Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Young Woman Gone to Sleep over Her Wine

Date

1670

People

Artist: Hendrik Bary, Dutch 1640 - 1707

Artist after: Frans van Mieris the Elder, Dutch 1635 - 1681

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, G211

Human Generated Data

Title

Young Woman Gone to Sleep over Her Wine

People

Artist: Hendrik Bary, Dutch 1640 - 1707

Artist after: Frans van Mieris the Elder, Dutch 1635 - 1681

Date

1670

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, G211

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-08-30

Art 100
Painting 100
Adult 98.3
Bride 98.3
Female 98.3
Person 98.3
Wedding 98.3
Woman 98.3
Adult 95.1
Bride 95.1
Female 95.1
Person 95.1
Woman 95.1
Animal 93.3
Mammal 93.3
Monkey 93.3
Wildlife 93.3
Face 91.8
Head 91.8
Drawing 65.9
Text 57.7
Book 56.1
Publication 56.1
Comics 56

Clarifai
created on 2023-11-01

people 100
print 99.5
adult 99.5
art 99.5
engraving 99.3
portrait 98.7
man 98
group 97.8
two 96.8
woman 96.7
furniture 96.1
illustration 96
etching 95.4
book series 93.2
book bindings 92.9
gown (clothing) 92.9
veil 91.6
leader 90.7
one 88.6
seat 88

Imagga
created on 2018-12-18

book jacket 34.6
jacket 27.9
art 22.9
currency 20.6
wrapping 20.5
money 20.4
dollar 19.5
church 16.6
bank 16.1
cash 15.5
covering 15.3
religion 15.2
one 14.9
wealth 14.4
finance 14.4
paper 14.2
black 14.2
business 14
banking 13.8
newspaper 13.5
comic book 13.5
god 13.4
bill 13.3
man 12.8
dollars 12.5
product 12.5
symbol 12.1
close 12
sculpture 11.9
portrait 11.6
financial 11.6
face 11.4
old 11.1
statue 10.9
male 10.8
saint 10.6
antique 10.4
culture 10.3
bible 9.8
creation 9.8
holy 9.6
exchange 9.5
person 9.5
historical 9.4
sketch 9.4
savings 9.3
economy 9.3
vintage 9.1
history 8.9
closeup 8.8
bills 8.7
hundred 8.7
stamp 8.7
states 8.7
finances 8.7
ancient 8.6
spirituality 8.6
pay 8.6
loan 8.6
painter 8.6
mail 8.6
faith 8.6
united 8.6
capital 8.5
drawing 8.5
religious 8.4
adult 8.4
rich 8.4
architecture 8
icon 7.9
masterpiece 7.9
postmark 7.9
franklin 7.9
postage 7.9
renaissance 7.9
artistic 7.8
people 7.8
catholic 7.8
banknote 7.8
museum 7.8
payment 7.7
post 7.6
fine 7.6
human 7.5
letter 7.3
detail 7.2

Google
created on 2018-12-18

Microsoft
created on 2018-12-18

text 100
book 99.6
person 99.6
black and white 61.8
art 26.7
boy 25.6
child 20.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

AWS Rekognition

Age 34-42
Gender Male, 94.3%
Calm 59.6%
Happy 16%
Sad 11.7%
Surprised 7%
Fear 6.4%
Angry 5.7%
Confused 1.9%
Disgusted 1.6%

Feature analysis

Amazon

Adult
Bride
Female
Person
Woman
Monkey
Adult 98.3%

Categories

Imagga

paintings art 80.9%
people portraits 18.3%

Captions

Microsoft
created on 2018-12-18

an old photo of a person 77.1%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-20

This image is a monochrome engraving or print depicting a scene from what appears to be a historical or classical setting. In the image, a person is situated near a fireplace, holding a platter with a roasted bird on it. Surrounding the individual are various objects: a candle provides illumination, highlighting the gleam on the silver platter and the luxurious folds of the fabric that the figure is wearing. On the table next to the person, there are several items which include what appears to be a glass vessel and potentially other dining utensils or containers. The scene conveys a sense of opulence and indulgence, emphasizing what may be a moment of contemplation or satisfaction. At the bottom of the image, there is a caption in a script style font, which suggests that the picture might be conveying a specific message or moral, possibly related to excess and consumption given the context of the elements present. It appears to be in Dutch and translates to "Wine is a mocker" (“De wijn is een spotter”), perhaps hinting at the theme of the artwork as a commentary on the effects of wine or revelry. The line below references individuals named Bary and Mieris, possibly the creators or subjects relevant to the artwork's history or creation.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-20

The image is a detailed black and white illustration, depicting an indoor scene with two figures. One figure, adorned in elaborate clothing and a feathered hat, is standing and pouring liquid from a bowl into a goblet. The other figure is seated, resting their head on one arm on a table. The table holds a lit candle, adding to the intimacy and focus of the scene. The text at the bottom of the image reads "DE WIJN IS EEN SPOTTER" followed by "Hier leend Bary de handt aen Mieris groote geeft" which suggests that the artwork is themed around wine and its effects.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-20

The image shows a fantastical and dramatic scene. In the center, a figure dressed in elaborate, exaggerated clothing appears to be leaning over another figure, who is lying on a bed or chaise. The figure in the center has a grotesque, mask-like expression on their face, suggesting some sort of sinister or mischievous nature. An owl perches on a bookshelf in the background, adding to the surreal and unsettling atmosphere of the scene. The text below the image refers to "De wijn is een spotter", which seems to be the title or caption for the work.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-20

The black and white illustration depicts an elderly woman sitting at a table, reading by candlelight to a young child who is asleep on her lap. An owl sits perched on the back of the chair, observing the scene. The text beneath the image reads "De wijn is een spotter, Hier leend Bary de handt aen Mieris grote geest", which appears to be Dutch. The overall mood conveyed is one of quiet intimacy and tenderness between the woman and child in the warm glow of the candlelight.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-20

This appears to be a historical engraving or print with a Dutch title "DE WIJN IS EEN SPOTTER" (which translates to "Wine is a Mocker"). The image shows a dramatic scene where someone appears to be sleeping or passed out at a table with a lit candle nearby. Above them, there's a mischievous-looking figure wearing a feathered hat who seems to be playing a prank or mocking the sleeping person. An owl is perched in the background, adding to the nocturnal atmosphere of the scene. The artwork appears to be a moral commentary on the effects of wine or alcohol, which is a common theme in Dutch art from the 17th century. The style and composition suggest this is likely from that era. The detail and shading in the engraving is quite intricate, particularly in the fabric folds and facial expressions.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a black-and-white engraving of a scene from the 17th century, depicting a man and woman in a domestic setting. The man, dressed in a feathered hat and holding a bowl, appears to be serving or offering something to the woman, who is reclining on a couch or chair. The room is dimly lit, with a candle burning on a nearby table, and an owl perched on a shelf in the background. The engraving is accompanied by a caption at the bottom, written in Dutch, which translates to "DE WIIN IS EEN SPOTTER" (The Wine is a Spotter). This phrase suggests that the engraving may be related to a story or anecdote about the effects of wine on people's behavior or perception. Overall, the image presents a vivid and detailed portrayal of a moment in time, capturing the atmosphere and emotions of the scene with remarkable precision.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a black-and-white illustration of an old woman holding a bowl over the head of a sleeping woman. The old woman is dressed in 18th-century attire, with a large hat and a long dress. She has a menacing expression on her face as she holds the bowl over the sleeping woman's head. The sleeping woman is lying on her back, with her head resting on a table or desk. She is also dressed in 18th-century attire, with a long dress and a cap on her head. In the background, there is a fireplace with a clock on the mantlepiece. An owl is perched on top of the clock, looking down at the scene below. The overall atmosphere of the image is one of mystery and intrigue, with the old woman's sinister expression and the sleeping woman's vulnerable position creating a sense of tension. The image appears to be a depiction of a scene from a story or play, possibly from the 18th century.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-20

The image is a black-and-white illustration of a scene with three main characters. In the foreground, there is a woman lying on a table, seemingly asleep. She is dressed in a long dress and has a bonnet on her head. Next to her is a man standing, holding a mirror and looking at the woman. The man is wearing a hat and a long coat. Behind the man, there is an owl perched on a wooden beam. The image has a vintage look and is likely from a book or a magazine. The text in the bottom left corner reads "Hier leedt Bary de handt aen Mieri groote geelt," which translates to "Here Bary suffers from Mieri's great yellow."

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-20

The black-and-white drawing features a man and a woman in a room. The man is standing behind the woman, who is sitting on a chair. He is holding a mirror in front of her face, and she is looking at it. The woman is wearing a dress, while the man is wearing a hat. There is an owl perched on the window frame. A bottle, a candle, and a lamp are on the table.

Text analysis

Amazon

EEN
handt
de
Hier
DE
Bary
Cap
groote
SPOTTER
Mieris
20
WIIN
leend
aen
Hier leend Bary de handt aen Mieris groote geeft,
DE WIIN IS EEN SPOTTER
Prov.
Prov. Cap 20 ver. 3
geeft,
IS
ver. 3

Google

DE WIIN IS EEN SPOTTER Hier leend Baty de hande aen Mieris gropte qee e handt aen
DE
IS
Hier
Baty
hande
Mieris
gropte
qee
e
handt
WIIN
EEN
SPOTTER
leend
de
aen