Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Bohemians. A translator of Tibulle

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, G7575

Human Generated Data

Title

Bohemians. A translator of Tibulle

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, G7575

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Person 99.5
Page 94.2
Text 94.2
Drawing 91.2
Face 83.8
Head 83.8
Photography 56.6
Portrait 56.6
Clothing 55.4
Coat 55.4

Clarifai
created on 2019-02-19

people 97.4
adult 96.5
wear 94.9
one 94.8
art 93.4
painting 88.6
man 88.6
portrait 88.4
print 86
retro 83.1
woman 82.2
vintage 81.1
illustration 75.5
administration 74.3
no person 71.4
old 71.3
chalk out 66.9
music 65.6
artistic 65.6
antique 64

Imagga
created on 2019-02-19

sketch 100
drawing 100
representation 95.3
art 25.2
old 23
statue 21.4
ancient 19.9
vintage 19
book jacket 19
sculpture 18.9
grunge 17.9
retro 17.2
jacket 15.7
antique 13.2
man 12.8
paper 12.5
religion 11.6
history 11.6
design 11.3
wrapping 11.2
symbol 10.1
decoration 9.7
style 9.6
pattern 9.6
architecture 9.4
religious 9.4
aged 9
stamp 8.7
artistic 8.7
god 8.6
historical 8.5
travel 8.4
person 8.3
letter 8.3
figure 8.2
backgrounds 8.1
currency 8.1
detail 8
postmark 7.9
male 7.8
holy 7.7
marble 7.7
mail 7.7
money 7.7
covering 7.5
frame 7.5
tourism 7.4
historic 7.3
people 7.3

Google
created on 2019-02-19

Drawing 89.9
Illustration 84.1
Art 81.1
Sketch 79.4
Human 78.9
Figure drawing 73.8
Artwork 68.3
Paper 54.3
Paper product 53.3
Fashion illustration 52.7
Painting 51.9

Microsoft
created on 2019-02-19

linedrawing 20.8
sketch 20.8
drawing 15.5
illustration 5.2
art 3.5

Color Analysis

Face analysis

Microsoft

Microsoft Cognitive Services

Age 67
Gender Male

Feature analysis

Amazon

Person
Person 99.5%

Categories

Imagga

paintings art 96.8%
pets animals 1.9%

Captions

Microsoft
created on 2019-02-19

a drawing of a person 61.8%
a drawing of a person with a beard 29.9%
drawing of a person 29.8%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

This is an illustration titled "Physionomies Parisiennes, BOHÈMES, Un traducteur de Tibulle" by the artist Gavarni. The image portrays a figure standing outdoors, dressed in shabby, well-worn clothing. The character appears to be in a thoughtful or contemplative pose, with slouched posture and hands resting in pockets. The background features a landscape with indications of water and distant structures. The artwork has a sketch-like quality with detailed line work and shading.

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This is an image of a printed page containing an illustration and text. The illustration depicts a figure dressed in a long, flowing garment, which gives the appearance of being caught in motion. The person's attire appears somewhat disheveled, and they are barefoot, suggesting a sense of impoverishment or a bohemian lifestyle. In the background of the illustration, there's a hint of a landscape that includes a body of water, probably a river, and an indistinct shoreline. The text on the page gives context to the illustration. At the top, the words "PHYSIONOMIES PARISIENNES" suggest the print may be from a collection that portrays various Parisian character types. Below the art, the word "BOHÈMES" indicates that the illustrated figure belongs to a bohemian or artistic social class. The phrase "Un traducteur de Tibulle" translates to "A translator of Tibullus," indicating that the figure could represent a scholar or poet who is involved in translating the works of the ancient Roman poet Tibullus. It appears to have a signature and date indication on the piece of art reflecting the artist's mark. The page also has some age spots, suggesting it is either old or designed to look as such.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a historical sketch or illustration titled "BOHÈMES - Un traducteur de Tibulle" (Bohemians - A Translator of Tibullus). The artwork shows a figure in somewhat shabby attire, wearing a cap and what appears to be worn-out clothing. The person is depicted standing in a bent or stooped posture against a landscape background with what seems to be a body of water and distant shoreline. The drawing style is characteristic of 19th-century French artistic illustrations, with expressive line work and shading. The image appears to be making a statement about the poor or struggling lifestyle of literary translators during that period, specifically one who translates the works of Tibullus, a Roman poet. The sketch has a slightly caricatured quality while maintaining artistic sensitivity in its execution.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image is an old black and white sketch or etching depicting a disheveled, elderly man standing alone in a bleak landscape. The man has long, unkempt hair and a beard, and is wearing tattered clothing. He appears weary and downtrodden as he stands with his hands in his pockets, gazing off into the distance. The barren landscape around him consists of a flat, empty plain with a few scattered rocks. The title of the piece is "Bohèmes" with the subtitle "Un traducteur de l'idylle", which translates to "A translator of the idyll" in English. The artist's signature can be seen in the bottom right corner.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image shows a sketch of a man standing alone in a landscape. The man appears to be wearing ragged clothing and has a disheveled appearance. He is standing on a path or road, with a body of water and a distant landscape visible in the background. The title of the work is "Un traducteur de Tibbie" or "A Translator of Tibbie", suggesting this may be a depiction of a particular historical or literary figure.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image depicts a black-and-white drawing of an old man. He is wearing a hat, a long coat, and pants, and he is walking on a beach. The old man is looking to the right, and his right hand is in his pocket. In the distance, there are some trees and a body of water. The drawing is titled "Bohémes" and is signed by the artist.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white drawing titled "Physionomes Parisiennes" by Gavaert. It depicts an elderly man walking in a field. The man is wearing a hat, a long coat, and shoes. The drawing is placed in a rectangular frame, and the background is blurry, showing a landscape with trees and a body of water. The image has a vintage look, with a watermark in the bottom right corner that reads "Physionomes Parisiennes" and "Un traducteur de Tibulle."

Text analysis

Amazon

de
Un
BOHÊMES
traducteur
13
Un traducteur de Tibulle
Par
PARISIENNES
Par Gavarer
Tibulle
85-52
Gavarer
PHYSIONQEURS PARISIENNES
PHYSIONQEURS
Implementation

Google

S- Par Gavarei 13 BOHEMES Un traducteur de Tibulle
S-
Par
Gavarei
13
BOHEMES
Un
traducteur
de
Tibulle