Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

A Mistake at the Odéon

Date

1864

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20904

Human Generated Data

Title

A Mistake at the Odéon

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1864

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20904

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Human 94.2
Person 94.2
Art 93
Person 91.3
Painting 87.7
Text 86.3
Poster 86.2
Advertisement 86.2
Drawing 55.5

Clarifai
created on 2019-11-07

print 100
people 100
illustration 99.9
art 99.6
engraving 99.5
man 98.8
adult 98.7
portrait 98.2
leader 97.7
group 97.5
one 96.8
lithograph 96.2
veil 94.9
woman 94.3
painting 94.3
two 93.1
etching 92.9
gown (clothing) 89.9
antique 88.8
cape 88.5

Imagga
created on 2019-11-07

newspaper 100
product 90.8
creation 70.4
money 42.6
currency 38.6
paper 36.1
daily 34
cash 33
dollar 31.6
vintage 30.6
bank 29.6
stamp 29.1
book jacket 28.2
mail 27.8
banking 27.6
postmark 26.6
bill 25.7
finance 25.4
wealth 25.2
business 24.3
financial 24.1
letter 23.9
postage 23.6
postal 23.6
dollars 23.2
jacket 21.9
savings 21.5
old 20.2
envelope 20
one 19.4
hundred 19.4
bills 18.5
close 18.3
post 18.1
retro 18
philately 17.8
closeup 16.9
printed 16.7
wrapping 16.7
us 16.4
exchange 16.2
rich 15.8
circa 15.8
states 15.5
symbol 14.8
franklin 14.8
banknotes 14.7
banknote 14.6
pay 14.4
loan 14.4
shows 13.8
note 13.8
global 13.7
finances 13.5
ancient 13
stamps 12.8
investment 11.9
aged 11.8
art 11.7
history 11.6
market 11.6
united 11.4
covering 11.3
antique 11.3
economy 11.1
unique 10.4
twenty 9.8
sign 9.8
delivery 9.7
cutting 9.7
office 9.6
notes 9.6
communications 9.6
sketch 9.5
icon 9.5
capital 9.5
card 9.4
message 9.1
post mail 8.9
zigzag 8.9
masterpiece 8.9
funds 8.8
drawing 8.8
paying 8.7
economic 8.7
debt 8.7
payment 8.7
fine 8.6
culture 8.6
hobby 8.5
grunge 8.5
commerce 8.4
collection 8.1
philatelic 7.9
known 7.9
paintings 7.8
legal 7.8
black 7.8
museum 7.8
letters 7.7
international 7.6
painted 7.6
document 7.4
man 7.4
object 7.3
portrait 7.1
face 7.1

Google
created on 2019-11-07

Microsoft
created on 2019-11-07

text 99.9
sketch 96.5
drawing 96
clothing 85.8
person 85.7
cartoon 80.8
illustration 67.5
man 51.6

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-42
Gender Female, 75.4%
Happy 0.2%
Disgusted 0.2%
Fear 54.7%
Calm 0.3%
Sad 0.1%
Confused 0.7%
Surprised 43.5%
Angry 0.4%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Person 94.2%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2019-11-07

a close up of a book 54.8%
close up of a book 48.9%
a close up of a book cover 48.8%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

This image is a black and white cartoon by Honoré Daumier, depicting a scene at a theater. The central figures include two individuals in 19th-century attire. One person, on the left, is wearing a top hat and an overcoat, while the other person, on the right, is dressed more formally. They appear to be involved in a conversation, with the figure on the left holding onto the other’s arm. The background shows a theatrical stage with actors performing in period costumes. The caption at the bottom translates to a misunderstanding at the Odeon on a day of tragedy, with dialogue that suggests confusion about the play being over and the curtain being raised for another scene featuring a Roman character. The artist's signature, "hD," is visible in the bottom left corner of the illustration.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

The image appears to be a print or a drawing from a period publication, featuring two characters in an interior setting that looks like a theater. One character, dressed in a tailcoat, waistcoat, and cravat, is wearing a top hat and appears in a dynamic pose with one arm held out as if making a point or exclaiming. The other person's face is obscured. In the background, a figure can be seen on stage, suggesting a theatrical performance. The print includes a caption in French, indicating a scene of misunderstanding at the theater, with some dialogue provided. The style of the drawing suggests it may be from the 19th century or thereabouts. There is text above and below the image, which indicates it was part of a publication and includes the artist's name and a title or heading related to the theater.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a lithograph by Daumier titled "Croquis pris au théâtre" (Sketches taken at the theater). The scene shows a theatrical moment at the Odéon theater during a tragedy performance. In the image, there are two figures - a man wearing a top hat and formal attire with a walking stick, and a person in lighter-colored clothing. The caption in French indicates some frustration about a Roman-themed play being performed, with one character saying "But come on, come on! I told you it wasn't over - they just raised the curtain and there's yet another Roman on stage!" The artwork appears to be satirizing the prevalence of Roman-themed plays in French theater of the period. The artistic style is characteristic of Daumier's caricature work, with bold lines and dramatic expressions typical of 19th-century satirical illustration.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a scene from a theatrical play or performance, as indicated by the French text below the illustration that translates to "Taken from the theater by Daumier". The illustration shows two male figures engaged in an intense interaction. One man, wearing a top hat and formal attire, appears to be pleading or gesturing emphatically towards the other man, who is dressed in shabby clothing with a scarf around his neck. The shabbily dressed man seems startled or taken aback by the other man's entreaty. The background suggests they are in a dimly lit interior space, with heavy drapery or curtains visible. The sketch-like, black and white drawing style gives the illustration a moody, dramatic quality befitting a theatrical scene. Based on the caption, this moment depicts one character making an impassioned plea or revelation to the other character, who reacts with surprise. The interplay between the two figures and their contrasting appearances hint at some conflict or tension in their relationship within the context of the larger story being performed on stage.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts two men in ornate clothing, likely from a historical or literary work, interacting on what appears to be a stage or theater setting. The men are gesturing and seem to be engaged in some dramatic or emotional exchange. The image is accompanied by French text that suggests this is a scene from a theatrical production or performance. Without being able to identify the specific individuals, the image conveys a sense of drama and narrative.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a vintage illustration of a man and woman in a dramatic scene, with the man holding the woman's arm and looking at her with concern. The man is dressed in a top hat and coat, while the woman wears a long dress and has a shocked expression on her face. In the background, there is a faint image of a building or a street scene, suggesting that the scene is set in a urban environment. The overall atmosphere of the image is one of drama and tension, with the man's concerned expression and the woman's shocked reaction creating a sense of urgency and importance. The image appears to be a page from a French newspaper or magazine, given the text at the top and bottom of the page, which is written in French. The text at the top reads "CHOQUIS PHIS AU THEATRE par DAUMIER," while the text at the bottom reads "UNE MÉPHISE A L'ODÉON UN JOUR DE TRAGÉDIE."

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a French newspaper clipping featuring an illustration of a man and woman in a dramatic scene. The man, dressed in a top hat and coat, grasps the woman's arm with his right hand, while holding a cane in his left. The woman, wearing a long dress and head covering, appears frightened or distressed. At the top of the clipping, the text "CHOQUIS PRIS AU THEATRE par DAUMIER" is visible, suggesting that the illustration is from a theatrical performance. Below the illustration, a caption reads "UNE MÉPRISE A L'ODEON EN JOUR DE TRAGÉDIE," which translates to "A Misunderstanding at the Odéon on a Tragic Day." The rest of the text is cut off, but it appears to be a continuation of the story or dialogue. The overall atmosphere of the image is one of tension and drama, with the man's firm grip on the woman's arm and her frightened expression creating a sense of urgency and conflict. The use of a newspaper clipping as the medium adds a sense of realism and immediacy to the scene, as if the reader is witnessing a real event unfold.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of a scene, possibly from a play or a story. It depicts two people, a man and a woman, standing in what appears to be a theater setting. The man is wearing a top hat and a long coat, holding a cane in his left hand, and appears to be speaking or gesturing with his right hand. The woman, who is wearing a bonnet and a long dress, is standing close to the man, and her expression seems to be one of surprise or shock. In the background, there is another person walking away, possibly a stagehand or another actor. The drawing is accompanied by text in French, which includes the title "Choquis Phisi au Théatre par Daumier" and some dialogue or narration. The overall mood of the scene seems to be dramatic or comedic, depending on the context of the story or play.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white lithographic print by the French artist Honoré Daumier, titled "Choix Pris au Theatre par Daumier." The print depicts a scene from a theater, showing a man and a woman in formal attire, possibly actors or characters from a play. The man is wearing a top hat and holding a cane, while the woman is dressed in a long dress with a bonnet and a shawl. They are standing in front of a curtain, with a third person, possibly a stagehand, visible in the background. The image is accompanied by a caption in French, which reads "Une Méprise a l'Odeon un Jour de Tragédie," which translates to "A Misunderstanding at the Odeon on a Day of Tragedy." The print is part of a series of lithographs by Daumier that depict scenes from the theater and other aspects of Parisian life in the 19th century.

Text analysis

Amazon

UN
DAUMIER
JOUR
THEATRE
voila
de
CHOOUIS
encor
romain
rideau
relever
le
AU
viens
TRAGEDIE
CHOOUIS PHIS AU THEATRE par DAUMIER
Mas
dis
par
UNE
UNE MEPRISEA LODEON UN JOUR DE TRAGEDIE
fini
donc
DE
UT
donc,
Mas viens donc, mais viens donc
dis ca n'est pas fini on vient de relever le rideau el voila encor UT romain
n'est
que
pas
PHIS
LODEON
MEPRISEA
ca
qui
qui en
en
scene!
vient
est scene! que
mais
on
lesteerches
est
el
LAT
LAT lesteerches 44
44

Google

CROQUIS PRIS AU THEATRE par DAUMIER onu lio ob c ond ob oi o oll ly Lah Dealeachcr 4radis Pe M Martinet, 122 r Riroh 41 T Vinenne UNE MEPRISE A L'ODEON UN JOUR DE TRAGEDIE Mais viens donc, mais viens donc! J'te dis que ca n'est pas fini on vient de relever le rideau et voila encore un romain qui est en scène!
CROQUIS
PRIS
AU
THEATRE
par
DAUMIER
onu
lio
ob
c
ond
oi
o
oll
ly
Lah
Dealeachcr
4radis
Pe
M
Martinet,
122
r
Riroh
41
T
Vinenne
UNE
MEPRISE
A
L'ODEON
UN
JOUR
DE
TRAGEDIE
Mais
viens
donc,
mais
donc!
J'te
dis
que
ca
n'est
pas
fini
on
vient
de
relever
le
rideau
et
voila
encore
un
romain
qui
est
en
scène!