Human Generated Data

Title

Health, General: United States. Massachusetts. New Bedford. Board of Health Forms: Office of Board of Health.

Date

February 28, 1911

People

Artist: Unidentified Artist,

Classification

Archival Material

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Transfer from the Carpenter Center for the Visual Arts, Social Museum Collection, 3.2002.3596.6

Human Generated Data

Title

Health, General: United States. Massachusetts. New Bedford. Board of Health Forms: Office of Board of Health.

People

Artist: Unidentified Artist,

Date

February 28, 1911

Classification

Archival Material

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Transfer from the Carpenter Center for the Visual Arts, Social Museum Collection, 3.2002.3596.6

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-05

Text 99
Page 99
Advertisement 81.9
Poster 81.9
Paper 70.6
Flyer 70
Brochure 70
Letter 59.5

Clarifai
created on 2019-06-05

no person 98.6
text 96.7
education 89.6
business 89.4
page 89
conceptual 87.5
facts 86.9
number 85
time 80.3
paper 79
offense 77.4
data 75.9
legal 75.1
vignetting 73.6
law 72.4
tag 69.4
antique 69
research 68.5
definition 68.1
knowledge 67.9

Imagga
created on 2019-06-05

reflection 63.7
picture 62.1
representation 47.4
creative 35.4
definition 35.3
business 34.7
association 34.5
design 33.8
creation 33.8
depository 33.7
decorative 33.4
artwork 33
cloud 32.8
data 31.1
idea 30.3
facility 29.5
information 29.3
cover 28.7
graphic 28.5
brochure 28.3
advertisement 28
advertising 27.9
treasury 27.5
letter 26.6
backdrop 26.4
art 25.7
associated 25.7
composition 25.5
advertise 25.3
collage 25.1
element 24.8
copy 24.8
decoration 24.6
collection 24.4
carpet 24.3
decor 23.9
conceptual 23.8
keywords 20.7
paper 20.4
menu 20.2
text 18.4
bank 18.3
document 17.7
book 15.8
black 15.7
modern 15.4
more 14.7
mosaic 13.8
new 13.8
fare 13.6
mix 13.5
company 13
ornament 12.9
day 12.6
print 12.3
education 12.1
page 12.1
drawing 12.1
diary 11.7
daily 11.7
calendar 11.7
wagon 11.4
office 11.3
template 11
year 11
bible 10.8
month 10.8
antique 10.7
journal 10.7
financial 10.7
news 10.7
date 10.5
detail 10.5
pattern 10.3
future 10.3
finance 10.1
ornate 10.1
food 9.9
religion 9.9
planner 9.9
organizer 9.8
old 9.8
ink 9.7
development 9.5
religious 9.4
communication 9.3
human 9
emphasize 8.9
almanac 8.9
felt 8.9
fluorescent 8.9
highlight 8.9
week 8.9
dye 8.8
schedule 8.8
analysis 8.8
new year 8.7
holiday 8.6
corporate 8.6
wheeled vehicle 8.6
draw 8.6
money 8.5
energy 8.4
global 8.2
home 8
highlighter 7.9
newspaper 7.9
monthly 7.9
important 7.9
annual 7.9
life 7.8
holy 7.7
knowledge 7.7
read 7.7
god 7.7
marketing 7.7
word 7.6
stock 7.5
vintage 7.5
form 7.4
symbol 7.4
retro 7.4
time 7.3
history 7.2
market 7.1

Google
created on 2019-06-05

Text 98.4
Document 90.3
Paper 87.4
Font 85.6
Paper product 69.4

Microsoft
created on 2019-06-05

letter 94.5
screenshot 60.6
abstract 57.7
document 24.6

Color Analysis

Categories

Imagga

text visuals 100%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-06-05

a screenshot of a cell phone 93.5%
a screenshot of a social media post 93.4%
a screenshot from a cell phone 90.7%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a document with a document with a picture of a man in a suit and tie -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-10

The image shows an official public health notice from the "Office of Board of Health" dated February 28, 1911, in New Bedford. It is in response to a case of Scarlet Fever within a household and outlines quarantine instructions to prevent the spread of the contagious disease.

Key points of the notice include:

  • Individuals in the household of the patient are required to avoid mingling with others until cleared by a physician from the Board of Health.
  • Boots and other items cannot be taken to or delivered from private or public libraries by members of the quarantined household.
  • It is strictly prohibited for members of the household to attend any public events.

The notice is presented in multiple languages—English, French, Portuguese, and Polish—likely to cater to the diverse community of New Bedford at the time. Each section emphasizes strict measures and the importance of quarantine for public safety.

The document features the names of health officials at the bottom, including F. M. Kennedy, D.D.S., L. Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-10

The image is a historical public health notice from the Office of the Board of Health in New Bedford, dated February 28, 1911. The document addresses the issue of quarantine due to contagious diseases, specifically mentioning scarlet fever. It emphasizes the necessity of strict quarantine procedures to prevent the spread of the disease. The notice instructs that patients under treatment must not mingle with other people until a physician gives permission. It also states that books should not be taken from or delivered to affected households, and no family member should attend public events.

The document includes instructions in multiple languages: English, French, Portuguese, and Polish, indicating an effort to reach a diverse community. Each section is attributed to the Board of Health and signed by three individuals: F. M. Kennedy, D.D.S., L. Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-14

The image appears to be an official notice from the Office of the Board of Health in New Bedford, Massachusetts, dated February 28, 1911. The notice is regarding a case of Scarlet Fever in the local community.

The notice states that due to the contagious nature of the disease, it is ordered that households with affected individuals must not mingle with other people until permission is given by a physician of the Board of Health. It also mentions that a case of Scarlet Fever has been detected in the local area, and the affected family is being strictly isolated in their household.

The notice is signed by the members of the Board of Health, including F.M. Kennedy, D.D.S., L.Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow.

The text is provided in both English and French, indicating that the notice was intended to reach a diverse community.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-14

This is a historical public health notice from the Board of Health in New Bedford, dated February 28, 1911. The document contains the same message in multiple languages (English, French, Portuguese, and what appears to be Polish), regarding quarantine measures for scarlet fever cases.

The notice informs households with scarlet fever cases that they must keep the patient strictly quarantined and not allow them to mingle with others until given permission by a Board of Health physician. It also states that books cannot be taken from or delivered to public or private libraries by members of quarantined families, and such family members are prohibited from attending public meetings.

The document is signed by F. M. Kennedy, D.D.S., L. Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow, representing the Board of Health. The multilingual format of the notice suggests this was distributed in a diverse community, ensuring the important public health message could reach all residents regardless of their primary language.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-10

The image displays a letter from the Office of Board of Health, dated February 28, 1911. The letter is written in English and appears to be a public health notice.

  • Date and Address
    • The letter is dated February 28, 1911.
    • It is addressed to the people of New Bedford.
  • Content
    • The letter informs the public about a case of Scarlet Fever in the area.
    • It advises householders to keep the patient strictly in their household and not allow him or those with whom he comes in contact to mingle with other people until permission is given by a physician of the Board of Health.
    • It also warns that books shall not be taken from or delivered to a public or private library by members of the family quarantined for contagious disease, and no member of such family should attend any public meeting.
  • Signatures
    • The letter is signed by F. M. Kennedy, D. D. S., L. Z. Normandin, M. D., and Harold Winslow.
  • Language
    • The letter is written in English.
    • There are also translations of the letter in French, Spanish, and Polish at the bottom of the page.

Overall, the letter is a public health notice informing the public about a case of Scarlet Fever in the area and providing guidance on how to prevent the spread of the disease.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-10

The image presents a document titled "Office of Board of Health" in bold, black text at the top. Below the title, the date "New Bedford, Feb. 28, 1911" is displayed.

The main body of the document features a formal letter addressed to a family, informing them that a case of Scarlet Fever exists within their household. The letter outlines specific instructions for the family, including:

  • Keeping the patient strictly in their household
  • Not allowing the patient to mingle with other people until permission is given by a physician of the Board
  • Not taking books from or delivering them to a public or private library by members of the family quarantined for contagious disease
  • Not attending any public meeting

The letter is signed by S.J. Small, Clerk, and includes the names of three physicians: F.M. Kennedy, D.D.S., L.Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow.

Below the English text, the same message is translated into French and Portuguese, indicating that the document was intended for a diverse audience.

Overall, the document appears to be an official notice from the Board of Health, informing a family of a Scarlet Fever case in their household and providing guidelines for quarantine and public health safety.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-09

The image is a historical document from the Office of the Board of Health, dated February 28, 1911, in New Bedford. The document is a formal notification letter concerning a case of Scarlet Fever in a family. The letter is written in multiple languages, including English, French, Italian, and Polish, indicating its importance and the need for widespread communication.

The document begins with an official header stating the purpose of the letter and the measures to be taken due to the contagious disease. It emphasizes the importance of quarantine to prevent the spread of disease and mandates that patients under treatment in dwelling houses must not mingle with others until given permission by a physician from the Board of Health.

The letter is signed by S. J. Small, Clerk, and includes the signatures of F. M. Kennedy, D. D. S., L. Z. Normandin, M. D., and Harold Winslow, who are members of the Board of Health. The document provides detailed instructions for the affected family, including keeping the patient strictly in the household, not allowing visitors, and prohibiting the patient from attending public meetings or using public libraries.

The letter also includes a warning against sharing books or other items with other people and emphasizes the need for strict isolation until a physician grants permission. The document is a clear example of the public health measures taken during the early 20th century to control the spread of contagious diseases.

Overall, the image represents a historical public health document aimed at controlling the spread of Scarlet Fever through strict quarantine measures and isolation of affected individuals.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-09

The image is a document from the Office of Health, dated February 28, 1911, issued in New Bedford. The document is titled "BOARD OF HEALTH" and contains text in English, French, and Polish, indicating it was intended for a multilingual audience.

The document begins with a statement about the necessity of strict quarantine measures due to contagious diseases, emphasizing public safety. It mentions that to prevent the spread of disease, households must be notified that patients under treatment in dwelling houses must not mingle with other people until permission is granted by a physician of the Board of Health.

The document then transitions to a specific notification to a family about a case of Scarlet Fever within their household. It instructs the family to keep the patient strictly within their household and to not allow the patient or anyone they have been in contact with to mingle with other people until permission is given by a physician. It also advises that books not be taken from or delivered to a public or private library by members of the family quarantined for contagious disease and that no member of such a family should attend any public meeting.

The document is signed by the Board of Health, with the names F. M. Kennedy, D. D. S., L. Z. Normandin, M. D., and Harold Winslow. The same message is repeated in French and Polish, with slight variations in wording, but the core instructions remain consistent across all languages.

The document appears to be a formal and official communication, printed on paper, and is likely part of a larger effort to manage and control the spread of contagious diseases within the community during that time period.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-04

This is a document from the Office of the Board of Health, issued in New Bedford on February 28, 1911. It concerns measures related to a contagious disease, specifically Scarlet Fever. The document is multilingual, with sections in English, French, Portuguese, and Polish.

Here's a breakdown of the content:

  • Main Purpose: The document is an order/notification issued to families in which a case of Scarlet Fever has been detected.
  • Instructions:
    • The patient is to be kept strictly within their household.
    • The patient and those in contact with them are not to mingle with others until a physician gives permission.
    • Family members in quarantine are prohibited from using public/private libraries or attending public gatherings.
  • Language Variety: The document is a testament to the diversity of the community it serves, with information provided in English, French, Portuguese, and Polish, and is signed by the health officials.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-04

Here's a description of the image:

The image shows a public health notice from the "Office of Board of Health" in New Bedford, dated February 28, 1911. The notice is primarily in English but also includes translations in French, Portuguese, and Polish. The notice pertains to the outbreak of Scarlet Fever.

The English text states that due to the contagious nature of the disease, strict quarantine measures are in place. It orders households with patients under treatment to ensure they do not mingle with others until a physician from the Board of Health gives permission.

The notice also specifically states that books are not to be taken from or delivered to public or private libraries by quarantined families, and members of such families should not attend public meetings. The notices in French, Portuguese, and Polish reiterate these restrictions.

The names of the Board of Health officials: F. M. Kennedy, L. Z. Normandin, and Harold Winslow, are listed at the end of each language's section.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-05

The image is a historical document from the Board of Health in New Bedford, dated February 28, 1911. The document provides instructions and regulations related to the management of contagious diseases, specifically Scarlet Fever. Here is a detailed summary of its contents:

  1. General Notice:

    • The document begins with a general notice stating that due to the presence of contagious diseases, strict quarantine measures are necessary to prevent the spread of illness. Householders are instructed not to allow patients under treatment in their homes to mingle with others without permission from a physician of the Board of Health.
  2. Specific Notice for Scarlet Fever:

    • The document then specifically addresses households with a case of Scarlet Fever. It orders that the patient must be kept strictly at home and not allowed to interact with others until a physician from the Board of Health grants permission.
    • Additionally, it prohibits members of the quarantined family from taking books to or from public or private libraries and from attending any public gatherings.
  3. Signatories:

    • The notice is signed by F. M. Kennedy, D. D. S., L. Z. Normandin, M. D., and Harold Winslow, who are members of the Board of Health.
  4. Translations:

    • The document includes translations of the notice in French, Portuguese, and Polish, ensuring that the instructions are accessible to non-English speaking residents of New Bedford.
    • The French translation instructs families with Scarlet Fever to keep the patient at home and not allow them to interact with others without a physician's permission. It also prohibits family members from attending church, school, or public gatherings and from using public libraries.
    • The Portuguese translation provides similar instructions, emphasizing the need to keep the patient at home and avoid social interactions. It also prohibits attending public gatherings and using public libraries.
    • The Polish translation advises families with Scarlet Fever to keep the patient at home and not allow them to interact with others without a physician's permission. It also prohibits family members from attending public gatherings and using public libraries.

Overall, the document reflects the public health measures taken in the early 20th century to control the spread of contagious diseases through strict quarantine and social distancing practices.

Text analysis

Amazon

BOARD
OF
OFFICE
BOARD OF HEALTH.
1911
demands
OFFICE OF
HEALTH.
WHEREAS,
Health.
spread
further
people
FEB.
NEW BEDPORD, FEB. 28, 1911
safety
BEDPORD,
patients
of
patients in Board Health.
NEW
spread mingle with other
with
that
preventing
it
WHEREAS, Inconsequence of contagious disease, public safety demands
Board
hereby
public
notified
other
mingle
You
of disease. it hereby ordered that householders notified that
contagious
people until permission given the of
28,
the
householders
in
permission
the strictest measures in preventing the further
SMALL.
given
disease.
until
ordered
Inconsequence
the strictest measures
We
disease,
SMALL. CLerk.
CLerk.

Google

OFFICE OF BOARD OF HEALTH NEW BEDFORD, FEB. 28, 1911 WHEREAS, In consequence of contagious disease, public safety demands the strictest measures in quarantine; and as a means of preventing the further spread of disease, it is hereby ordered that householders be notified that patients under treatment in dwelling houses, must not mingle with other people until permission is given by a physician of the Board of Health. S. J. SMALL, CLERK. of Scarlet Fever exists in your family. You We are een the patient strictly in your household, and not to ereby are h allow him or those with whom he comes in contact to mingle with other peo- ple until permission is given by a physician of this Board. Books shall not be taken from or delivered to a public or privatee brary y familw disease, should attend any public meeting. F. M. KENNEDY, D. D. S L. Z. NORMANDIN, M. D. HAROLD WINSLOW. BOARD OF HEALTH, Nous sommes notifiés qu'il y a dans votre famille, un cas de Fièvre Scar- ine. En con à la r èté exposee a la maladie d'aller au dehors ou de s'associer avec d'autres person- nes sans que la permission lui soit donnée par un médecin de ce Bureau. I est strictement défendu à tout membre de famille, dont la maison est fermee nermettre a lui ou a toute autre personne, qui a livre d'une librairie privée ou publique, ou d'ètre présent à toute assemblée publique F. M. KENNEDY, D D, S. Bureau de Santé, D. HAROLD WINSLOW Fomos notificados que na vossa familia existe um caso de Febre Escar- casa e não lhe permittir, ou ás pessoas com quem elle esteja em contacto, que saiam ordem do medico da Junta de Saude. Membros de familias sob quarentena por doenças contagiosas não poderão ir.buscar ou leVar vros s v blicas ou particulares, nem lhes é permittido assis arEDY s rua ou tenham relações sociaes com estranhos sem primeiro receber pu- A Junta de Saude, L. Z. NORMANDIN, M. D. HAROLD WINSLOW. My sa po-informowane ze skarlatyna egzystuje w waszej famielyi Niniejszem uwiadamiamy was abyscie pacyenta i wszystkie dzieci scisle zatrzy- mywali w domu, dziecmi, az otrzymacie pozwolenie na takowe od doktora tegóz komitetu zdrowia. nie pozwalali jem chodz c po dworcu i mieszac sie z innymi dbierac ani rozdowac do zádny biblioteki do siazek Dóki famielva jest pod kwarantyna i zaden czlonek taki famielyi nie powinien chodzic na publiczne zebrania. F. M. KENNEDY, D. D. S. L. Z. NORMANDIN, M. D. HAROLD WINSLOW. Komitet Zdrowia,
OFFICE
OF
BOARD
HEALTH
NEW
BEDFORD,
FEB.
28,
1911
WHEREAS,
In
consequence
of
contagious
disease,
public
safety
demands
the
strictest
measures
in
quarantine;
and
as
a
means
preventing
further
spread
it
is
hereby
ordered
that
householders
be
notified
patients
under
treatment
dwelling
houses,
must
not
mingle
with
other
people
until
permission
given
by
physician
Board
Health.
S.
J.
SMALL,
CLERK.
Scarlet
Fever
exists
your
family.
You
We
are
een
patient
strictly
household,
to
ereby
h
allow
him
or
those
whom
he
comes
contact
peo-
ple
this
Board.
Books
shall
taken
from
delivered
privatee
brary
y
familw
should
attend
any
meeting.
F.
M.
KENNEDY,
D.
S
L.
Z.
NORMANDIN,
HAROLD
WINSLOW.
HEALTH,
Nous
sommes
notifiés
qu'il
dans
votre
famille,
un
cas
de
Fièvre
Scar-
ine.
En
con
à
la
r
èté
exposee
maladie
d'aller
au
dehors
ou
s'associer
avec
d'autres
person-
nes
sans
que
lui
soit
donnée
par
médecin
ce
Bureau.
I
est
strictement
défendu
tout
membre
dont
maison
fermee
nermettre
toute
autre
personne,
qui
livre
d'une
librairie
privée
publique,
d'ètre
présent
assemblée
publique
D
D,
Bureau
Santé,
WINSLOW
Fomos
notificados
na
vossa
familia
existe
um
caso
Febre
Escar-
casa
e
não
lhe
permittir,
ás
pessoas
com
quem
elle
esteja
em
contacto,
saiam
ordem
do
medico
da
Junta
Saude.
Membros
familias
sob
quarentena
por
doenças
contagiosas
poderão
ir.buscar
leVar
vros
s
v
blicas
particulares,
nem
lhes
é
permittido
assis
arEDY
rua
tenham
relações
sociaes
estranhos
sem
primeiro
receber
pu-
A
Saude,
My
sa
po-informowane
ze
skarlatyna
egzystuje
w
waszej
famielyi
Niniejszem
uwiadamiamy
was
abyscie
pacyenta
i
wszystkie
dzieci
scisle
zatrzy-
mywali
domu,
dziecmi,
az
otrzymacie
pozwolenie
takowe
od
doktora
tegóz
komitetu
zdrowia.
nie
pozwalali
jem
chodz
c
po
dworcu
mieszac
sie
z
innymi
dbierac
ani
rozdowac
zádny
biblioteki
siazek
Dóki
famielva
jest
pod
kwarantyna
zaden
czlonek
taki
powinien
chodzic
publiczne
zebrania.
Komitet
Zdrowia,