Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Oh, Father Fa Tutto, where am I? Where is Amabed?

Date

1804

People

Artist: Jean Baptiste Simonet, French 1742-1813

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9062

Human Generated Data

Title

Oh, Father Fa Tutto, where am I? Where is Amabed?

People

Artist: Jean Baptiste Simonet, French 1742-1813

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Date

1804

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9062

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Art 97.8
Painting 97.8
Person 95.7
Human 95.7
Person 94.9
Person 91.3
Person 51.3

Clarifai
created on 2019-11-09

people 99.9
adult 98.1
art 98.1
print 97.6
painting 96.1
leader 95.3
one 95.2
illustration 95.2
man 94.5
group 92.4
administration 91.3
wear 90.1
engraving 90
portrait 89.1
furniture 84.9
woman 82.4
music 80.2
facial hair 77.9
text 77.5
two 74.8

Imagga
created on 2019-11-09

newspaper 42.6
product 35.9
old 29.2
vintage 28.9
creation 28.5
blackboard 27.4
book jacket 25.9
grunge 21.3
jacket 21.1
antique 20.9
retro 19.7
ancient 19
texture 16.7
aged 16.3
art 15.3
wrapping 15.3
black 15
frame 14.3
dirty 13.5
paper 13.4
covering 12.6
design 12.4
wall 12
material 11.6
letter 11
border 10.8
symbol 10.8
stamp 10.6
interior 10.6
empty 10.3
decoration 10.1
history 9.8
postage 9.8
textured 9.6
mail 9.6
blank 9.4
architecture 9.4
postmark 8.9
postal 8.8
man 8.7
damaged 8.6
grungy 8.5
room 8.5
envelope 8.4
house 8.4
paint 8.1
light 8
text 7.9
paintings 7.8
people 7.8
structure 7.7
post 7.6
weathered 7.6
one 7.5
element 7.4
brown 7.4
building 7.3
rough 7.3
religion 7.2
portrait 7.1

Google
created on 2019-11-09

Text 86.9
Snapshot 84.1
Room 80.8
Antique 69.8
Illustration 68.1
Adaptation 67
Art 65.5
Stock photography 65.4
Picture frame 62.5

Microsoft
created on 2019-11-09

text 97.5
gallery 95.7
person 94.7
clothing 92.5
room 92.1
scene 77.8
black 71.9
old 65.5
drawing 57.8
book 52.8
picture frame 10.5

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 24-38
Gender Male, 50.4%
Fear 49.5%
Disgusted 49.5%
Sad 49.6%
Calm 50.4%
Angry 49.5%
Surprised 49.5%
Confused 49.5%
Happy 49.5%

Feature analysis

Amazon

Painting
Person
Painting 97.8%

Captions

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-16

a photograph of a man in a bed with a woman in a bed -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

This black and white illustration depicts a dramatic scene in an austere room with minimal furnishings. On the left side, there are two armored soldiers standing, holding long spears. In front of them, a woman lies on the floor, appearing distressed, gesturing towards the sky. To the right, two seated figures are engaged in conversation at a rectangular table. The room’s background features a large framed painting of the Crucifixion of Jesus, adding to the solemn ambiance. Beneath the scene, there is a caption in Italian: "Ah, père ! Fa tutto, oh muj : je que tot devenu Amabed ?", and the source “Lettres d'Amabed. 2e. L.”

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an image of a black-and-white etching or engraving. The scene is set in an interior space that appears to have classical architectural elements. On the left side of the image, there is a figure dressed in classical armor, holding a spear, and gesturing dramatically towards the center of the scene. Two more figures are seated at a table in the background on the right side, seemingly engaged in conversation or examination of something on the table. The room features a draped window with a crucifix hanging within the frame, contributing to a solemn ambiance.

At the bottom of the image is a line of text, possibly a caption or quote related to the scene, as well as what appears to be inscriptions or signatures, perhaps of the artist and engraver. The name "Valleise" is noted in the lower-left corner, which could refer to the creator or a related figure in the production of this image.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical engraving that appears to depict a dramatic scene in an interior room. The setting shows a sparse room with a crucifix hanging on the wall. In the scene, there are several figures - one appears to be fallen or kneeling on the floor while another stands holding what looks like a spear or staff. Two other figures are seated at a table in the background. The style and clothing suggest this is from the 18th century. At the bottom of the image, there is French text that reads "Ah! pere Fà tutto, où m'as je.' qu'est devenu Amabod?" This appears to be from "Lettres d'Amabad" and the image is credited to "J.M. Moreau" and "J.B. Simonet." The overall composition and style is characteristic of book illustrations from this period.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image depicts an old black and white engraving or illustration showing a dramatic scene inside a room. The room has wood paneling and a crucifix on the wall. In the center, a woman is lying on a couch or daybed, seemingly in distress. Three other figures, who appear to be men based on their clothing, are gathered around her with concerned or alarmed expressions. One man is gesturing emotionally. Below the image is some text in French or Italian that reads "Ah père! Va tutto, va bene pe' qu' est devenu Annabel?" and attributes the work to an artist with the initials "J.H." The overall tone seems to capture an emotionally charged moment from a story.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image appears to depict an interior scene from what seems to be a religious or historical setting. In the center of the composition, there is a group of figures gathered around a table, possibly engaged in some sort of ritual or meeting. A figure on the left appears to be holding a weapon or staff, while another figure on the floor appears to be in a reclining or supplicating position. The image has a somewhat somber and dramatic tone, with the figures rendered in a dark, chiaroscuro style. The text at the bottom of the image suggests it may be a scene from a literary work or play.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a scene from the French novel "Les Misérables" by Victor Hugo, specifically the scene where the character Amabel is being tortured. The image is a black-and-white illustration of the scene, with the characters and setting rendered in a detailed and realistic manner.

In the foreground, Amabel is shown lying on the ground, her body contorted in pain as she is being tortured by the character Javert. Javert is standing over her, holding a whip and looking down at her with a mixture of anger and contempt. Another character, a priest, is kneeling beside Amabel, trying to comfort her and offer her spiritual support.

In the background, there are several other characters present, including a group of soldiers who are watching the scene unfold. The setting is a dark and dingy cell, with stone walls and a low ceiling. The overall atmosphere of the image is one of intense drama and tension, as the characters struggle with their own moral dilemmas and the consequences of their actions.

Overall, the image effectively conveys the sense of urgency and desperation that pervades the novel, and serves as a powerful reminder of the human cost of conflict and violence.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a scene from a story, with a woman lying on the floor and a man standing over her. The woman is dressed in a long white robe, while the man wears a hat and holds a sword in his hand. In the background, there are several other people seated at a table, engaged in conversation. The atmosphere of the scene appears to be one of tension and drama, as if something significant is about to happen or has just occurred.

The image is rendered in black and white, with a sepia tone that gives it an aged appearance. The overall effect is one of nostalgia and historical significance, as if the scene is being depicted from a bygone era. The use of shading and texture adds depth and dimensionality to the image, making it feel more realistic and immersive.

Overall, the image presents a captivating and intriguing scene that invites the viewer to ponder its meaning and context. It is a powerful example of visual storytelling, using a combination of composition, lighting, and atmosphere to convey a sense of drama and tension.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing of a scene inside a room. There are several people in the room, and it seems to be a dramatic scene. There is a man holding a spear and a woman kneeling on the floor. A man is standing next to her, and another man is sitting at a table with two other people. There is a crucifix on the wall, and the text "Ah! pere Fa tutto, ou suis-je? qu'est devenu Amabed?" is written at the bottom of the image.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is an old black-and-white drawing featuring a scene with several people. The drawing has a white border and appears to be a historical illustration. The scene depicts a group of people gathered in a room, with a man lying on the floor and another man sitting on a chair. A woman is sitting on a stool, and a man is standing in front of them, holding a spear. A table with a cloth is placed in the center of the room. The drawing has a watermark in the bottom left corner and a text written in French in the bottom right corner.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-24

Here is a description of the image:

The image is a black and white print of an interior scene, framed by a black border and set on a larger, white background. The scene depicts a dramatic moment within a room.

On the left side of the image, a woman lies on the floor, her body angled towards the viewer. She is dressed in a long, flowing gown. Her left arm is raised as if in distress, while her head is turned upward. Behind her stand two men, possibly guards or soldiers, holding spears. One man is slightly behind the other, and both appear to be watching the woman intently.

To the right, there is a table covered with a cloth. Behind it, a man sits at the table, looking contemplative, while two other figures are seated to his right. They appear to be observing the woman and the scene unfolding before them.

The room itself is fairly simple. A painting of a crucifixion hangs on the wall above the table. The walls are textured with vertical lines.

Below the image, text is printed in a serif font. It reads "Ah.pere Fa tutto, ou suis je? qu'est devenu Amabed?" followed by "Lettres d'Amabed. 29 L." and then "J. M. Moresaw le Jidd" and "JB Simonet Sculp 1804." At the bottom-left of the white background, the word "Vallaine" is written in a cursive script.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-24

Here's a description of the image:

Overall Scene:

The image appears to be an engraving, depicting a dramatic scene within a sparsely furnished room. The style suggests an historical or theatrical context.

Key Elements:

  • Foreground: A woman, dressed in what appears to be a long gown, is lying on the floor. She is in a state of distress, with one arm raised in a gesture of despair.
  • Middle Ground: Behind the woman are several figures. A group of soldiers or guards are at the left, armed with spears. Near the center of the room is a table where several people are sitting. They seem to be observing the scene, perhaps as judges or witnesses.
  • Background: A large painting of a crucified Christ hangs on the wall. This adds a religious element to the scene.

Composition and Tone:

  • Dramatic: The scene has a strong sense of drama, conveyed by the woman's pose, the soldiers' presence, and the expressions of the figures around the table.
  • Lighting and Detail: The use of fine lines suggests a precise depiction. The chiaroscuro (light and dark contrast) adds to the dramatic effect.

Text:

  • The text at the bottom of the image provides context, likely a quotation or title related to the scene. "Ah.pere Fa tutto, ou suis je? qu'est devenu Amabed? Lettres d'Amabed. 29 L. J. M. Moreau le fidel. J.B. Simonet Scupl 1804. Vallaire"

  • This suggests that the image illustrates a scene from a text, and gives a date to the image.

Interpretation:

The image probably depicts a scene of great emotional intensity, perhaps a trial, a plea for help, or a moment of revelation. The presence of the guards, the woman's posture, and the judges around the table hint at a story of suffering, persecution, or injustice. The crucifixion painting in the background could suggest themes of sacrifice, faith, and suffering.

Text analysis

Amazon

Amabed?
devenu
Fa
ou
th.pere
Fa tatto, ou sur/e? as devenu Amabed?
'Amabed.
tatto,
gu
as
Vaeloue
ettres
ettres 'Amabed. 2L.
2L.
sur/e?
JB'ainontowlso:
efroldl.
Msrve efroldl.
Msrve

Google

A.pere Fa totto, ou us ye?qu est devenu Amabed? Leutres d'Amalbed. 2 1.. J.B.omenet Snly 8 JMMaram ledd VAdlae
A.pere
Fa
totto,
ou
us
ye?qu
est
devenu
Amabed?
Leutres
d'Amalbed.
2
1..
J.B.omenet
Snly
8
JMMaram
ledd
VAdlae