Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Helyot, Mme.

Date

1683

People

Artist: Antoine Masson, French 1636 - 1700

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, G2603

Human Generated Data

Title

Helyot, Mme.

People

Artist: Antoine Masson, French 1636 - 1700

Date

1683

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, G2603

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Human 91.2
Person 91.2
Clothing 75.1
Apparel 75.1
Art 74.4
Advertisement 72
Poster 72
Painting 69.3
Hat 59.7

Clarifai
created on 2019-11-09

people 98.2
art 97.9
portrait 97
print 96.2
illustration 93.6
one 92.8
old 92.1
antique 89.9
vintage 89.4
famous 84.1
engraving 83.7
adult 83.5
religion 83.5
painting 83.1
man 82.3
historic 81.3
no person 80.2
retro 79.9
ancient 79.9
symbol 78.8

Imagga
created on 2019-11-09

money 42.5
currency 40.4
dollar 38
cash 34.8
finance 30.4
bank 29.7
bill 29.5
paper 29.1
banking 28.5
wealth 27.8
financial 26.7
dollars 26.1
business 25.5
close 24
art 23.1
one 22.4
hamper 21.2
pay 21.1
savings 19.6
hundred 19.4
franklin 18.7
bills 17.5
us 17.3
basket 16.3
exchange 16.2
rich 15.8
banknote 15.5
religion 15.2
architecture 14.5
device 14.4
loan 14.4
old 13.9
product 13.5
finances 13.5
closeup 13.5
payment 13.5
container 13.2
creation 13
detail 12.9
note 12.9
investment 12.8
sign 12.8
mosaic 12.7
tile 12.4
capital 12.3
newspaper 12.3
commerce 12.1
economy 12.1
sculpture 11.7
brass 11.5
face 11.4
church 11.1
instrument of punishment 11
portrait 11
memorial 10.9
cemetery 10.9
building 10.8
president 10.8
history 10.7
paying 10.7
concepts 10.7
states 10.6
debt 10.6
united 10.5
success 10.5
ancient 10.4
number 10.3
culture 10.2
decoration 10.2
symbol 10.1
banknotes 9.8
profit 9.6
structure 9.5
instrument 9.5
religious 9.4
ideas 9.4
historic 9.2
stucco 9.1
market 8.9
stone 8.9
funds 8.8
wages 8.8
fortune 8.7
notes 8.6
sale 8.3
vintage 8.3
stocks 8.1
icon 7.9
museum 7.9
economic 7.7
travel 7.7
price 7.7
pattern 7.5

Google
created on 2019-11-09

Microsoft
created on 2019-11-09

text 99.8
human face 98.2
drawing 97.6
sketch 96.4
person 94
book 93
clothing 92.1
painting 86
woman 54.6
portrait 53.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 5-15
Gender Female, 91.8%
Happy 0.1%
Calm 92.3%
Surprised 1.3%
Fear 0.8%
Disgusted 0.4%
Confused 3.1%
Angry 0.2%
Sad 1.7%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Painting
Person 91.2%

Categories

Imagga

paintings art 98.6%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-05

The image is an antique print, predominantly rendered in a monochromatic engraved style, featuring a person dressed in attire from a past era. The figure is wearing what appears to be a headscarf tied in the front, with draped fabric suggesting a cloak or shawl covering the shoulders and chest. The overall posture and attire give the depiction an air of formality. Encircling the figure is an oval frame, suggesting that this is a portrait. Below the portrait, there is a caption which states that this is 'Le Vray Portrait' of a certain Madame Hélyot, who passed away in Paris, and includes the date and her age at the time of her passing. The artwork's intricate detailing and the precise hatching suggest that it is an example of fine engraving work from the historical period it represents.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

This is an antique portrait engraving of a woman identified as Madame Hélyot, who passed away in Paris on March 7, 1682, at the age of 37. The image shows her wearing a traditional, modest outfit with a head covering and a cross necklace. The engraving features intricate detailing on the fabric and textures, framed within an oval border and surrounded by fine line patterns. Below the portrait, there is an inscription in French that provides the details of Madame Hélyot’s death and age. The work is signed by the artist Ant. Van Hove and dated 1683.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a historical engraving from 1683 showing an oval-framed portrait. The artwork depicts a figure wearing a dark hooded cloak or head covering and what appears to be formal 17th-century dress with a small cross pendant. The engraving technique shows fine parallel lines creating depth and texture. Below the portrait is text in French indicating it was made in Paris in March 1682. The subject appears to be dressed in the style typical of a well-to-do French woman of that era. The image is rendered in a skillful baroque portrait style common to that period, with careful attention to the details of the clothing and facial features.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image shows an antique portrait engraving of a woman wearing a dark hooded cloak or shawl over her head and shoulders. The engraving is oval-shaped and set within an ornate rectangular frame. Below the portrait is a caption in French indicating that the woman depicted was Madame Helvot, who died in Paris on May 7, 1682 at the age of 37. The woman has a somber expression and appears to be gazing off to the side. The shading and linework of the engraving create a realistic, almost photographic effect, capturing the folds and textures of her garment in great detail. The aged paper and elaborate frame design suggest this is an old, possibly 17th or 18th century print memorializing the late Madame Helvot. The portrait has an air of formality and seriousness typical of posthumous memorial portraits from that time period.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

This image appears to be an engraved portrait of a woman wearing a hooded garment. The portrait is presented in an oval frame and the text below identifies the subject as "Madame Helvot, deceased in Paris on the 5th day of March 1682, aged 57 years." The style and technique used to create this image suggest it is an 18th or 19th century engraved portrait.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a portrait of a woman, likely a historical figure, with the title "LE VRAY PORTRAIT" at the bottom. The portrait is in sepia tone and features a woman with a headscarf and a cross around her neck. * **Portrait** * The portrait is oval-shaped and features a woman with a headscarf and a cross around her neck. * The woman has a serious expression on her face. * The portrait is in sepia tone, which gives it a vintage look. * **Title** * The title "LE VRAY PORTRAIT" is written in French at the bottom of the portrait. * The title is in a decorative font and is surrounded by a border. * **Border** * The border around the portrait is made up of thin lines that are spaced evenly apart. * The border is also in sepia tone and adds to the vintage look of the portrait. * **Background** * The background of the portrait is a light beige color. * The background is plain and does not distract from the portrait. Overall, the image is a beautiful and historic portrait of a woman that has been preserved for many years. The sepia tone and decorative border add to the vintage look of the portrait, making it a unique and interesting piece of art.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

This image is a portrait of Madame Helvot, a French woman who lived in Paris. The portrait is an oval-shaped engraving with a sepia tone, featuring Madame Helvot wearing a dark dress and a headscarf. She has a cross around her neck and is looking directly at the viewer. The engraving is surrounded by a border of lines, with a caption at the bottom that reads "LE VRAY PORTRAIT de Madame Helvot decedee a Paris, le 3 jour de Mars de l'annee 1682 agee de 37 ans." This translates to "The True Portrait of Madame Helvot, deceased in Paris, on the 3rd day of March in the year 1682, aged 37 years." Overall, the image provides a glimpse into the life of Madame Helvot, a woman who lived in 17th-century Paris. The portrait is a valuable historical artifact that offers insight into the fashion and culture of the time period.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black-and-white portrait of a woman, enclosed within an oval frame. The woman is wearing a head covering that resembles a veil, which is draped over her head and shoulders. She has a serene expression on her face, with her eyes looking forward. Her attire is modest, consisting of a long-sleeved garment that appears to be a dress or robe. The image has a vintage aesthetic, suggesting it might be from an older period. Below the portrait, there is a banner with text in French, which reads "Le Vray Portrait de Madame Helvot decedee a Paris, le 24 jour de Mars de l'annee 1682 agee de 37 ans." This translates to "The true portrait of Madame Helvot, deceased in Paris on the 24th of March in the year 1682, aged 37 years." The text provides information about the subject of the portrait, indicating her name, the date and place of her death, and her age at the time of her passing.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image is an old, black-and-white portrait of a woman. She is wearing a long dress and a hood that covers her head and neck. The portrait has a circular frame with a decorative border. The image also includes a French caption at the bottom that reads, "Le Vray Portrait de Madame Heloyt decedee a Paris, le jour de Mars de l'annee 1682, agee de 37 ans." This translates to "The True Portrait of Madame Heloyt, who died in Paris on the day of March of the year 1682, aged 37 years." The portrait is signed "Ant. Mason" at the top left corner.

Text analysis

Amazon

Madame
de
Helyot
decedee
VRAY
Mars
PORTRAIT
ans.
lannee
Ant.
de Madame Helyot decedee a Paris. lez. ejour de Mars de
lannee 1682 .agee de ans.
1682
.agee
LE VRAY PORTRAIT
3
a
ejour
Mapson
Paris.
Fcutp
10'z
LE
lez.

Google

PORTRAIT
Helyot
Par
lannee
168
2.agee
de
37.
ans
leg.jour
fcutp.og Ant Maßon LE VRAY PORTRAIT Helyot decedée a Par lannee 168 2.agee de 37. ans leg.jour de Mars de
fcutp.og
Ant
Maßon
LE
VRAY
decedée
a
Mars