Human Generated Data

Title

"Voir aux annonces" (pour l'edification des jeunes personnes)

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, G7604

Human Generated Data

Title

"Voir aux annonces" (pour l'edification des jeunes personnes)

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, G7604

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Page 100
Text 100
Art 99.7
Painting 99.7
Person 98.4
Person 97.7
Adult 97.7
Bride 97.7
Female 97.7
Wedding 97.7
Woman 97.7
Face 97.2
Head 97.2
Photography 97.2
Portrait 97.2
Drawing 82.3
Book 57.1
Publication 57.1
Reading 55.9

Clarifai
created on 2019-02-19

people 98.7
portrait 98
art 96.1
adult 95.4
retro 94.8
woman 93.5
wear 92
one 90.3
veil 89.6
vintage 86.9
man 84.5
old 83.6
illustration 83.1
two 82.6
painting 82.4
antique 82.3
picture frame 80.4
print 76.2
love 75.8
sepia 75.1

Imagga
created on 2019-02-19

money 40.9
currency 38.6
cash 37.6
book jacket 36.1
dollar 35.3
treasury 31.1
vintage 29.8
stamp 29.1
paper 29
mail 28.7
banking 28.5
jacket 28.1
finance 27.9
one 27.7
bill 27.6
mug shot 27.1
postmark 26.6
representation 26.6
financial 25.9
wealth 25.2
bank 25.1
postage 24.6
depository 24.2
photograph 24.2
postal 23.6
letter 22.9
printed 22.6
business 22.5
dollars 22.2
envelope 21.9
creation 21.4
wrapping 21.4
savings 20.5
close 19.4
hundred 19.4
post 19.1
shows 18.7
banknote 18.5
facility 18.2
stamps 17.8
old 17.4
us 17.4
covering 16.9
circa 16.8
global 16.4
retro 16.4
culture 16.3
exchange 16.3
closeup 16.2
investment 15.6
symbol 15.5
fine 15.3
post mail 14.9
zigzag 14.8
masterpiece 14.8
banknotes 14.7
delivery 14.6
cutting 14.5
pay 14.4
communications 14.4
unique 14.2
rich 14
known 13.8
note 13.8
renaissance 13.8
paintings 13.7
office 13.7
loan 13.4
sketch 13.2
art 12.9
painter 12.8
fame 12.8
museum 12.6
letters 12.6
finances 12.5
painted 12.4
product 11.9
philately 11.9
funds 11.8
bills 11.7
notes 11.5
drawing 11.3
icon 11.1
franklin 10.8
black 10.8
economy 10.2
states 9.7
binding 9.5
ancient 9.5
face 9.2
portrait 9.1
aged 9.1
market 8.9
antique 8.9
object 8.8
payment 8.7
profit 8.6
capital 8.5
card 8.5
brass 8.2
collection 8.1
economic 7.8
united 7.6
design 7.6
memorial 7.5
stock 7.5
commerce 7.5
church 7.4
amulet 7.3
success 7.2
concepts 7.1

Google
created on 2019-02-19

Microsoft
created on 2019-02-19

text 92
gallery 70.2
room 47.4
museum 47.4
art 44.5
illustration 21.7
print 21.5
drawing 13.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Imagga

AWS Rekognition

Age 23-31
Gender Female, 100%
Calm 98.7%
Surprised 6.4%
Fear 5.9%
Sad 2.2%
Confused 0.3%
Happy 0.2%
Disgusted 0.1%
Angry 0.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Adult
Bride
Female
Woman
Person 98.4%

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a couple of people are sitting on a couch -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This is an image of an illustration framed by a white border with captions. The illustration depicts a figure with curly hair, wearing a dark-colored V-neck garment over a lighter shirt, holding and reading from a large open paper or newspaper. The top caption is titled "MASQUES ET VISAGES" by "Gavarni." Below the illustration, there's another caption reading "PAR CI, PAR LÀ," followed by a subtitle that says "Voir aux annonces (pour l'édification des jeunes personnes)." The style of the illustration suggests it may be from the 19th century or early 20th century, and the text is in French, which implies that it's a French piece of work. The captions suggest a thematic focus on masks and faces, and it may be referencing an education or moral instruction for young people as indicated by the phrase "pour l'édification des jeunes personnes."

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

The image is an illustration from an older publication, with the title "Masques et Visages" at the top. It depicts two individuals, both with curly medium-length hair, closely reading a large piece of paper or a document. The drawing is highly detailed, showing shadows and textures. Below the illustration, it is credited to the artist "Gavarni," and the text "Par-ci, Par-là" appears, followed by a note in French: "Voir aux annonces (pour l'édification des jeunes personnes.)" This suggests a context related to announcements or notices, perhaps aimed at the moral or educational guidance of young people.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a historical lithograph titled "Masques et Visages" (Masks and Faces) by Gavarni. The artwork shows two young people reading a newspaper or publication together. The scene appears intimate, with both figures leaning in close to read what appears to be advertisements or announcements "pour l'edification des jeunes personnes" (for the edification of young people), as stated in the French caption below. The drawing is done in a soft, sketch-like style with graceful lines and shading. The composition shows the figures framed by what appears to be curtains or drapery in the background. It's a charming scene that captures a quiet moment of shared reading and learning.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image depicts a charcoal or pencil sketch drawing of two young people sitting close together and reading from a book or document that they are holding together. The sketch has a soft, intimate feel, capturing the two figures absorbed in reading together, with the fabric folds and shading adding realistic details and depth to the scene. The French text below the image translates to "To see, to read" and indicates this is an announcement related to people's responses to building a youth center.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image shows two young women sitting close together, intently reading a book or document that they are holding between them. They appear to be engrossed in the content they are reading. The image is titled "Masques et Visages" (Masks and Faces) and the caption below the image indicates that it is related to "Par-ci, par-la" (Here and There), which seems to be advertising or promoting something for the education of young people.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a black and white drawing of two women reading a newspaper together. The drawing is titled "MASQUES ET VISAGES" and features a caption at the bottom that reads "PAR-CI, PAR-LA." The women are depicted in a seated position, with one woman on the left and the other on the right, both holding the newspaper and gazing at it intently. They have dark hair and are dressed in long-sleeved shirts. The background of the drawing is a light-colored wall with a curtain or drapes hanging behind the women. The overall atmosphere of the image is one of quiet contemplation and shared interest, as the two women focus on the newspaper together.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a vintage illustration of two women reading a newspaper together. The illustration is rendered in black and white, with the women's faces and clothing detailed in pencil or charcoal. The woman on the left has dark hair pulled back into a bun, while the woman on the right has her hair styled in an updo. Both women are dressed in long-sleeved shirts and appear to be indoors, possibly in a living room or parlor.

Above the illustration, the text "MASQUES ET VISAGES" is written in small letters, suggesting that this may be a page from a book or magazine. Below the illustration, the text "PAR-CI, PAR-LA" is written, followed by a quote in French that reads "Voir aux annonces (pour l'édification des jeunes personnes.)". This quote translates to "See the ads (for the edification of young people.)", implying that the illustration may be part of a larger work focused on social commentary or satire.

Overall, the image presents a charming and intimate scene of two women engaged in a common activity, set against a backdrop of subtle social commentary.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

A black-and-white illustration of two women reading a newspaper is printed on a piece of paper. The illustration is framed by a white border. The illustration has a watermark in the bottom center that reads "par Gavaray." Above the illustration, there is a text that reads "MASQUES ET VISAGES." Below the illustration, there is a text that reads "PAR-CI, PAR-LA" and "Voir aux annonces (pour l'edification des jeunes personnes)."

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white illustration of two women reading a newspaper. The image is printed on a white background with the title "Masques et Visages" written in French at the top. The two women are standing in front of a curtain, with one of them holding the newspaper and the other looking at her. The illustration is printed in a vintage style with a slightly blurry effect.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-30

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a black and white print, likely a lithograph or etching, featuring two young women engrossed in reading a large newspaper. The style has a classic, somewhat romantic feel.

Composition:

  • Center: The primary focus is on the two women. They are positioned closely together, both leaning in to read the newspaper, creating a sense of shared interest and intimacy.
  • Background: The background is softly shaded, suggesting a draped or curtained setting, which adds a sense of privacy and emphasizes the women's focused activity.
  • Text: Above the image are the words "MASQUES ET VISAGES". Below the image it says "PAR-CI, PAR-LA. 44". Below that it says "Voir aux annonces (pour l'édification des jeunes personnes.)"
  • Framing: The image is framed with a simple, thin border, reinforcing its presentation as a print.

Details:

  • Figures: The women appear to be dressed in simple, possibly period-appropriate clothing. Their hair is styled in a similar way.
  • Newspaper: The newspaper is large and covers most of the lower portion of the image, its pages detailed with lines representing text.
  • Lighting: The lighting seems to be focused on the women and the newspaper, with a slight light source suggesting some form of illumination, making the image dramatic.

Style and Tone:

  • Artistic Style: The style is somewhat classical, with a focus on light and shadow, and careful attention to detail.
  • Mood: The image has a contemplative or perhaps even slightly mysterious mood.
  • Possible Interpretation: The title "MASQUES ET VISAGES" suggests a commentary on the masks people wear and what they reveal, or conceal about themselves. The title "PAR-CI, PAR-LA" may be a commentary on newspaper advertisements.

In summary, this is an elegant and detailed print, likely from a period illustrating magazines, that captures a moment of quiet focus and shared activity between two young women.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-30

Here is a description of the image:

This is a grayscale illustration titled "MASQUES ET VISAGES," created by Gavarni. The illustration depicts two young women standing side-by-side, engrossed in reading a large newspaper. They are positioned in front of what appears to be a curtained backdrop, adding a sense of intimacy and enclosure to the scene.

The women have similar features, with dark hair styled in braids, and their expressions are focused as they examine the newspaper together. The text below the illustration reads: "PAR-CI, PAR-LA. Voir aux annonces (pour l'édification des jeunes personnes.)", suggesting that the women are reading advertisements in the newspaper, possibly for educational or moral improvement. The illustration is framed within a rectangular border, with additional text providing context and attribution. The overall tone of the image is subdued and suggestive of domestic life or quiet contemplation.

Text analysis

Amazon

des
jeunes
par
(pour
aux
ET
Voir
MASQUES ET VISAGES
MASQUES
VISAGES
Voir aux annonces
personnes.)
(pour l'édification des jeunes personnes.)
annonces
PAR-LA.
PAR-CI, PAR-LA.
PAR-CI,
par Gavarna
l'édification
Gavarna
TOUT
way TOUT
way
-
- There
There

Google

MLASOUES ET YISAGES par Gavar PAR-CI, PAR-LA Voir aux annonces pour l'edilicalion des jeunes personnes
MLASOUES
ET
YISAGES
par
Gavar
PAR-CI,
PAR-LA
Voir
aux
annonces
pour
l'edilicalion
des
jeunes
personnes