Human Generated Data

Title

Letter describing Caravoglia's design for "Circumcision" painting

Date

August 28, 1675

People

Author: Bernardo Marenco,

Artist: Bartolomeo Caravoglia, Italian 1620 - 1691

Classification

Archival Material

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mme Bernard François-Ponçet, 1969.63.A

Human Generated Data

Title

Letter describing Caravoglia's design for "Circumcision" painting

People

Author: Bernardo Marenco,

Artist: Bartolomeo Caravoglia, Italian 1620 - 1691

Date

August 28, 1675

Classification

Archival Material

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mme Bernard François-Ponçet, 1969.63.A

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-06-11

Text 99.9
Handwriting 96.3
Page 92.7
Letter 82.4
Calligraphy 58.7

Clarifai
created on 2023-10-29

page 99.7
print 99.6
text 99.6
document 98.6
poetry 98.2
scripture 97.8
paper 97.7
administration 96.2
book 95.8
testament 95.2
art 95.1
manuscript 94.7
no person 94.6
book bindings 94.5
one 92.9
book series 92.5
education 92
vintage 91.6
writing 88.8
wear 88.1

Imagga
created on 2022-06-11

binding 50.6
book 47.2
book jacket 43
paper 35.4
jacket 34.5
old 30
page 28.8
text 27.1
wrapping 25.4
covering 24.3
notebook 24.1
vintage 20.9
menu 19.7
antique 19.1
bible 18.6
religion 18
journal 17.5
letter 16.5
ancient 16.5
fare 16.4
read 16.4
god 16.3
sheet 16
texture 16
religious 16
prayer 15.5
open 15.3
word 15.1
binder 15.1
print 14.2
document 13.9
close 13.7
holy 13.5
grunge 12.8
pages 12.7
faith 12.5
detail 12.1
words 11.8
spiritual 11.5
information 11.5
textured 11.4
new 11.4
writing 11.3
study 11.2
cover 11.1
note 11
aged 10.9
design 10.7
product 10.7
retro 10.7
canvas 10.4
business 10.3
blank 10.3
church 10.2
testament 9.9
gospel 9.9
protective covering 9.8
creation 9.8
ink 9.6
closeup 9.4
border 9.1
pattern 8.9
symbol 8.8
sepia 8.8
parchment 8.6
empty 8.6
newspaper 8.5
pen 8.5
art 8.5
wallpaper 8.4
frame 8.3
dirty 8.1
history 8.1
chapter 7.9
rosary 7.9
scripture 7.9
script 7.9
education 7.8
belief 7.8
pray 7.8
food 7.6
finance 7.6
cross 7.6
rough 7.3
black 7.2

Google
created on 2022-06-11

Microsoft
created on 2022-06-11

text 99.9
letter 87.6
handwriting 73.6
document 25.8
plaque 19.9

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book

Clarifai

Book

AWS Rekognition

Book 86.4%

Clarifai

Book 91.6%

Categories

Imagga
created on 2022-06-11

text visuals 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-06-11

text 100%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-21

a photograph of a document with a large piece of paper on it

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-07

a document with handwriting on it

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-14

This image shows a historical handwritten letter or document. It appears to be written in Italian with flowing cursive script. The text is arranged in paragraphs and likely discusses a formal or legal matter, based on its structured format.

At the top of the page, there is an introductory or header section, possibly mentioning the recipient or sender, with flourishes in the handwriting giving it an ornate appearance. The body text is densely written and spans the majority of the page, detailing the subject matter in long, elegant sentences consistent with historic text.

The document is laid against a black background, emphasizing the white paper and the handwriting. Its style seems to date back to an earlier period, suggesting it may be an archival or scholarly manuscript, perhaps from the Renaissance or early modern era.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-14

The image is a scanned page of an old handwritten letter or document. The text is written in Italian in a cursive style, typical of historical documents. The handwriting is elaborate and slightly slanted, characteristic of formal writings from earlier centuries. The paper appears slightly worn, indicating its age, and the ink ranges from dark to lighter shades, possibly due to fading over time. There is a signature at the top, and the content seems to discuss various subjects, possibly related to administrative or personal matters. The overall presentation gives an impression of a formal correspondence, possibly dating back several hundred years.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-13

The image appears to be a handwritten letter or document in Italian. The text is written in cursive script and covers the majority of the page. There are no identifiable human faces or figures visible in the image.

Created by us.anthropic.claude-3-opus-20240229-v1:0 on 2025-06-13

The image shows a handwritten letter or document from the 18th century, based on the style of the cursive script. The text is in Italian and appears to discuss various political or military matters, with mentions of an alliance, war, and negotiations. The writing is somewhat faded on the aged paper but still mostly legible. Overall, it seems to be an important historical document providing insight into events and correspondence from that time period.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-13

This appears to be a historical document or manuscript written in Italian, dating from what looks like the 17th or 18th century based on the handwriting style. The text is written in an elegant cursive script typical of the period, with flowing lines and decorative flourishes. The document appears to be well-preserved, with dark ink on what seems to be cream or white paper. At the top of the page, there appears to be a date or reference number. The text fills most of the page and is written in a continuous block format, without clear paragraph breaks. The handwriting, while ornate, shows consistency throughout the document, suggesting it was written by a skilled scribe or educated person of that era.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-06-10

The image presents a handwritten document in an unknown language, likely from the 16th or 17th century. The text is written in cursive script on a white piece of paper, with a black border surrounding it. The document appears to be a letter or formal communication, as indicated by the formal language and the presence of a signature at the top.

Key Features:

  • Handwritten Text: The document features handwritten text in an unknown language, which may be Italian, Spanish, or another European language.
  • Cursive Script: The text is written in cursive script, which was a common writing style during the 16th and 17th centuries.
  • White Paper: The document is written on a white piece of paper, which was a common material for writing during this time period.
  • Black Border: The document is surrounded by a black border, which may have been added to protect the paper or to create a sense of elegance.
  • Signature: The document features a signature at the top, which may belong to the author or recipient of the letter.
  • Formal Language: The language used in the document is formal, suggesting that it may be a letter or formal communication.
  • Unknown Language: The language used in the document is unknown, which may make it difficult to understand the content without translation.

Possible Context:

  • Historical Document: The document may be a historical document from the 16th or 17th century, which could provide valuable insights into the language, culture, and politics of the time.
  • Letter or Formal Communication: The document may be a letter or formal communication, which could provide information about the relationships between individuals or groups during this time period.
  • Unknown Author: The author of the document is unknown, which may make it difficult to understand the context and significance of the document.

Conclusion:

The image presents a handwritten document in an unknown language, which may be a historical document from the 16th or 17th century. The document features formal language and a signature, suggesting that it may be a letter or formal communication. However, the unknown language may make it difficult to understand the content without translation. Further research and analysis may be necessary to determine the significance and context of the document.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-06-10

The image depicts a handwritten letter in Italian, written in black ink on white paper. The letter is written in cursive script and appears to be from the 18th century. The text is difficult to read due to the faded ink and the style of handwriting.

At the top of the page, there is a signature or initials that are not legible. The letter is addressed to an unknown recipient and discusses various topics, including politics, religion, and personal matters. The language used is formal and poetic, suggesting that the letter was written by a well-educated individual.

The paper itself is old and worn, with visible creases and tears. The edges of the paper are rough and uneven, indicating that it has been handled extensively over the years. The overall appearance of the letter suggests that it is a rare and valuable historical document.

In terms of context, the letter may have been written during a time of great political upheaval in Italy, such as the Napoleonic Wars or the unification of Italy. The mention of religious themes and personal matters suggests that the letter may have been written by a member of the clergy or a noble family.

Overall, the image provides a fascinating glimpse into the past, offering insights into the language, culture, and politics of 18th-century Italy. The letter's historical significance and aesthetic appeal make it a valuable artifact for scholars and collectors alike.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-06-09

The image is a handwritten document that appears to be a letter or a personal note. The text is written in cursive script in a foreign language, possibly Italian. The letter is written on a white sheet of paper and is framed by a black border. The handwriting is neat and legible, with the letters well-formed and evenly spaced. The letter is addressed to someone, but the name of the recipient is not visible in the image. The content of the letter is not clear, but it appears to be a personal message, possibly expressing gratitude or appreciation. The image provides a glimpse into the personal life of the writer and the cultural context in which they lived.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-06-09

The image features a handwritten letter written in cursive on a piece of paper. The paper appears to be of a standard size, and the handwriting is neat and legible, with the text flowing smoothly across the page. The letter is written in a foreign language, possibly Italian, as indicated by the presence of diacritical marks and the style of the script. The content of the letter seems to be personal and intimate, as it is addressed to someone with a term of endearment, possibly a lover or close friend. The letter may discuss personal matters, emotions, or experiences, as suggested by the use of expressive language and the intimate tone. Overall, the image conveys a sense of nostalgia and intimacy, evoking a sense of connection and emotion between the writer and the recipient.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-25

Here is a description of the image:

The image shows a page of handwritten text in Italian, likely from the 16th or 17th century. The writing is in a cursive style, typical of the period, and the ink is dark, making the text relatively easy to read. The page is somewhat aged, as indicated by the slight yellowing of the paper. The overall impression is that of a historical document or letter.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-25

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a black and white photograph of a handwritten letter. The paper appears aged, suggesting it's quite old. The handwriting is elegant but also somewhat difficult to read, characteristic of a cursive script.

Content and Composition:

  • Handwriting: The entire page is filled with text in a flowing, cursive style. The ink appears to have been applied with a quill or a similar writing tool.
  • Layout: The text fills almost the entire rectangular frame of the page. The handwriting flows in lines from left to right.
  • Header/Title: At the top left corner of the page, there seems to be a signature or an inscription in a more decorative, stylized script.

Additional Details:

  • Age and Condition: The paper has some visible aging, indicated by its tone and the potential for some imperfections.
  • Possible Context: The presence of such an old handwritten document suggests a historical significance, whether it is a letter, a legal document, or some type of important note.

If you provide more information about the original source or purpose, I might be able to provide a more detailed description!

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-02

The image shows a handwritten letter in Italian, likely from a historical period given the style of the handwriting and the language used. The letter appears to be written in cursive script, which is typical of correspondence from earlier centuries.

Here is a summary of the visible content:

  1. Header/Greeting: The letter starts with a greeting that appears to be addressed to "Mia Cara" (My Dear) followed by a name that is not entirely legible.

  2. Main Content: The body of the letter is densely written and discusses various topics. Key phrases and words can be identified, such as:

    • "Le mandò il Signor" (The Lord sent)
    • "come piacemi" (as it pleases me)
    • "a Vostra Signora Madre" (to Your Lady Mother)
    • "molto obbligato" (very obliged)
    • "con tutto l'affetto" (with all affection)
    • "Sono in viaggio" (I am on a journey)
    • "mi trovo in buona salute" (I find myself in good health)
    • "Grazie a Dio" (Thanks to God)
    • "con amore" (with love)
    • "vi prego" (I beg you)
    • "vi abbraccio" (I embrace you)
    • "vi bacio le mani" (I kiss your hands)
  3. Closing: The letter ends with a closing phrase that includes expressions of affection and well-wishing, typical of personal correspondence.

The letter seems to convey personal sentiments, updates on the writer's situation, and expressions of gratitude and affection towards the recipient. The handwriting style and the language suggest it could be from the 18th or 19th century.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-27

The image shows a page from a handwritten document written in Italian. The handwriting appears to be in a cursive style, and the text is densely written, covering most of the page. The page is white with a simple black border, and the text is written in black ink. The content of the document seems to be a narrative or explanation, discussing various topics and references to individuals, places, and possibly religious or historical matters. There is a date written at the top left, but it is partially obscured and difficult to read. The document appears to be a historical or formal record, possibly a report or letter.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-27

This image shows a piece of paper with handwritten text in Italian. The handwriting appears to be from an older time period, possibly the 18th or 19th century, given the style of the script and the content. The text is neatly written in a cursive style, with some abbreviations and conventions typical of historical documents. There is a signature or initials "Mig. Tre. e Pro 128." at the top of the page, which might indicate the author or the document's classification. The content of the text seems to discuss a painting or drawing of the Madonna and mentions various figures and elements within the artwork, such as angels and human figures. The author also mentions a person named Caravaggio, possibly referring to the famous Italian painter, and discusses the painting's composition and details. The text includes some reflections on the art and the artist's intentions.

Text analysis

Amazon

all
della
et
in
San
the
come
non
e
un
una
alla
che
mi
a
ma'non
ho
intir
anche
Ancona
of
la
con
assai
med
h
a'canso
Compagnia
ho'
doma,
2.
un.
we
da
&
alla La lleyine eHN come alla Resha
Limeone
m
si
Angels
eHN
life
doma, la righosta et in et poha knoce il weeches
med non stato, eller ovell we in come proment somita unna il the for e cosi a si ilform ho tardato intir h
humana
mezo
Людока Limeone for et con et Vagine a'canso si Pen rihoua ho' In periora all dem Roaa humana San animenti portaux alene the & mezo non un Marente Pensi mi Caranoglio ma'non reanche da un. m
eller
Pen
cosi
for
Pint of
Ninisha una con 2. Anto some
aggrictate, Angels /: I'ce che So meeterd, etto life della
stato,
/:
Compagnia assai & usa,e macroora fanahno m'ha' massime un poro afflemine anche
m'ha'
knoce
etto
dem
meeterd,
Vagine
alene
somita
rihoua
un Marente
Roaa
massime
reanche
il weeches
poro
Pensi
Resha
usa,e
Ninisha
portaux
poha
So
Caranoglio
tardato
I'ce
ovell
Pint
come proment
unna
righosta
animenti
macroora
La lleyine
In periora
afflemine
Людока
ilform
Anto
aggrictate,
some
il the for
fanahno

Google

Mige e mando il dissegno dell' Ancona, come promessi à (.A. et ho' tardato intin adeno o per non esser state prima gomito, e così si reflexerà saura la medoma, es stato, e posiana delle figure, il che fatto si pota vinnandare con la rispoſta, c'è in exa cone media in mere il cam blusce il mechis Simcone à canto be perfine, San Rosegue es conna professora cire alla besha et alla sinisha alune persone assistenti alla contione one più a basso poi sono la Vergine si ritiona una Figurina d'Angelo con un présente di due tortor e es di questo to ho detto all lift (Paranog lo, che non mi parena hope' à proposito perch' all' hora il presente ſi portacca Pensi ma non da un- Fingels, 1: Den da persona persona che sif. Caranofis s'é' anche ngpictats, a dice che so meterà, hauuto per's primo il parere della Compagnia per questo a faranno un foro C CH10 & rifflexione, det rests : vaja, e maestosa massimé répek anche. pare assai 8. agl. Begellinial ca poi il prello m'ha dimandato brá quente e gl'athi due pusori da messert: à lavere dell' ablare Magine doggie hensa, ma si – Reatore di qualche cose, come credo, comecendomi per questa alla Lessera che des sif. (araugglio Le serive, es gual père Le mando Cond : ouasion che mi pracsenens cos suded to hift (Panoglio gli ho mosſinato. to come on notha Compagnia erá afgreanto afferata per una rellatione fami dal sif. It. Lovin's Burdere, live ch'esso tit. Carauglio hauesse Rehimass à detto ſif. Bondere, ch' haueux mutato to tella imprimita, e Mandacali da (ſterto luogo per former l'econa grande dell'atter maggire, emessoti Bad
Mige
e
mando
il
dissegno
dell
'
Ancona
,
come
promessi
à
(
.A
.
et
ho
tardato
intin
adeno
o
per
non
esser
state
prima
gomito
così
si
reflexerà
saura
la
medoma
es
stato
posiana
delle
figure
che
fatto
pota
vinnandare
con
rispoſta
c'è
in
exa
cone
media
mere
cam
blusce
mechis
Simcone
canto
be
perfine
San
Rosegue
conna
professora
cire
alla
besha
sinisha
alune
persone
assistenti
contione
one
più
a
basso
poi
sono
Vergine
ritiona
una
Figurina
d'Angelo
un
présente
di
due
tortor
questo
to
detto
all
lift
Paranog
lo
mi
parena
hope
proposito
perch
hora
presente
ſi
portacca
Pensi
ma
da
Fingels
1
:
Den
persona
sif
Caranofis
s'é
anche
ngpictats
dice
so
meterà
hauuto
per's
primo
parere
della
Compagnia
faranno
foro
C
CH10
&
rifflexione
det
rests
vaja
maestosa
massimé
répek
pare
assai
8
agl
Begellinial
ca
prello
m'ha
dimandato
brá
quente
gl'athi
pusori
messert
lavere
ablare
Magine
doggie
hensa
Reatore
qualche
cose
credo
comecendomi
questa
Lessera
des
araugglio
Le
serive
gual
père
Cond
ouasion
pracsenens
cos
suded
hift
Panoglio
gli
mosſinato
on
notha
erá
afgreanto
afferata
rellatione
fami
dal
It
Lovin's
Burdere
live
ch'esso
tit
Carauglio
hauesse
Rehimass
ſif
Bondere
ch
haueux
mutato
tella
imprimita
Mandacali
ſterto
luogo
former
l'econa
grande
dell'atter
maggire
emessoti
Bad