Human Generated Data

Title

On the second visit, seeing my surprise she said, "My bear, here's your cage."

Date

18th century

People

Artist: ? Lamarre, French dates unknown

Artist after: Charles Abraham Chasselat, French 1782 - 1843

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8999

Human Generated Data

Title

On the second visit, seeing my surprise she said, "My bear, here's your cage."

People

Artist: ? Lamarre, French dates unknown

Artist after: Charles Abraham Chasselat, French 1782 - 1843

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8999

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Human 99.6
Person 99.6
Person 98.2
Advertisement 96.1
Poster 96.1
Art 94.8
Painting 93.8
Drawing 64.7
Text 62.7

Clarifai
created on 2019-11-09

people 99.7
print 99.6
art 99.5
illustration 99.1
painting 98.7
old 96.5
adult 96.4
man 95.5
vintage 95.5
antique 95.3
portrait 94.9
retro 94
wear 92.5
engraving 92.4
group 91.9
leader 89.8
paper 89.4
one 87.8
woman 81.9
visuals 80.7

Imagga
created on 2019-11-09

statue 34.6
old 32.8
architecture 32.1
sculpture 30.6
monument 29.9
art 29.5
ancient 27.7
religion 26
history 25.1
stone 25
building 22.9
book jacket 22.7
tourism 22.3
famous 20.5
historical 19.8
travel 19
landmark 19
culture 18.8
newspaper 18.8
column 18.3
temple 18.1
antique 18.1
religious 17.8
jacket 17.7
memorial 16.6
vintage 16.5
historic 16.5
church 15.7
product 14.6
creation 14
wrapping 13.4
city 13.3
cathedral 13.3
structure 13.2
marble 12.8
arch 12.4
catholic 11.8
daily 11.6
palace 11.6
god 11.5
covering 11.4
grunge 11.1
tourist 10.9
retro 10.7
carving 10.6
symbol 10.1
statues 9.9
spirituality 9.6
faith 9.6
aged 9.1
decoration 8.8
saint 8.7
paper 8.6
figure 8.3
texture 8.3
traditional 8.3
detail 8
urban 7.9
museum 7.8
spiritual 7.7
mother 7.2
ruler 7.2
tower 7.2

Google
created on 2019-11-09

Microsoft
created on 2019-11-09

text 98.8
clothing 97.2
person 95.1
woman 92.3
dress 79.4
wedding dress 74.4
painting 67
drawing 64.6
photograph 64.3
white 60.4
old 48.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 20-32
Gender Female, 52.2%
Surprised 45%
Disgusted 45%
Fear 45%
Happy 45.2%
Angry 45%
Calm 54.7%
Sad 45%
Confused 45%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Person 99.6%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2019-11-09

an old photo of a cat 36.4%
a black and white photo of a cat 25.8%
old photo of a cat 25.7%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image depicts an 18th-century pastoral scene in which a woman and a man are standing in the foreground. The woman is dressed in a long, flowing dress and a bonnet, while the man wears period-appropriate attire including a coat and breeches. They are engaged in conversation next to a lush, wooded area with a building, possibly a mill or cottage, with a thatched roof and visible chimney in the background. Surrounding the couple are detailed plant life and trees, contributing to the idyllic rural setting. Below the image, there's a caption in French, suggesting it is an illustration from a book or a historical print.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This image is a monochrome print depicting a historical scene in which a figure in 18th-century attire stands next to another figure. They appear to be outside, with a landscape in the background featuring vegetation and part of a structure, possibly a building, that can be seen in the midst of the scenic view. The image includes detailed hatching and cross-hatching, typical of engravings from that era, to create shading and texture. There is text at the bottom of the illustration which seems to be in French, suggesting that the image may be part of a book or a collection of illustrations with accompanying narratives or descriptions.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical engraving or illustration, appears to be from the 18th century based on the style and clothing depicted. The scene shows two figures in period dress - one in a long white dress with a dark shawl, and another in formal attire with knee breeches and a coat - standing in a garden setting. In the background, there's a house or building with a distinctive roof. The scene is framed by trees and foliage, creating a romantic garden atmosphere.

At the bottom of the image, there's French text that reads "A ce second voyage, elle me dit, en voyant ma surprise: mon ours, voila votre asile." This roughly translates to "On this second journey, she said to me, seeing my surprise: my bear, here is your sanctuary."

The image is credited to "Choffard del." and "Lamarce sculp." indicating the artist and engraver respectively. The number "12" appears at the top of the page, suggesting this is plate 12 from a larger series or book.

The composition and style are typical of 18th-century book illustrations, with fine line work and attention to detail in both the figures and the natural elements.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image depicts a man and a woman standing in a garden or natural setting with trees and foliage in the background. The woman is wearing a long, light-colored dress and appears to be leaning affectionately against the man. The man is wearing a dark coat and hat. Below the illustration, there is French text that reads "A ce second voyage, elle me dit, en voyant ma surprise; mon ours, voila votre asile." which translates to English as "On this second trip, she said to me, seeing my surprise; my bear, here is your haven."

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image appears to be an engraved illustration depicting a pastoral outdoor scene. In the foreground, there are two figures - a woman in a flowing white dress and a man in what seems to be formal attire. They are standing together in a garden-like setting, surrounded by lush foliage and trees. In the background, there is a small building or house visible. The overall scene has a romantic, idyllic quality to it.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a vintage illustration of a man and woman standing in front of a house, with trees and foliage surrounding them. The scene is set in a serene and natural environment.

  • A man and woman are standing in front of a house:
    • The man is wearing a long coat and holding a cane.
    • The woman is wearing a dress and has her hair styled in an updo.
    • They are both facing each other, with their bodies angled towards the house.
  • The man is wearing a long coat and holding a cane:
    • The coat is dark-colored and has a high collar.
    • The cane is thin and has a curved handle.
    • The man's hands are clasped together in front of him.
  • The woman is wearing a dress and has her hair styled in an updo:
    • The dress is light-colored and has a full skirt.
    • The updo is adorned with flowers or other decorative elements.
    • The woman's hands are placed on her hips.

The image appears to be a romantic or idyllic scene, with the couple standing together in front of their home. The use of muted colors and soft lines creates a sense of warmth and intimacy.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a vintage illustration of a man and woman standing in front of a house, with the man holding a sword and the woman holding a fan. The illustration is in black and white, with a sepia tone, and features intricate details such as trees, bushes, and a ladder leaning against the house.

Key Elements:

  • Man: The man is dressed in 18th-century attire, including a wig, coat, and breeches. He is holding a sword in his right hand and has a cane in his left hand.
  • Woman: The woman is also dressed in 18th-century attire, including a dress and a hat. She is holding a fan in her right hand and has a parasol in her left hand.
  • House: The house is a large, two-story building with a pitched roof and chimneys. It appears to be a rural or country home.
  • Background: The background of the illustration features trees, bushes, and a ladder leaning against the house. The sky is not visible, but the overall atmosphere suggests a sunny day.

Overall Impression:

The illustration appears to be a scene from a romantic novel or play, with the man and woman engaged in conversation or perhaps even a romantic encounter. The setting is idyllic, with the house and surrounding landscape creating a peaceful and serene atmosphere. The use of sepia tone and intricate details adds to the overall sense of nostalgia and romance.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white illustration that appears to be a vintage drawing or etching. The illustration depicts a scene with two people standing in a natural setting. The man and woman are dressed in period clothing, suggesting that the scene is set in a historical context, possibly the 18th or 19th century. The woman is wearing a long dress and a shawl, while the man is dressed in a coat and trousers. They are standing in front of a house with a ladder leaning against it. The house has a simple design with a slanted roof and a chimney. The background features lush greenery with trees and foliage, indicating a rural or countryside setting. The overall composition of the image suggests a serene and idyllic moment in time, capturing a slice of everyday life from a bygone era.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is an old, black-and-white illustration from a book. The illustration depicts a man and a woman standing in a garden. The man is wearing a coat and holding a cane, while the woman is dressed in a white gown and a shawl. They appear to be engaged in a conversation. Behind them, there is a house with a ladder leaning against it, and the garden is surrounded by trees. The illustration has a caption in French, which translates to "At this second voyage, she told me, going to surprise me; my heart, here is your shelter."

Text analysis

Amazon

ma
voyant
mon
surprise;
me
asile.
voila
A
mon ours voila votre asile.
A ce econd voyage,le me di,e voyant ma surprise;
Larmarre
ours
ce
econd
Chassrelat
del.
voyage,le
Chassrelat del. Larmarre seulp.
votre
Confanrins
di,e
seulp.
Livv.

Google

seulp.
second
me
dit,
en
voyant
surprise;
mon
ours,voila
12 Chasrelat del. Lamarre seulp. A ce second voyage, elle me dit, en voyant ma surprise; mon ours,voila votre asile. Confessions L.
12
Chasrelat
del.
Lamarre
A
ce
voyage,
elle
ma
votre
asile.
Confessions
L.