Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

The Leader of the Army

Date

18th century

People

Artist: Jean Baptiste Michel Dupréel, French active circa 1787-1817

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9036

Human Generated Data

Title

The Leader of the Army

People

Artist: Jean Baptiste Michel Dupréel, French active circa 1787-1817

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9036

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Human 99.4
Art 97
Advertisement 96.9

Clarifai
created on 2019-11-09

people 99.9
print 98.6
adult 98.4
art 97.8
illustration 97.7
man 95.8
group 95.5
painting 92.9
wear 91.7
one 87.8
military 87.7
engraving 87.4
portrait 85.5
soldier 85.1
leader 83.6
lithograph 80.7
woodcut 80
woman 79.6
old 78.1
facial hair 77.6

Imagga
created on 2019-11-09

sketch 54.8
book jacket 50.2
drawing 45.8
vintage 43
jacket 40
old 36.9
grunge 35.8
representation 35
retro 34.4
antique 34
wrapping 29.7
ancient 29.4
paper 28.2
texture 26.4
aged 25.3
decoration 22.8
art 22.1
covering 21.1
frame 20.8
graffito 19.1
page 17.6
border 17.2
worn 16.2
decorative 15.9
pattern 15.7
wall 15.4
dirty 15.4
material 14.3
blank 13.7
design 13.6
grungy 13.3
structure 13
letter 12.8
rough 12.8
paint 12.7
history 12.5
old fashioned 12.4
flower 12.3
textured 12.3
floral 11.9
brown 11.8
aging 11.5
damaged 11.4
canvas 11.4
text 11.3
wallpaper 10.7
burnt 10.7
parchment 10.6
backgrounds 10.5
memorial 10.4
sculpture 10.2
stamp 9.8
stained 9.6
ornament 9.5
symbol 9.4
architecture 9.4
historic 9.2
postmark 8.9
postage 8.8
postal 8.8
brass 8.8
album 8.8
graphic 8.8
torn 8.7
decay 8.7
stain 8.7
mail 8.6
space 8.5
sheet 8.5
travel 8.5
cover 8.3
detail 8
surface 7.9
manuscript 7.8
artistic 7.8
leaf 7.8
empty 7.7
culture 7.7
dirt 7.6
post 7.6
door 7.6
temple 7.6
historical 7.5
monument 7.5
document 7.4
backdrop 7.4
grain 7.4
artwork 7.3
card 7.3
landmark 7.2
black 7.2
religion 7.2

Google
created on 2019-11-09

Illustration 82.2
Art 75.5
Painting 66.1
Antique 64.7
Stock photography 62.1
History 57.6
Uniform 52.8

Microsoft
created on 2019-11-09

drawing 97.9
wall 97.7
text 96.7
person 96.5
sketch 96.3
clothing 93.7
old 93.5
man 83.9
white 82.1
black 80.2
cartoon 78.1
illustration 64.9
book 61.4
engraving 58.7
vintage 47.9
posing 41.9
plaque 16.5

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 36-52
Gender Male, 54.5%
Sad 45%
Angry 45%
Calm 53.5%
Confused 45.1%
Disgusted 45%
Happy 45.1%
Fear 45%
Surprised 46.3%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Painting

Clarifai

Clothing
Person
Poster
Footwear
Human face
Man

AWS Rekognition

Person 99.4%

Categories

Imagga
created on 2019-11-09

paintings art 91.1%
streetview architecture 8.9%

Captions

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-12

the king and the queen.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

a photograph of a man in a suit and a woman in a dress

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an engraved illustration with a classical theme. Several individuals appear in historical or mythological attire, suggesting a scene from a bygone era. In the foreground, two central characters dressed in elaborate costumes seem to engage in conversation or an exchange, surrounded by a group of figures, some of whom are armed with spears. The background features a cloudy sky and what appears to be a coastal setting, indicated by the presence of a ship's mast and sails on the left side. Below the image is a caption in French, "LE CHEF DES GUERRIERS," followed by a four-line verse, which contributes to the narrative aspect of the artwork, likely emphasizing themes of leadership, battle, or heroism.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image appears to be an engraved illustration featuring a historical or mythical scene of a group of warriors. The central focus is on two prominently dressed figures in armor, indicative of leaders or significant individuals in the context. They are surrounded by other soldiers who are carrying spears and shields, suggestive of a military setting. The background includes a dramatic sky with cloud formations. Below the image is a caption in French:

"LE CHEF DES GUERRIERS.
Règne à jamais sur les cœurs,
Partagez son amour extrême,
Et que de sa flamme même
Puisse naître votre ardeur!"

This translates to:

"The Chief of the Warriors.
Reign forever in hearts,
Share his extreme love,
And that from his very flame
May your ardor arise!"

The illustration is signed "Depréel sc" at the bottom right, indicating the artist or engraver.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This is a historical engraving titled "LE CHEF DES GUERRIERS" (The Chief of Warriors). The image shows a classical or ancient military scene with soldiers in Roman-style armor and dress. The main figures appear to be having some kind of formal interaction or discussion, with one figure addressing another in what seems to be an important moment. There are soldiers with spears and military standards in the background. Below the image is a French text that appears to be a verse or caption. The artwork has the characteristic line-work style of an engraving from what appears to be the 18th or early 19th century. The scene is composed dramatically with the figures arranged to emphasize the importance of the moment being depicted.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical engraving titled "Le Chef des Guerriers" (The Chief of Warriors). The image shows a classical or medieval military scene with two main figures in the center facing each other. Both are dressed in military attire with one wearing more elaborate armor and a plumed helmet while the other wears a crown or wreath. They appear to be in the midst of a formal meeting or encounter, surrounded by soldiers holding spears and standards in the background. The artwork is done in a detailed line engraving style typical of historical book illustrations. Below the image is French text that appears to be a verse or caption. The composition suggests this depicts an important historical or legendary military meeting between two leaders.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image appears to be an old engraving or print titled "Le chef des guerriers" (The Chief of the Warriors) in French. It depicts a group of warriors or soldiers from a past era, likely the 17th or 18th century based on their clothing and armor. The chief or leader is standing in the center, flanked by his men who carry spears or pikes. In the background, there are more spears and what looks like smoke or clouds. Below the image is a French inscription that translates to: "Chief of the warriors, Reigns forever over hearts, Share his noble flame, May nature be your ardor!"

The engraving has an antique, weathered appearance with uneven edges and staining, suggesting it is from a book or document that is quite old. The detailed linework captures the elaborate period costumes and creates a sense of depth and drama in the scene of this group of historical warriors and their chief.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts a historical scene involving two individuals, likely leaders or military commanders, standing amidst a group of soldiers or warriors. The background features a landscape with buildings and structures in the distance. The text below the image provides a caption in French, describing the scene as "The Chief of the Warriors" and making reference to themes of love, glory, and bravery. The overall style and artistic rendering suggest this is an engraved or printed illustration from a historical or literary work.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is an illustration of a scene from the French novel "Le Chef des Guerriers" by Pierre-Joseph Redouté. The scene depicts a group of warriors, with one warrior standing out as the leader, addressing another warrior. The leader is dressed in armor and holds a sword, while the other warrior wears a tunic and holds a shield. The background of the image features a cloudy sky and a body of water, suggesting a battle or conflict is taking place.

In the foreground, the leader is shown speaking to the other warrior, who appears to be listening intently. The leader's expression is serious and determined, while the other warrior looks concerned or worried. The two warriors are surrounded by other soldiers, who are armed and ready for battle.

The image is rendered in a detailed and realistic style, with intricate textures and shading used to create a sense of depth and dimensionality. The overall effect is one of drama and tension, as if the viewer is witnessing a pivotal moment in a larger story.

The image is likely intended to illustrate a key scene from the novel, and its detailed and realistic depiction of the characters and setting helps to bring the story to life. The use of a cloudy sky and a body of water in the background adds to the sense of drama and tension, suggesting that the battle is taking place in a challenging and unpredictable environment.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a scene from an ancient battle, with a group of soldiers gathered around two central figures. The soldiers are dressed in armor and helmets, while the two central figures wear more elaborate attire. One of them is holding a shield, and the other has his hand on the hilt of his sword.

In the background, there are several other soldiers, some of whom are holding spears or shields. The sky above is cloudy, with a few wispy clouds visible. The overall atmosphere of the image suggests a sense of tension and anticipation, as if the soldiers are preparing for battle.

At the bottom of the image, there is a caption in French that reads "LE CHEF DES GUERRIERS." Below this, there is a quote from a poem or song that describes the bravery and honor of the warriors. The quote is written in a decorative font and adds to the overall sense of drama and heroism in the image.

Overall, the image presents a vivid and dynamic portrayal of ancient warfare, with a focus on the bravery and honor of the soldiers involved. The use of color and composition creates a sense of energy and movement, drawing the viewer's eye to the central figures and the action unfolding around them.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white illustration of a scene that appears to be from a historical or mythological context. It depicts a group of people, likely soldiers or warriors, in ancient attire. The central figure is a man in a commanding position, possibly a leader or a general, who is engaged in a conversation with another man. The central figure is wearing a robe and has a scepter in his hand, suggesting authority. The other man is dressed in armor and is holding a shield, indicating his role as a warrior or soldier. Behind them, there are other figures in similar attire, some holding spears and shields, which adds to the military theme. The background features a cloudy sky, possibly symbolizing turmoil or conflict. There is a quote in French at the bottom of the image that reads, "LE CHEF DES GUERRIERS. Régnez à jamais sur les cœurs, Partagez son amour extrême, Et que ce flamme même, Puisse naître votre ardeur!" which translates to "THE CHIEF OF THE WARRIORS. Reign forever over hearts, Share his extreme love, And may this same flame, Be able to be born from your ardor!" This suggests a theme of leadership, love, and passion. The illustration is framed by a border, and there are some numbers and letters at the top right corner, possibly indicating the page number or a reference.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white illustration that appears to be a historical scene. The image is framed with a border and has a watermark in the top right corner. The illustration depicts a group of people, possibly soldiers, standing in a line. The central figure is a man with a crown and a sword, and he is holding a shield. The man on the right is holding a scroll with French text. The image has a vintage look and seems to be from an old book or a historical document.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-01

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a detailed, black-and-white etching or engraving, likely from a book or print collection. It depicts a scene from a historical or classical context, possibly relating to warriors or royalty. The style suggests it was created sometime in the 18th or 19th century.

Scene and Composition:

  • Main Characters: Two prominent figures are at the center, apparently the chief of warriors is speaking to a ruler. They are facing each other in a dignified manner, surrounded by other figures (warriors) and architectural elements.
  • Setting: A classical or palatial setting, indicated by the presence of columns and a backdrop which includes spears with ornamental tops.
  • Figures:
    • The chief of the warriors is well-dressed and appears to be the focus of attention. Other figures are dressed in armor with helmets.
    • The ruler is dressed in a long garment and a crown, suggesting authority.
  • Composition: The composition directs the eye towards the meeting of the two main figures. The background shows some additional detail, which suggests a larger setting.

Text and Context:

  • Text Below: The text in French suggests a description of the main scene:
    • "LE CHEF DES GUERRIERS" - The Chief of the Warriors.
    • There are lines of poetry (or a quotation) that relate to the relationship between the leader, the love, and the burning passion of the troops.
    • "Iphis sc. 6" - indicates an artist, likely the engraver.

Overall Impression:

The image is intended to convey a sense of nobility, military power, and possibly themes of leadership, and love. The composition suggests a moment of import, perhaps a meeting between the leadership and a key figure.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-01

Here is a description of the image:

This is a black and white print or engraving featuring a scene with two prominent figures surrounded by soldiers. The artwork has a historical or classical feel to it.

The scene takes place outdoors, with a cloudy sky in the background. In the foreground, a "LE CHEF DES GUERRIERS" and additional text in French can be read. The two central figures stand facing each other. One is dressed in what appears to be Roman-style armor, with a helmet, and short skirt. He is surrounded by soldiers. The other figure stands with his hand outstretched. He wears a crown. To his side, stands a soldier with a shield.

The overall impression is of a classical or historical moment, perhaps a scene from a play or historical narrative. The print has a slightly aged look, with the paper appearing off-white.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is an engraving depicting a scene from ancient times, likely from classical Greek or Roman history. It shows two main figures, both dressed in elaborate armor and garments typical of warriors from that period. The figure on the left is kneeling and appears to be addressing the figure on the right, who is standing and holding a spear.

The background includes other warriors and what seems to be a trophy or monument, indicating a military or triumphant context. The sky is filled with clouds, adding a dramatic effect to the scene.

At the bottom of the image, there is a text in French which reads:

"LE CHEF DES GUERRIERS.
Régnez à jamais sur les coeurs,
Partagez mon extrême,
Régnez de sa flamme même
Puisse naître votre ardeur!"

This can be translated to:

"THE CHIEF OF THE WARRIORS.
Reign forever in hearts,
Share my extreme,
Reign with the same flame,
May your ardor be born from it!"

The engraving is signed "Desplaces sc." at the bottom right, indicating the artist or engraver. The image is framed with a border, and there are some handwritten annotations in the margin, including what appears to be the number "52" at the top right.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

DES
Puisse
LE
naitre
Regnez
les
Alamme
de
GUERRIERS.
son
LE CHEF DES GUERRIERS.
Regnez jamais
sa
Puisse naitre yotre udeur!
jamais
a
amour
Et ue de sa Alamme meme.
Partageit
Partageit son amour extr eme,
ue
udeur!
eme,
CHEF
yotre
meme.
Et
extr
a SU' les COeur s
SU'
COeur s

Google

prid de. LE CHEF DES GUERRIERS. Regnez à jamais sur les coeurs, Partagez son amour extrême, Et que de sa flamme même . Puisse naitre votre ardeur! phie Se.6
prid
de.
LE
CHEF
DES
GUERRIERS.
Regnez
à
jamais
sur
les
coeurs,
Partagez
son
amour
extrême,
Et
que
de
sa
flamme
même
.
Puisse
naitre
votre
ardeur!
phie
Se.6