Human Generated Data

Title

Russian Lady with Fan (Oroshia), published by Shimaya Tetsuya

Date

Late Edo period, second month of 1861

People

Artist: Utagawa Yoshitora 歌川芳虎, Japanese fl. 1836 - 1887

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of William S. Lieberman, 2007.214.45

Human Generated Data

Title

Russian Lady with Fan (Oroshia), published by Shimaya Tetsuya

People

Artist: Utagawa Yoshitora 歌川芳虎, Japanese fl. 1836 - 1887

Date

Late Edo period, second month of 1861

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of William S. Lieberman, 2007.214.45

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-06-17

Envelope 89.5
Mail 89.5
Poster 83.1
Advertisement 83.1
Greeting Card 79.8
Art 79.6
Text 75.1
Worship 72.1
Prayer 72.1
Person 71.8
Human 71.8
Book 58.5
Novel 58.5
Paper 57.5
Brochure 57.5
Flyer 57.5

Clarifai
created on 2019-06-17

print 99.5
illustration 99.3
art 98.6
people 97.9
lithograph 97.3
vintage 97.1
retro 96.8
painting 96.6
card 95.1
wear 93.5
paper 92.5
veil 91.6
one 90.7
woman 90.5
chalk out 90
adult 89.8
text 89.7
book bindings 88.8
man 88.7
no person 87.5

Imagga
created on 2019-06-17

book jacket 88.9
jacket 69.2
wrapping 52.5
covering 38.3
dress 26.2
fashion 22.6
dinner dress 22.2
attractive 17.5
person 17.2
sexy 16.1
art 14.8
model 14
people 13.9
old 13.2
adult 13
church 12.9
statue 12.9
hair 12.7
pretty 12.6
lady 12.2
portrait 11.6
face 11.4
costume 11.4
detail 11.3
ancient 11.2
style 11.1
gorgeous 10.9
vintage 10.7
feminine 10.3
religion 9.9
clothing 9.5
hairstyle 9.5
antique 9.5
stylish 9
skirt 8.9
posing 8.9
bride 8.7
holy 8.7
comic book 8.5
elegance 8.4
makeup 8.2
sensual 8.2
sensuality 8.2
man 8.1
holiday 7.9
brunette 7.8
paper 7.8
culture 7.7
money 7.7
bouquet 7.5
happy 7.5
traditional 7.5
closeup 7.4
symbol 7.4
retro 7.4
wedding 7.4
make 7.3
dirty 7.2
body 7.2
princess 7.1
architecture 7

Google
created on 2019-06-17

Illustration 62.3
Art 50.2

Microsoft
created on 2019-06-17

text 98.4
book 98.3
cartoon 95.5
drawing 93.5
dress 93.2
woman 86.9
clothing 84.5
sketch 83.5
person 79.8
illustration 74.3
child art 63.9
costume design 63.5
painting 62.7
flower 51.8

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person
Person 71.8%

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created on 2019-06-17

a close up of a book 48.5%
close up of a book 42.4%
a hand holding a book 42.3%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-26

The image is a Japanese woodblock print depicting a European woman in a traditional Eastern interpretation. The artwork is characterized by its distinctive blending of Western and Japanese artistic styles. The woman is dressed in a voluminous, long-sleeved dress that features multiple layers and a mix of different colors including red, blue, green, and pink. Her dress is adorned with intricate patterns on the upper part, and it widens into expansive, pleated skirts in soft pink hues. Her hair is arranged in an elaborate style, topped with a large, ornamental red headdress that includes flourish-like decorations. This headpiece adds an exotic and intricate element to her appearance. She holds a bouquet of flowers and leaves in one hand, which might symbolize beauty, nature, or a gesture of offering. Her expression is calm and serene, with delicate facial features typically representative of the Japanese woodblock print style. Surrounding her, there are Japanese characters that likely provide context or narration related to the image. The background is a gradient of light yellow, helping to highlight the central figure. Overall, the image is a visually intriguing blend of cultural art styles, capturing the curiosity and fascination with Western culture that was prevalent in Japan during the period when such prints were created.

Created by gpt-4 on 2025-01-26

This is an image of a traditional Japanese woodblock print, known as Ukiyo-e. The artwork features a full-length portrait of a woman standing against a solid yellow background. The woman is wearing traditional Japanese attire, which includes a kimono with intricate patterns and a wide-sleeved overgarment. She has an elaborate hairstyle with red ornaments, indicating that she may be portraying someone of a certain status or possibly a character from a play or story. She holds what appears to be a small bouquet of flowers in one hand, and her posture suggests grace and poise. To her left (on the viewer's right), there is a column of Japanese text, which likely provides some context about the scene, the character, or perhaps the creator's signature and seals. Since the text is in Japanese, it would require translation to understand its content. The style of the print, including the flat planes of color and the bold outline, are characteristic of the Ukiyo-e style prevalent during the Edo period in Japan.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-01-26

This is a Japanese woodblock print (ukiyo-e) depicting a figure in Western-style dress from the mid-19th century. The subject is wearing a full-length Victorian-style dress with a voluminous skirt, a fitted bodice with geometric patterns, and a mint green collar. The traditional Japanese artistic style is evident in the composition and execution, while the subject matter reflects the fascination with Western culture during Japan's opening to the West in the 1850s and 1860s. What's particularly striking is the fusion of Eastern and Western elements - the figure wears an elaborate Japanese-style hairdo decorated with a dramatic red ornament, while dressed in Western clothing. They are holding what appears to be a decorative fan or bouquet with peacock feathers. The background is a characteristic yellow-gold color typical of ukiyo-e prints, and Japanese text fills the surrounding space. There are traditional red artist seals visible in the lower right corner of the print. This type of image represents an important historical period in Japanese art and culture, when the country was experiencing significant Western influence during the Meiji period.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-01-26

This image depicts a Japanese woodblock print of a woman in traditional clothing. She wears a striped, colorful dress or kimono with a red top section adorned with tassels or fringe. In her styled hair, she wears a large, ornate red headdress or ornament. The woman is holding a bouquet of leaves or feathers in her right hand. The image has Japanese calligraphy surrounding the central figure on a light yellow background, with a red signature stamp in the lower right corner. The style appears consistent with ukiyo-e woodblock prints from Japan's Edo period.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-01-26

The image depicts a woman wearing a traditional Japanese or Asian-inspired dress. She has an elaborate headdress on her head and is holding a bouquet or arrangement of flowers and foliage. The background contains some calligraphic text or decorative elements, but the focus is clearly on the detailed and colorful depiction of the woman in traditional attire. The overall style and aesthetic suggests this is an illustration or print from a Japanese or Asian artistic tradition.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-01-26

The image depicts a Japanese woodblock print featuring a woman in traditional attire, holding a fan adorned with feathers and flowers. The woman's dress is predominantly white, complemented by a red and blue top, and she wears a red headpiece. Her dark hair is styled in an updo, secured with a red ribbon. The background of the print is yellow, with Japanese characters written in black ink on either side of the woman. A red stamp is visible on the right side of the image, accompanied by a smaller, illegible stamp below it. The overall atmosphere of the print exudes elegance and refinement, capturing the essence of traditional Japanese culture.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-01-26

The image depicts a Japanese woodblock print featuring a woman in traditional attire, holding a fan and surrounded by Japanese text. The woman is dressed in a long, flowing white skirt and a red and blue top, with her hair styled in an updo adorned with a red headdress. She holds a fan in her left hand, which is decorated with feathers and flowers. The background of the print is yellow, with a black border at the top and a red stamp in the bottom-right corner. The overall atmosphere of the image suggests that it is a piece of art from Japan, possibly created during the Edo period (1603-1868). The use of traditional Japanese clothing and the presence of Japanese text indicate that the image is likely a representation of Japanese culture and heritage.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-26

The image is an illustration of a woman in traditional clothing. The woman is standing in the center of the image, wearing a long skirt and a blouse with a red collar. She is holding a green object in her left hand, which appears to be a fan. The woman's hair is tied up in a bun, and she is wearing a red headdress with a red ribbon. The background of the image is a light yellow color, and there is some text written in a foreign language on the left side of the image.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-26

The image is a woodblock print featuring a woman dressed in traditional Japanese attire. The woman is standing and holding a fan in her left hand. Her attire consists of a long pink dress with a white underlayer, a red and green patterned overcoat, and a red headband with a decorative comb. The background is yellow, with Japanese characters running vertically along the sides. The image has a classic Japanese art style, with a focus on the woman's elegant pose and attire.

Text analysis

Amazon

Y mn
$
sn rus
TA
}
73v

Google

ENP やハムスコピやとて S(り 松地類かく共士刺の存 農とえてねく大秘を造ら諸開み滅を い地広 s を従, 畝濯巳湖中ふ tu 後在々タリイナ とがつ 物あA周の 蕎のこ残いの多 まと
ENP
ハムスコピ
S
(
かく
共士
とえ
大秘
造ら
地広
s
,
濯巳
tu
タリイナ
とがつ
物あ
A
残い
まと