Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Her astonishment and her conscience rendered her speechless.

Date

18th century

People

Artist: Remi Henri Joseph Delvaux, French 1750 - 1823

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8958

Human Generated Data

Title

Her astonishment and her conscience rendered her speechless.

People

Artist: Remi Henri Joseph Delvaux, French 1750 - 1823

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8958

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Art 92.7
Human 89.1
Person 89.1
Painting 84.7
Text 75.7
Person 70.2
Advertisement 65.8
Poster 62.6
Drawing 60.5
Home Decor 59.5
Paper 59.2

Clarifai
created on 2019-11-09

people 98.2
art 95.5
retro 94.8
painting 94.7
wear 93.6
adult 92.7
illustration 91.4
no person 90.2
vintage 90
picture frame 89.4
one 89.1
old 89
paper 87.3
dirty 86.4
man 86.2
portrait 85.8
antique 85.4
desktop 81.8
print 81.2
text 79.4

Imagga
created on 2019-11-09

brass 49.8
memorial 46.3
book jacket 44.4
structure 41.7
old 39.8
vintage 38.9
jacket 35.6
texture 31.3
grunge 29.8
antique 27.7
paper 26.7
binding 26.6
wrapping 26.3
retro 26.3
aged 22.6
ancient 22.5
wall 22.3
covering 19
art 18.7
rough 17.3
empty 16.3
material 16.1
blackboard 16
frame 15.8
design 15.4
rusty 15.3
wallpaper 14.6
damaged 14.3
letter 13.8
border 13.6
faded 12.7
pattern 12.3
cover 12
book 11.9
dirty 11.8
parchment 11.5
worn 11.5
grungy 11.4
backgrounds 11.4
stone 11
blank 10.3
decoration 10.3
grain 10.2
historic 10.1
stamp 10
history 9.8
grime 9.8
mottled 9.8
brown 9.6
old fashioned 9.5
bill 9.5
weathered 9.5
sheet 9.4
money 9.4
note 9.2
cash 9.2
black 9
currency 9
style 8.9
ragged 8.8
textured 8.8
graphic 8.8
symbol 8.8
stains 8.8
crumpled 8.7
aging 8.6
united 8.6
finance 8.5
document 8.4
sculpture 8
financial 8
close 8
business 7.9
text 7.9
architecture 7.8
fracture 7.8
decay 7.7
stain 7.7
culture 7.7
door 7.6
canvas 7.6
textures 7.6
envelope 7.5
page 7.4
backdrop 7.4
detail 7.3
bank 7.2
world 7.1

Google
created on 2019-11-09

Text 91.9
Room 74.4
Illustration 71
Tree 68.7
Art 67.7
Adaptation 67
Picture frame 61.4
History 57.6
Paper 54.3

Microsoft
created on 2019-11-09

text 97.8
drawing 91.1
person 90
white 80.5
sketch 75.3
clothing 69
gallery 55.9
picture frame 6.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 20-32
Gender Male, 54%
Calm 47.3%
Angry 45.8%
Confused 45.1%
Happy 45.1%
Sad 51.2%
Surprised 45%
Disgusted 45.3%
Fear 45.3%

Feature analysis

Amazon

Person
Person 89.1%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an image of an engraving or print depicting two figures in a classical or mythological setting. The scene takes place indoors as evidenced by the draped curtains. The figure on the left appears to be seated and partially draped, with one hand resting on their thigh, gazing directly at the viewer. The figure on the right is reclining on what seems to be a chaise longue or couch, with one arm draped over their head and their body turned slightly towards the first figure. Both figures exhibit a relaxed but engaged posture.

Underneath the image, there is a caption in French which says "L'étonnement et sa conscience lui ôtèrent l'usage de la parole." This translates to "Amazement and his conscience deprived him of the power of speech."

At the bottom, there is mention of two contributors to the illustration: on the left "Inv[ention] par Devéria" which indicates the artist who invented or created the original design is named Devéria, and on the right "Gravé par Bovinet," indicating that the print was engraved by someone with the last name Bovinet.

The style of the print and the attire of the figures suggest it is from the neoclassical period or is reflecting themes and styles from antiquity. Without additional context about the image, it is hard to determine the exact subject or the work from which it is derived.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image depicts an intricately detailed black-and-white scene, likely an engraving, featuring two figures in a dramatically decorated room. The room is adorned with heavy drapery and a lavish canopy above the figures.

One figure, a woman, sits in a poised manner on the edge of a sumptuous bed, partially covered with a cloth while appearing to contemplate or perhaps disengage from the scene, possibly holding an object or book. Her posture and the direction of her gaze suggest introspection or distraction.

The second figure, a man, reclines on the same bed, resting against luxurious pillows. His posture conveys relaxation, although he appears to be in conversation or observing the woman closely.

The setting is intimate, containing elements like upholstered furniture and possibly an elaborate vase on a nearby table, enhancing the luxuriant atmosphere.

Below the image, French text reads, "L'étonnement et sa conscience lui ôtèrent l'usage de la parole," which translates to "Astonishment and his conscience took away his ability to speak." This can imply a silent, tense moment between the figures, possibly laden with emotional or dramatic significance.

The entire engraving is bordered, and the number 3 is located at the top center of the sheet, indicating this image might be part of a series or collection. At the bottom, the names "Leveillé f. R$eruen 6." and "Joseph Chiurazzi," likely credit the artists or publishers involved in its creation.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical engraving or print that appears to be French, given the caption in French at the bottom which reads "L'etonnement et sa conscience lui oterent l'usage de la parole" (which translates to "Astonishment and his conscience took away his ability to speak").

The scene depicts an intimate interior setting with elaborate drapery and furnishings. Two figures are shown in what appears to be a bedroom or private chamber. The composition includes decorative elements like ornate furniture and flowing fabric canopies or curtains. The style and artistic technique suggests this is likely from the 18th or early 19th century.

The image has a theatrical quality to it, with dramatic lighting and positioning of the figures that suggests this might be illustrating a scene from literature or a moral tale. The engraving technique shows fine detail and shading, characteristic of the period's artistic style.

The numbering at the top (3.) suggests this may be part of a series of illustrations, possibly from a book or collection of prints.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image depicts an erotic scene with two nude figures reclining on a bed or couch draped with elaborate curtains or tapestries. One figure appears to be male and the other female, engaged in an intimate encounter. The setting has an ornate, classical feel, perhaps meant to convey luxury and indulgence. Below the illustration is text in French that translates to "Lust and its consequence led him to use the word."

The illustration style looks like an engraving or etching from the 18th or 19th century, printed on aged paper that has turned tan over time. It seems to be a moralistic piece commenting on the consequences of giving in to lustful desires, as indicated by the caption.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts two nude figures, a man and a woman, reclining on a luxurious couch or bed. They appear to be in a private, intimate setting, surrounded by ornate curtains and furnishings. The text below the image suggests that the scene is conveying some kind of message or moral about the proper "usage of speech." Overall, the image has a sensual and symbolic quality, though I cannot identify the specific individuals shown.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a vintage illustration of two men in a bedroom, with a caption in French. The illustration is rendered in sepia tones and features a detailed scene.

  • Illustration:
    • The illustration depicts two men in a bedroom.
    • One man is seated on a couch, while the other is standing next to him.
    • The room is decorated with curtains and a canopy bed.
    • The illustration is rendered in sepia tones.
  • Caption:
    • The caption is written in French.
    • It reads "L'etonnement et sa conscience lui oterent l'usage de la parole."
    • This translates to "Amazement and his consciousness deprived him of the use of speech."
  • Background:
    • The background of the image is a light beige color.
    • There are some faint marks and stains visible on the paper.
  • Overall:
    • The image appears to be a vintage illustration from an old book or magazine.
    • The sepia tone and detailed illustration suggest that it may be a reproduction of an older work.
    • The caption adds context to the illustration, suggesting that it may be a scene from a story or novel.

In summary, the image is a vintage illustration of two men in a bedroom, with a caption in French. The illustration is rendered in sepia tones and features a detailed scene, while the caption adds context to the image.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a vintage illustration of two individuals in a room, with the title "L'etonnement et sa conscience lui oterent l'usage de la parole" at the bottom. The scene is set in a dimly lit room with a large bed and curtains, suggesting a private or intimate setting.

Key Elements:

  • Two Figures: A man and a woman are seated on the bed, both partially undressed. The man is shirtless, while the woman wears a loose-fitting gown that exposes her shoulders and chest.
  • Facial Expressions: The man appears to be in a state of shock or surprise, with his mouth agape and his eyes wide open. The woman's expression is more subdued, with her head tilted slightly to one side and her eyes cast downward.
  • Body Language: The man's posture suggests discomfort or unease, with his legs crossed and his arms wrapped around his torso. The woman's body language is more relaxed, with her legs stretched out before her and her arms resting on the bed.
  • Background: The room is decorated with ornate furnishings, including a large mirror above the bed and a vase on a nearby table. The walls are adorned with tapestries or curtains, which add to the sense of luxury and opulence.
  • Color Scheme: The illustration is rendered in shades of gray and black, with subtle hints of brown and beige. The overall effect is one of muted elegance, with the dark colors adding depth and contrast to the scene.

Interpretation:

The image appears to depict a moment of tension or conflict between the two figures. The man's shocked expression and the woman's more subdued demeanor suggest that something unexpected has occurred, perhaps a revelation or a confrontation. The luxurious setting and the couple's partial undress imply a level of intimacy and vulnerability, which may be heightened by the sense of surprise or unease.

Overall, the image presents a complex and intriguing scene, inviting the viewer to ponder the circumstances and emotions that have led to this moment of tension and uncertainty.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white illustration of a scene with two people, a man and a woman, sitting on a bed in a room. The man is sitting with his legs crossed, while the woman is lying on her side, facing the man. Both are looking at each other. The bed is adorned with curtains and a canopy, and there is a vase with flowers on the side. The illustration is framed with a border, and there is a text at the bottom.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image shows a black-and-white drawing with a French caption below it. The drawing depicts two people, one sitting and the other lying down. The person sitting is looking at the person lying down. The person lying down is holding a pillow and has a flower on the side. The drawing is surrounded by a black border. The caption reads, "L'étonnement et sa conscience lui ôterent l'usage de la parole."

Text analysis

Amazon

oterent
de
parole.
lui
L'etonnement
L'etonnement et sa conscience lui oterent
Tusage de la parole.
Tusage
sa
et
conscience
la

Google

Letonnement
et
sa
conscicnce
lui
oterent
lusage
de
la
3. Letonnement et sa conscicnce lui oterent lusage de la parole.
3.
parole.