, more elaborately decorated text, possibly a verse from the Quran or a religious invocation. The calligraphy is ornate, with decorative elements and varying sizes of letters. The paper has a distressed appearance, with some tears and discoloration, suggesting its age and historical significance.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-06

The image depicts a page of an old book, possibly a manuscript, with intricate calligraphy and decorative elements. The page appears to be made of paper, with a brownish tint, indicating its age. The calligraphy is written in Arabic, with elegant and flowing script. The text is enclosed within a rectangular frame, adorned with intricate floral patterns and designs. The page also features a decorative border, with a combination of red, blue, and green colors, adding to its aesthetic appeal.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-15

The image shows a page from an antique manuscript with Arabic calligraphy on a tan background. The page is rectangular and framed with a thin red and black border. The calligraphy is arranged in three lines, with each line being a separate phrase or verse. A small, ornate floral design in red and gold is placed between the second and third lines.

In the upper left and lower left corners, there are decorative, quarter-circle motifs in green, red, and gold, adding to the visual appeal of the page. The paper appears aged and slightly worn, with some tears and imperfections along the edges, particularly at the bottom. The texture of the paper is coarse and slightly uneven, suggesting handmade or traditional paper-making techniques. The overall effect is of an artifact of historical and cultural significance.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-15

Certainly! Here's a description of the image:

Overview:

The image showcases a page from a historical manuscript. It appears to be a fragment of a larger work, possibly a book or a religious text.

Content & Design:

  • Script: The primary element is the elegant Arabic calligraphy. The script is in a bold, flowing style, indicative of classical Islamic manuscript traditions.
  • Layout: The text is arranged within a rectangular frame, likely to define the writing space.
  • Color Palette: The page has a warm, earthy tone, typical of aged paper. The calligraphy is in black ink, and the borders and decorative elements incorporate touches of red, gold, blue and green.
  • Decoration: There are decorative elements at the top-left corner and bottom-left corner, which are intricate geometric designs typical of Islamic art. There is also a smaller floral design on the top-center within the text area.
  • Condition: The page shows signs of age and wear. There are torn edges and discoloration, which give it an antique and weathered appearance.

Interpretation:

This page provides a glimpse into the art and craftsmanship of manuscript production from a bygone era. It represents a text of significant cultural and religious importance. The overall aesthetic suggests a refined and meticulous artistic process.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-30

The image depicts a page from an Arabic manuscript. The text is written in elegant Arabic calligraphy, characterized by its flowing and artistic script. The page features a decorative border with intricate designs in red, green, and blue colors, which adds an ornamental touch to the text. The text appears to be a part of a larger work, possibly a religious or historical document, given the traditional style of calligraphy and the formal presentation.

The text reads:

  1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
    (Bismillah ir-Rahman ir-Rahim)
    "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful."

  2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    (Al-hamdu lillahi rabb il-'alamin)
    "All praise is due to Allah, the Lord of the worlds."

  3. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
    (Ar-Rahman ir-Rahim)
    "The Most Gracious, the Most Merciful."

These phrases are the opening verses of the Quran, specifically the first three verses of Surah Al-Fatihah, which is the first chapter of the Quran. The manuscript page is likely from a copy of the Quran or a document that includes Quranic verses. The calligraphy and decorative elements suggest that it is a historically significant or ceremonial text.

Text analysis

Amazon

Psodos
C
usL C
usL
a