Human Generated Data

Title

Jan Cornelis Sylvius, Preacher

Date

1646

People

Artist: Rembrandt Harmensz. van Rijn, Dutch 1606 - 1669

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, G3281

Human Generated Data

Title

Jan Cornelis Sylvius, Preacher

People

Artist: Rembrandt Harmensz. van Rijn, Dutch 1606 - 1669

Date

1646

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, G3281

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-06-03

Human 99.5
Art 92.8
Painting 87
Text 83.5
Drawing 77.2
Portrait 61.6
Photography 61.6
Face 61.6
Photo 61.6
Sketch 60.3
Page 55.4

Clarifai
created on 2023-10-30

people 99.9
print 99.7
one 99.5
portrait 99.2
engraving 99.1
art 98.7
adult 97.7
man 97.5
paper 96.7
illustration 96
old 96
poet 95.8
administration 95.6
leader 95.2
scientist 94.9
painting 94.7
text 94.4
antique 92.3
vintage 91.1
poetry 90.2

Imagga
created on 2022-06-03

sketch 100
drawing 85.7
representation 75.2
money 67.3
currency 64.7
dollar 63.2
cash 55
wealth 48.6
finance 48.2
banking 45.1
paper 42.4
bank 42.4
dollars 40.7
bill 40
business 39.6
hundred 38.8
financial 35.7
us 32.8
savings 30.8
close 29.2
loan 28.8
franklin 27.6
bills 27.3
one 26.9
pay 25.9
rich 25.2
exchange 24.9
banknote 23.3
finances 23.2
investment 23
banknotes 20.6
treasury 20.3
economy 19.5
closeup 17.6
profit 17.3
success 16.9
note 16.6
commerce 15.9
number 15.9
president 15.7
funds 15.7
payment 15.4
capital 15.2
sign 15.1
states 14.5
concepts 14.2
united 13.3
market 13.3
depository 13.3
newspaper 13.1
wages 12.8
paying 12.7
value 12.6
debt 12.6
price 12.5
economic 11.6
face 11.4
monetary 10.8
notes 10.6
portrait 10.4
symbol 10.1
facility 10
greenback 9.9
twenty 9.9
fortune 9.7
creation 9.7
product 9.5
stock 9.4
sale 9.3
vintage 9.1
federal 8.9
legal 8.8
income 8.8
man 8.8
change 8.7
ancient 8.7
save 8.6
history 8.1
100 7.9
buck 7.9
salary 7.9
dough 7.8
tax 7.8
rate 7.8
abundance 7.8
treasure 7.7
culture 7.7
old 7.7
coin 7.6
heap 7.5
buy 7.5
pile 7.5
ideas 7.5
daily 7
nobody 7

Google
created on 2022-06-03

Beard 83.5
Art 83.4
Handwriting 82.5
Sleeve 79.4
Font 78.9
Vintage clothing 75.1
Illustration 74.7
Facial hair 74
Drawing 70.4
History 68.2
Paper 67.9
Book 64.6
Moustache 63.9
Paper product 63.7
Stock photography 63.1
Visual arts 56.6
Sitting 56.1
Painting 55.5
Sketch 54.8
Printmaking 53.9

Microsoft
created on 2022-06-03

text 100
book 100
sketch 99.1
drawing 99
person 94.5
human face 92.2
man 84.4
clothing 77.2
engraving 60.4
old 52.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

Imagga

AWS Rekognition

Age 62-72
Gender Male, 99.8%
Calm 72%
Sad 48.9%
Surprised 6.4%
Fear 5.9%
Confused 0.9%
Disgusted 0.1%
Angry 0.1%
Happy 0.1%

Microsoft Cognitive Services

Age 58
Gender Male

Google Vision

Surprise Very unlikely
Anger Very unlikely
Sorrow Very unlikely
Joy Very unlikely
Headwear Very unlikely
Blurred Very unlikely

Imagga

Traits no traits identified

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Human face
Clothing
Human nose
Human mouth
Human eye

AWS Rekognition

Person 99.5%

Clarifai

Human face 85.9%

Clarifai

Clothing 81.6%

Clarifai

Human nose 41.5%

Clarifai

Human mouth 35%

Clarifai

Human eye 33.2%

Categories

Imagga
created on 2022-06-03

paintings art 98.6%
people portraits 1%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-06-03

a close up of a book 59.8%
close up of a book 54.2%
a hand holding a book 54.1%

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-01

an old man with a beard and a book in his hand

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-03

a photograph of a man in a black and white photo of a man in a black and white

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-05

This is an etching or engraving of a historical figure. The individual is depicted from the waist up, wearing dark, traditional clothing possibly from the 17th or 18th century, with a high collar and a cloak or coat. They are seated with their hands resting on a book, suggesting a scholarly or intellectual pursuit. The oval frame contains Latin script around the perimeter, which indicates the portrait's significance or context, likely related to the individual's achievements or status. There are several lines of text at the bottom part of the image, likely a quote, tribute, or further elaboration on the person's identity or life. The script is also in Latin, consistent with the period the portrait represents, and emphasizes the erudite nature of the subject. The overall composition is formal and indicative of a person of importance or respect in their historical context.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-05

The image appears to be an old, detailed engraving or etching of a person wearing historical clothing, likely from the 16th or 17th century. The individual is depicted holding a book with one hand and gesturing with the other. Surrounding the oval frame of the portrait, there is some text in Latin, which looks to be an inscription or dedication. Below the portrait, additional Latin text appears, possibly a poem or an epitaph. The detailed clothing, along with the presence of a book, suggests that the person was likely an academic, religious figure, or someone of notable intellectual significance.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-28

This is a historical engraving or print that appears to be from the 17th century. It shows an elderly figure in formal Dutch or Northern European dress of the period, including a ruff collar and what appears to be a fur-lined coat or robe. The subject is depicted sitting at a table or desk with a large book before them. The image is set within an oval frame and has Latin text inscribed both around the border of the oval and in verses below the portrait. The artwork demonstrates the detailed engraving techniques typical of this period, with fine lines creating subtle gradations of light and shadow. The overall composition suggests this is a portrait of a scholar or religious figure of some importance during that era.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-05

The image shows an elderly man with a long beard and a pensive expression, sitting in a chair and holding an open book. He appears to be wearing an ornate, fur-trimmed garment. The image is encircled by text in what appears to be Latin, indicating this is a portrait of a notable figure. While I cannot identify the individual depicted, the image conveys a sense of thoughtfulness and scholarship through the man's posture and attire.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-05

This is a historical engraving or print that appears to be from the 17th century. It shows a scholar or minister seated at a table, depicted in an oval frame with Latin text around the border. The subject is wearing traditional 17th-century clothing including a ruffled collar and what appears to be a fur-trimmed robe or coat. A large book lies open on the table before him, and he appears to be gesturing with one hand while the other rests on the book.

Below the portrait is a Latin inscription in several lines of text. The artistic style is characteristic of Dutch Golden Age portraiture, with careful attention to detail and shading. The circular composition and the academic/religious nature of the subject were common in formal portraits of that era.

The print demonstrates fine engraving technique typical of the period, with careful crosshatching and linework to create depth and texture. The overall composition suggests this was likely a commemorative portrait of an important religious or academic figure.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-05

The image is a portrait of an elderly man, likely a self-portrait by Rembrandt van Rijn, created in 1638. The subject is depicted wearing a dark robe and a fur-trimmed cape, with a hat on his head. He holds a book in his hands, and his facial expression conveys a sense of contemplation and wisdom. The background of the portrait is a deep, rich brown color, which adds to the overall somber and introspective mood of the image.

The portrait is surrounded by a circular border, with text written in Latin at the top and bottom. The text appears to be a poem or inscription, but its exact meaning is unclear without further context or translation. The overall effect of the portrait is one of quiet dignity and intellectual curiosity, inviting the viewer to reflect on the subject's thoughts and emotions.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-05

The image is a black-and-white illustration of an older man, likely a portrait. The man is depicted in a circular frame, wearing a dark robe with a white ruffled collar and a black hat. He holds a book in his left hand and appears to be gesturing with his right hand. The background of the image is a plain gray color.

At the bottom of the image, there is a section of text written in an old-fashioned script. The text is difficult to read, but it appears to be a quote or passage from a book. The overall style of the image suggests that it may be a reproduction of an old engraving or etching.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-25

The image depicts an antique engraving of a man, likely a scholar or a philosopher, seated and reading a book. The man is dressed in period clothing, suggesting the image is from an older era, possibly the Renaissance or Baroque period. His attire includes a long robe with a high collar and intricate patterns, indicative of a learned man of his time. He is seated in a contemplative pose, with his right hand holding the book open to a page, and his left hand resting on the book, showing his engagement with the text.

The engraving is surrounded by Latin text, which translates to a poetic description of the man's virtues and life. The text praises his wisdom, simplicity, and the purity of his intentions. It describes him as a man who has devoted himself to the service of Christ and has lived a life of virtue and piety. The Latin inscription also mentions his age, stating that he lived to be 74 years old, and provides a date of his death, November 28, 1638.

The image is framed by a decorative border, with a circular frame around the portrait and additional text inscribed within the circle. The overall composition of the image is reminiscent of a memorial portrait, intended to honor and remember the man's life and contributions. The use of Latin and the inclusion of a poetic tribute suggest that the man was a respected figure in his community, perhaps a scholar, clergyman, or philosopher.

The image is a testament to the enduring tradition of memorial engravings, which have been used for centuries to commemorate the lives and achievements of notable individuals. The use of Latin in the inscription adds a sense of timelessness to the image, connecting it to a broader cultural and historical context. Overall, the image serves as a visual tribute to the man's life and legacy, celebrating his virtues and contributions to society.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-25

The image is an old black-and-white portrait of an elderly man with a beard and white hair. He is wearing a hat and a long coat with a fur collar. He is holding a book in his hands, and he is looking to the side. The portrait is surrounded by a circle with a Latin inscription on it. The portrait is framed by a black border.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-27

Here is a description of the image.

The image is an etching, featuring a portrait of Johannes Cornely Sylvius, surrounded by text in Latin. The portrait is framed within an oval, and the inscription follows the oval's contour, providing details about Sylvius' life and death: "obyt ao 1638.19. Novembr. natus aos 74. Spes mea Christus. Iohannes Cornely Sylvrus. Amstelodamo-bat: functus SS. Minist:aos 45. et 6. menfes. In Frifia, in Tyemarum et."

Sylvius is depicted as an elderly man with a lined face and a long, white beard. He wears a dark cap on his head and a ruffled collar around his neck. His attire consists of a dark, buttoned coat or robe, suggesting his status as a scholar or clergyman. His hands are visible, one outstretched as if in offering, and the other resting on a book that lies open on a table before him.

Below the portrait and inscription, there is a block of text also in Latin, broken into two columns. The text appears to be a eulogy or tribute to Sylvius, praising his virtues, his teachings, and his character. The text includes phrases such as "Cuius adorandum docuit Facundia Christum" and "Simplicitatis amans fucum contemfit honesti," indicating that Sylvius was revered for his religious eloquence and his honest simplicity. The names "C. Barlaus" and "P.S." appear at the end of the text, likely the authors or contributors.

The overall style of the etching is detailed and somewhat formal, typical of portraits from the 17th century. The shading and cross-hatching give depth to the figure and add texture to the garments and facial features. The text is neatly organized and contributes to the scholarly and commemorative feel of the image.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-27

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a detailed, black-and-white engraving or etching, likely a portrait. It is framed within an oval and features Latin inscriptions, suggesting it's a historical representation.

Central Figure:

  • An elderly man, seated and positioned at a slight angle.
  • He has a long beard, a skull cap, and a high, ruffled collar.
  • His expression is serious, possibly introspective.
  • He's wearing a dark robe or coat.
  • He's holding a book in his lap, possibly a Bible or theological text, and his right hand is resting near it.
  • His left hand is outstretched, perhaps in a gesture of teaching or explanation.

Surrounding Elements:

  • The man is framed by an oval-shaped border.
  • Around the oval, there are inscriptions. The inscription contains biographical details (birth and death dates), and his name is Johanns Cornelys Sylvris.
  • Below the oval is a large block of Latin text, likely a biographical account or a eulogy.

Style & Technique:

  • The style appears to be characteristic of Renaissance or early Baroque engraving.
  • The level of detail is high, with fine lines used to create textures and shading.
  • The composition is classic, focusing on the man's face and hands as the focal points.

Possible Interpretation:

This engraving is likely a posthumous portrait of a religious or intellectual figure. The Latin inscriptions and book suggest that the man was a scholar, perhaps a clergyman or theologian. The engraving serves as a memorial or tribute to him.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-27

The image is a portrait of an elderly man, likely a scholar or religious figure, based on his attire and the book he is holding. The man is depicted with a long beard and is wearing a dark robe with a white collar, typical of the clothing worn by scholars or clergy during the Renaissance or early modern period.

The portrait is framed within an oval, and the background is dark, which helps to highlight the subject. The man is holding an open book in his hands, suggesting that he is a person of learning or religious devotion.

There is Latin text surrounding the portrait and below it. The text at the top reads: "Spas mea Christus. Joannes Comenius in exilio, anno aetatis suae 74. Natus 28. Januarii 1592. Mortuus 15. Novembris 1670." This indicates that the man is Johann Amos Comenius, a prominent Czech educator and writer, who lived from 1592 to 1670.

The text below the portrait is a poem or dedication in Latin, which praises Comenius and his contributions. It mentions his virtues, wisdom, and the impact of his writings. The text is elegantly written in a calligraphic style, adding to the overall scholarly and reverent tone of the portrait.

The image is an engraving, which was a common method of reproducing portraits and illustrations during the period. The detailed lines and shading give the portrait a sense of depth and realism.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-29

The image is a black and white etching depicting a man in formal 17th-century attire, seated and holding a book. He has a serious expression and a neatly trimmed beard and mustache. The man is wearing a high-collared white shirt and a dark, possibly fur-trimmed, coat or robe. The background is dark and draped with a fabric, suggesting a formal setting.

The etching is framed with an oval border, and there are numerous inscriptions surrounding the man and at the bottom of the image. The inscriptions appear to be in Latin and contain biographical and poetic details about the man, including his date of birth, death, and possibly his work or contributions. The text is written in a flowing, ornate script, typical of the time period.

The style and quality of the engraving indicate it is likely a historical portrait, possibly of a notable figure from the 17th century, with the text providing additional context about the subject's life and legacy.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-29

This is a black and white etching or engraving of an older man, likely a scholar or a figure of intellectual significance. The man is depicted with a beard and mustache, wearing a dark robe with a white ruffled collar. He is holding a book in his left hand and has his right hand extended as if he is explaining or gesturing. The background is dark, and the man is framed within an oval shape. Around the oval frame, there is Latin text that provides information about the man, including his name, birth date, and other details. Below the portrait, there is a block of additional Latin text, possibly a poem or a description of the man's achievements or character. The style of the image suggests it is from the 17th or 18th century.

Text analysis

Amazon

illo
audivimus
illum
Facundia
ad
vita
fucum
adorandum
civibus
doceri
memor
et
pracepta
condidit
viam,
mea
74
voluit
Sic
natus
fola
astra
28.
In
obyt
qui
Harich
6.
Tyemarum
aos
vocum
dedit
pandit
Novembr.
638
Jalis
45.
4.InBalc
Neo
Et populis veram pandit ad astra viam,
honesti.
veram
extinct.
fevero
docuit
minus.
6.Amstelodami
melioro
memor extinct. qui condidit t urbem
erat
Simplicitatis
Jalis erat Sylvi facies. audivimus illum
Cuius adorandum docuit Facundia Christum,
Simplicitatis fucum contemfit honesti.
Phurdgum
Moribus,
info
:functus
Sic Autuit:Tesum vita melioro doceri
Cuius
J
6.menfes,
facies.
S.S.Minift:aos
unicum.In
orb
C.
Neo fola voluit amans fronts-placero bonis.
amans
Rectius et vocum fulmina pofer minus.
bonis.
Amitelys info civibus orb loqui.
Et populis
Hollandia,Slotis
ao
Hoc Frifys pracepta dedit pietus ys. fevero
Moribus, hand c ipso fulsit illo C. Deo.
Spes
loqui.
fulsit
contemfit
Rectius
Sylvi
Hoc
Deo.
Christum,
.19
menses.
t urbem
Frifys
72
ibidemy
christus.
hand
.Ishannes
Amitelys
c ipso
Frifra.in
Relligroy
Autuit:Tesum
sov
fulmina pofer
ALV
pietus ys.
fronts-placero
aos & In

Google

Hollandiá Slotis aos 6 Amstelodami aos 28. et 6.menfes, ibidemos obyt ao 1638.19. Novembr. natus a Chridu. Ishanacs Cornely Cuius adorandum docuit Facundia Christum. Et populis veram pandit ad astra viam, Talis erat Sylvi facies. audivimus illum Amstelys is to civibus ore. ·loqui. Hoc Friffi's pracenta dedit: pictas. Severo Relligion. Dia vindico tata stotit. Praluxit, veneranda fuis virtutibus, atas. Erudytys. infos fossa Senecta vuros. brius. Amstelodamo-bat:functus SS.Minift:aos 45. et 6. menfes. In Frifia in Tyemarum bo't cor surgulotinj u [umonun yuH a qult sor unbpay Simplicitatis amans. ns. Sucum contemfit honesti . ! Nec fola voluit fronts placero bonis. Sic statuit: Jesum vita meliore doceri Rectius, et vocum fulmina posso minus. Amsbola, his memor extincti.qui condidit urbem Moribus, hane inse hulsyt ille Des C. Barleus Haud amplius deprædico illius dotes. Quas amulor, frustragué perseguor ver- versu.
Hollandiá
Slotis
aos
6
Amstelodami
28.
et
6.menfes
,
ibidemos
obyt
ao
1638.19
.
Novembr
natus
a
Chridu
Ishanacs
Cornely
Cuius
adorandum
docuit
Facundia
Christum
Et
populis
veram
pandit
ad
astra
viam
Talis
erat
Sylvi
facies
audivimus
illum
Amstelys
is
to
civibus
ore
·
loqui
Hoc
Friffi's
pracenta
dedit
:
pictas
Severo
Relligion
Dia
vindico
tata
stotit
Praluxit
veneranda
fuis
virtutibus
atas
Erudytys
infos
fossa
Senecta
vuros
brius
Amstelodamo
-
bat
functus
SS.Minift
45.
6.
menfes
In
Frifia
in
Tyemarum
bo't
cor
surgulotinj
u
[
umonun
yuH
qult
sor
unbpay
Simplicitatis
amans
ns
Sucum
contemfit
honesti
!
Nec
fola
voluit
fronts
placero
bonis
Sic
statuit
Jesum
vita
meliore
doceri
Rectius
vocum
fulmina
posso
minus
Amsbola
his
memor
extincti.qui
condidit
urbem
Moribus
hane
inse
hulsyt
ille
Des
C.
Barleus
Haud
amplius
deprædico
illius
dotes
Quas
amulor
frustragué
perseguor
ver
versu