Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-10

The image shows an official public health notice from the "Office of Board of Health" dated February 28, 1911, in New Bedford. It is in response to a case of Scarlet Fever within a household and outlines quarantine instructions to prevent the spread of the contagious disease.

Key points of the notice include:

• Individuals in the household of the patient are required to avoid mingling with others until cleared by a physician from the Board of Health.
• Boots and other items cannot be taken to or delivered from private or public libraries by members of the quarantined household.
• It is strictly prohibited for members of the household to attend any public events.

The notice is presented in multiple languages—English, French, Portuguese, and Polish—likely to cater to the diverse community of New Bedford at the time. Each section emphasizes strict measures and the importance of quarantine for public safety.

The document features the names of health officials at the bottom, including F. M. Kennedy, D.D.S., L. Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-10

The image is a historical public health notice from the Office of the Board of Health in New Bedford, dated February 28, 1911. The document addresses the issue of quarantine due to contagious diseases, specifically mentioning scarlet fever. It emphasizes the necessity of strict quarantine procedures to prevent the spread of the disease. The notice instructs that patients under treatment must not mingle with other people until a physician gives permission. It also states that books should not be taken from or delivered to affected households, and no family member should attend public events.

The document includes instructions in multiple languages: English, French, Portuguese, and Polish, indicating an effort to reach a diverse community. Each section is attributed to the Board of Health and signed by three individuals: F. M. Kennedy, D.D.S., L. Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow.

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-14

The image appears to be an official notice from the Office of the Board of Health in New Bedford, Massachusetts, dated February 28, 1911. The notice is regarding a case of Scarlet Fever in the local community.

The notice states that due to the contagious nature of the disease, it is ordered that households with affected individuals must not mingle with other people until permission is given by a physician of the Board of Health. It also mentions that a case of Scarlet Fever has been detected in the local area, and the affected family is being strictly isolated in their household.

The notice is signed by the members of the Board of Health, including F.M. Kennedy, D.D.S., L.Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow.

The text is provided in both English and French, indicating that the notice was intended to reach a diverse community.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-14

This is a historical public health notice from the Board of Health in New Bedford, dated February 28, 1911. The document contains the same message in multiple languages (English, French, Portuguese, and what appears to be Polish), regarding quarantine measures for scarlet fever cases.

The notice informs households with scarlet fever cases that they must keep the patient strictly quarantined and not allow them to mingle with others until given permission by a Board of Health physician. It also states that books cannot be taken from or delivered to public or private libraries by members of quarantined families, and such family members are prohibited from attending public meetings.

The document is signed by F. M. Kennedy, D.D.S., L. Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow, representing the Board of Health. The multilingual format of the notice suggests this was distributed in a diverse community, ensuring the important public health message could reach all residents regardless of their primary language.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-10

The image displays a letter from the Office of Board of Health, dated February 28, 1911. The letter is written in English and appears to be a public health notice.

• Date and Address
  • The letter is dated February 28, 1911.
  • It is addressed to the people of New Bedford.
• Content
  • The letter informs the public about a case of Scarlet Fever in the area.
  • It advises householders to keep the patient strictly in their household and not allow him or those with whom he comes in contact to mingle with other people until permission is given by a physician of the Board of Health.
  • It also warns that books shall not be taken from or delivered to a public or private library by members of the family quarantined for contagious disease, and no member of such family should attend any public meeting.
• Signatures
  • The letter is signed by F. M. Kennedy, D. D. S., L. Z. Normandin, M. D., and Harold Winslow.
• Language
  • The letter is written in English.
  • There are also translations of the letter in French, Spanish, and Polish at the bottom of the page.

Overall, the letter is a public health notice informing the public about a case of Scarlet Fever in the area and providing guidance on how to prevent the spread of the disease.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-10

The image presents a document titled "Office of Board of Health" in bold, black text at the top. Below the title, the date "New Bedford, Feb. 28, 1911" is displayed.

The main body of the document features a formal letter addressed to a family, informing them that a case of Scarlet Fever exists within their household. The letter outlines specific instructions for the family, including:

• Keeping the patient strictly in their household
• Not allowing the patient to mingle with other people until permission is given by a physician of the Board
• Not taking books from or delivering them to a public or private library by members of the family quarantined for contagious disease
• Not attending any public meeting

The letter is signed by S.J. Small, Clerk, and includes the names of three physicians: F.M. Kennedy, D.D.S., L.Z. Normandin, M.D., and Harold Winslow.

Below the English text, the same message is translated into French and Portuguese, indicating that the document was intended for a diverse audience.

Overall, the document appears to be an official notice from the Board of Health, informing a family of a Scarlet Fever case in their household and providing guidelines for quarantine and public health safety.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-09

The image is a historical document from the Office of the Board of Health, dated February 28, 1911, in New Bedford. The document is a formal notification letter concerning a case of Scarlet Fever in a family. The letter is written in multiple languages, including English, French, Italian, and Polish, indicating its importance and the need for widespread communication.

The document begins with an official header stating the purpose of the letter and the measures to be taken due to the contagious disease. It emphasizes the importance of quarantine to prevent the spread of disease and mandates that patients under treatment in dwelling houses must not mingle with others until given permission by a physician from the Board of Health.

The letter is signed by S. J. Small, Clerk, and includes the signatures of F. M. Kennedy, D. D. S., L. Z. Normandin, M. D., and Harold Winslow, who are members of the Board of Health. The document provides detailed instructions for the affected family, including keeping the patient strictly in the household, not allowing visitors, and prohibiting the patient from attending public meetings or using public libraries.

The letter also includes a warning against sharing books or other items with other people and emphasizes the need for strict isolation until a physician grants permission. The document is a clear example of the public health measures taken during the early 20th century to control the spread of contagious diseases.

Overall, the image represents a historical public health document aimed at controlling the spread of Scarlet Fever through strict quarantine measures and isolation of affected individuals.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-09

The image is a document from the Office of Health, dated February 28, 1911, issued in New Bedford. The document is titled "BOARD OF HEALTH" and contains text in English, French, and Polish, indicating it was intended for a multilingual audience.

The document begins with a statement about the necessity of strict quarantine measures due to contagious diseases, emphasizing public safety. It mentions that to prevent the spread of disease, households must be notified that patients under treatment in dwelling houses must not mingle with other people until permission is granted by a physician of the Board of Health.

The document then transitions to a specific notification to a family about a case of Scarlet Fever within their household. It instructs the family to keep the patient strictly within their household and to not allow the patient or anyone they have been in contact with to mingle with other people until permission is given by a physician. It also advises that books not be taken from or delivered to a public or private library by members of the family quarantined for contagious disease and that no member of such a family should attend any public meeting.

The document is signed by the Board of Health, with the names F. M. Kennedy, D. D. S., L. Z. Normandin, M. D., and Harold Winslow. The same message is repeated in French and Polish, with slight variations in wording, but the core instructions remain consistent across all languages.

The document appears to be a formal and official communication, printed on paper, and is likely part of a larger effort to manage and control the spread of contagious diseases within the community during that time period.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-04

This is a document from the Office of the Board of Health, issued in New Bedford on February 28, 1911. It concerns measures related to a contagious disease, specifically Scarlet Fever. The document is multilingual, with sections in English, French, Portuguese, and Polish.

Here's a breakdown of the content:

• Main Purpose: The document is an order/notification issued to families in which a case of Scarlet Fever has been detected.
• Instructions:
  • The patient is to be kept strictly within their household.
  • The patient and those in contact with them are not to mingle with others until a physician gives permission.
  • Family members in quarantine are prohibited from using public/private libraries or attending public gatherings.
• Language Variety: The document is a testament to the diversity of the community it serves, with information provided in English, French, Portuguese, and Polish, and is signed by the health officials.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-04

Here's a description of the image:

The image shows a public health notice from the "Office of Board of Health" in New Bedford, dated February 28, 1911. The notice is primarily in English but also includes translations in French, Portuguese, and Polish. The notice pertains to the outbreak of Scarlet Fever.

The English text states that due to the contagious nature of the disease, strict quarantine measures are in place. It orders households with patients under treatment to ensure they do not mingle with others until a physician from the Board of Health gives permission.

The notice also specifically states that books are not to be taken from or delivered to public or private libraries by quarantined families, and members of such families should not attend public meetings. The notices in French, Portuguese, and Polish reiterate these restrictions.

The names of the Board of Health officials: F. M. Kennedy, L. Z. Normandin, and Harold Winslow, are listed at the end of each language's section.

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-05

The image is a historical document from the Board of Health in New Bedford, dated February 28, 1911. The document provides instructions and regulations related to the management of contagious diseases, specifically Scarlet Fever. Here is a detailed summary of its contents:

1. General Notice:

   • The document begins with a general notice stating that due to the presence of contagious diseases, strict quarantine measures are necessary to prevent the spread of illness. Householders are instructed not to allow patients under treatment in their homes to mingle with others without permission from a physician of the Board of Health.

2. Specific Notice for Scarlet Fever:

   • The document then specifically addresses households with a case of Scarlet Fever. It orders that the patient must be kept strictly at home and not allowed to interact with others until a physician from the Board of Health grants permission.
   • Additionally, it prohibits members of the quarantined family from taking books to or from public or private libraries and from attending any public gatherings.

3. Signatories:

   • The notice is signed by F. M. Kennedy, D. D. S., L. Z. Normandin, M. D., and Harold Winslow, who are members of the Board of Health.

4. Translations:

   • The document includes translations of the notice in French, Portuguese, and Polish, ensuring that the instructions are accessible to non-English speaking residents of New Bedford.
   • The French translation instructs families with Scarlet Fever to keep the patient at home and not allow them to interact with others without a physician's permission. It also prohibits family members from attending church, school, or public gatherings and from using public libraries.
   • The Portuguese translation provides similar instructions, emphasizing the need to keep the patient at home and avoid social interactions. It also prohibits attending public gatherings and using public libraries.
   • The Polish translation advises families with Scarlet Fever to keep the patient at home and not allow them to interact with others without a physician's permission. It also prohibits family members from attending public gatherings and using public libraries.

Overall, the document reflects the public health measures taken in the early 20th century to control the spread of contagious diseases through strict quarantine and social distancing practices.