Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

She drew a great sigh from the heart . . .

Date

18th century

People

Artist: Remi Henri Joseph Delvaux, French 1750 - 1823

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8959

Human Generated Data

Title

She drew a great sigh from the heart . . .

People

Artist: Remi Henri Joseph Delvaux, French 1750 - 1823

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8959

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Advertisement 98.9
Poster 98.9
Art 96.5
Painting 96.5
Human 90.3
Person 90.3
Person 81.8
Person 61.1
Person 60

Clarifai
created on 2019-11-09

people 98.7
art 97.9
illustration 95.7
adult 94.5
painting 93.5
group 88.3
old 88.1
man 87.8
print 87.6
no person 87.4
retro 87.3
one 85.5
wear 83
portrait 82.8
antique 81.8
vintage 81.3
text 79.9
picture frame 79.5
war 78.8
paper 78.4

Imagga
created on 2019-11-09

book jacket 96.6
jacket 77.1
wrapping 57.1
old 39.7
vintage 38.9
covering 38.8
grunge 29
antique 27.7
texture 27.1
retro 26.2
ancient 26
paper 25.9
aged 25.3
wall 18.8
structure 18.6
memorial 16.7
art 16.4
letter 15.6
stamp 15
frame 15
dirty 14.5
brass 14
decoration 13.9
graffito 13.9
border 13.6
history 13.4
worn 13.4
damaged 13.4
grungy 13.3
material 12.5
mail 12.4
design 12.4
page 12.1
rough 11.9
postage 11.8
pattern 11.6
wallpaper 11.5
empty 11.2
envelope 11.1
brown 11
historic 11
architecture 10.9
parchment 10.6
door 10.5
building 10.3
book 10
sketch 9.9
travel 9.9
postmark 9.9
detail 9.7
textured 9.6
old fashioned 9.5
temple 9.5
blank 9.4
famous 9.3
drawing 9.2
sculpture 9.1
landmark 9
postal 8.8
post 8.6
rusty 8.6
weathered 8.6
historical 8.5
black 8.4
monument 8.4
decorative 8.4
cover 8.3
grain 8.3
stone 8.2
ornate 8.2
binding 8.1
religion 8.1
surface 7.9
faded 7.8
stained 7.7
culture 7.7
stain 7.7
city 7.5
tourism 7.4
note 7.4

Google
created on 2019-11-09

Text 93.8
Illustration 74.9
Paper 66.6
Art 65.5
History 64.5
Paper product 59.4

Microsoft
created on 2019-11-09

drawing 98.4
sketch 95.7
person 90.7
gallery 90.2
cartoon 90
room 89.4
text 87.4
scene 81.9
art 75.9
white 75.1
illustration 67.7
painting 22.6
picture frame 6.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 23-35
Gender Male, 50.3%
Fear 49.5%
Sad 49.6%
Disgusted 49.5%
Surprised 49.5%
Calm 50.4%
Angry 49.5%
Happy 49.5%
Confused 49.5%

Feature analysis

Amazon

Poster
Person
Poster 98.9%

Categories

Imagga

paintings art 97.8%
text visuals 1.5%

Captions

Microsoft
created on 2019-11-09

a painting hanging on a wall 76.6%
a painting on the wall 76.1%
a painting on a wall 75.7%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is a picture of an etching or engraving that appears to be from a vintage publication. The image contains a scene with classical or mythological overtones. The central figure is winged and is rising out of the water, positioned at the center-top of the image, seemingly in mid-flight with arms outstretched. Below this figure, there are several other figures that appear to be in various poses of repose or distress, some lying down and others propped up, located at the lower edge of a body of water which might be a river or the sea.

In the foreground, there are two figures reclined on the bank of the water, one appears to be supporting the other. The backdrop features a steep cliff or waterfall.

Below the image is a quote in French: "Tirant de son cœur un profond soupir: eh bien! je finirai ma vie dans les eaux." This can be translated to English as: "Drawing from his heart a deep sigh: oh well! I will end my life in the waters."

The text below indicates the involvement of two artists, "Malapeau inv." which likely refers to the inventor or illustrator, and "Delaunay sc." which likely refers to the engraver or printmaker.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image appears to be a vintage engraving or illustration with a mythological or classical theme. In the foreground, three figures are seen in a body of water; two of them are intimately intertwined, while another is nearby, partially submerged and observing the scene. Above them is a dynamic figure, seemingly a male, likely a god or angel, with wings and flowing drapery, descending or hovering in the air with an arm outstretched.

The background features dramatic natural scenery, including tall cliffs and possibly waterfalls or high rock formations, set against an expansive sky with some dark clouds, adding to the epic and dramatic ambiance of the scene.

Beneath the illustration, there is text in French: "Tirant de son coeur un profond soupir: eh bien! je finirai ma vie dans les eaux." This translates to "Drawing a deep sigh from his heart: well then! I will end my life in the waters." This text enhances the dramatic and possibly tragic narrative depicted in the image.

This engraving is bordered by a neat rectangular frame, and it sits on a sheet of paper with significant margins, indicating it might be a print from an old book or collection. The detailed execution and historical style suggest it is an artwork that aligns with classical or neoclassical themes.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a classical engraving or print that appears to depict a dramatic mythological scene. In the composition, several figures are shown in and around water near a rocky cliff face. One figure is depicted floating or flying above the scene in a dramatic pose with flowing drapery. Below, other figures are shown in the water, seemingly in distress or struggling. The landscape includes steep cliffs and a waterfall in the background.

At the bottom of the image, there is French text that reads: "Tirant de son coeur un profond soupir: eh bien! je finirai ma vie dans les eaux." This roughly translates to "Drawing from his heart a deep sigh: well then! I will end my life in the waters."

The artwork has a distinctive baroque or neoclassical style, with strong contrasts between light and dark, and carefully rendered details in the figures and landscape. The overall mood of the piece is tragic and dramatic, suggesting a scene from classical mythology or literature.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image is an old black and white print or etching depicting a mythological scene. In the foreground, a nude female figure, likely a nymph or goddess, is sitting by a body of water with her back turned toward the viewer. She appears to be gesturing toward an angelic figure flying above, who is blowing a horn or trumpet. The background shows a dramatic, rocky landscape with cliffs and trees. Below the image is a caption in French that translates to "Tired from her heart a deep sigh: oh well! I will end my life in the waves."

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image shows a mythological scene with a nude, winged figure hovering above a body of water. In the foreground, there are several nude human figures reclining in the water. The image has a dramatic, theatrical quality, with the winged figure appearing to be in a state of emotional turmoil or distress. The accompanying text is in French, and seems to convey a sense of longing or sorrow.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a vintage illustration of a mythological scene, featuring a man flying above a group of women in a body of water. The illustration is rendered in black and white, with the man depicted in mid-air, his arms outstretched and his legs bent at the knees. He wears a flowing robe that billows behind him as he flies.

Below him, three women recline in the water, their bodies relaxed and their faces serene. One woman lies on her back, while the other two sit up, their heads resting on each other's shoulders. The water appears calm and peaceful, reflecting the tranquility of the scene.

In the background, a rocky cliff rises up, its surface rough and weathered. The sky above is cloudy, with dark clouds gathering on the horizon. The overall atmosphere of the illustration is one of serenity and beauty, capturing a moment of tranquility in a mythological world.

The text at the bottom of the image reads "Tirant de son coeur un profond soupir: eh bien ! je fmirai ma vie dans les caux." This translates to "Drawing a deep sigh from his heart: well, I will live my life in the caves." The text adds a sense of introspection and contemplation to the scene, suggesting that the man may be reflecting on his life and the choices he has made.

Overall, the image is a beautiful and evocative illustration of a mythological scene, capturing the beauty and tranquility of the natural world.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

This image presents a vintage illustration of a mythological scene, featuring a winged figure and multiple nude individuals in various poses. The central figure, depicted with wings, is shown in mid-air, with their right arm extended and left arm holding a cloth. Below them, several nude figures are arranged in different positions, including one lying on their back and another leaning against a rock.

The illustration is set against a backdrop of rocks and trees, with a cloudy sky above. A caption at the bottom of the image reads "Tirant de son coeur un profond soupir: eh bien ! je finirai ma vie dans les eaux." The overall atmosphere of the image is one of drama and intensity, with the winged figure appearing to be in a state of turmoil or distress.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing of a scene that appears to be from a mythological or classical story. It depicts a man flying above a waterfall, with his arms outstretched. He is wearing wings, which suggests that he might be a mythical creature or a god. Below him, there are several people in the water, some of whom are sitting or lying down, and others are standing. There is a quote written at the bottom of the image in French, which translates to "Drawing from his heart a profound sigh: and well! I will end my life in the waters." The image has a vintage or antique look, suggesting that it might be from an old book or a historical document.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a vintage illustration of a scene featuring a winged male figure in mid-flight, surrounded by a waterfall. The male figure is holding a cloth in his right hand, and his left hand is raised. The scene is surrounded by a black border, and the illustration has a vintage look. The image also includes a quote in French that reads, "Tirant de son coeur un profond soupir: eh bien! je finirai ma vie dans les eaux." The image has a white background.

Text analysis

Amazon

profond
soupir:
de
dans
son
coeur
ma
fmirai
Tirant de son coeur un profond soupir:
vie
Tirant
bien!
eh bien! je fmirai ma vie dans les eaux.
un
eaux.
je
les
eh

Google

son
ma
vie
dans
les
eaux.
T'irant de son coeur un profond soupir: eh bien! je finirai ma vie dans les eaux.
T'irant
de
coeur
un
profond
soupir:
eh
bien!
je
finirai