Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Ch. 33. Of Adultery

Date

15th century

People

Artist: Anonymous France 1499, French 15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3640

Human Generated Data

Title

Ch. 33. Of Adultery

People

Artist: Anonymous France 1499, French 15th century

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3640

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Book 100
Text 97.2
Human 95.9
Newspaper 95
Bird 75.7
Animal 75.7
Page 64.5
Game 59.6
Person 54

Clarifai
created on 2019-11-07

paper 98.4
page 98.1
document 97.6
text 97.4
vintage 97.4
manuscript 96.6
illustration 96.1
book bindings 96
old 94.3
retro 94.3
print 93.5
art 91.5
poetry 90.7
calligraphy 88.4
picture frame 88.3
antique 88.1
no person 86.6
ancient 85.7
book 84.1
literature 82.9

Imagga
created on 2019-11-07

newspaper 46.1
book 40.1
paper 36.9
daily 36.2
product 35.6
text 32.4
page 29.8
old 29.3
creation 28.7
book jacket 23.9
print 21.7
antique 21
read 20.2
religion 19.8
map 19.7
vintage 19.1
word 18.9
bible 18.7
jacket 18.6
prayer 18.4
close 18.3
religious 17.9
business 16.4
holy 16.4
god 16.3
bookmark 15.1
detail 14.5
money 14.5
open 14.4
faith 14.4
information 14.2
wrapping 14.1
testament 13.9
ancient 13
words 12.7
finance 12.7
sepia 12.7
spiritual 12.5
new 12.2
document 12.1
letter 12
cash 11.9
journal 11.9
menu 11.8
financial 11.6
writing 11.3
church 11.1
gospel 10.9
pages 10.8
design 10.7
news 10.7
covering 10
scripture 9.9
currency 9.9
history 9.9
art 9.8
fare 9.8
world 9.8
success 9.7
study 9.3
aged 9.1
retro 9
comic book 9
bank 9
chapter 8.9
definition 8.8
closeup 8.8
pray 8.8
ink 8.7
exchange 8.6
capital 8.6
cross 8.5
envelope 8.4
dollar 8.4
globe 8.4
texture 8.4
rosary 7.9
script 7.9
passage 7.9
story 7.9
pen 7.9
belief 7.8
discovery 7.8
king 7.8
representation 7.8
letters 7.8
dollars 7.7
geography 7.7
grunge 7.7
media 7.6
bill 7.6
plan 7.6
planet 7.6
brass 7.6
sign 7.5
stock 7.5
economy 7.4
symbol 7.4
gold 7.4
investment 7.3
wealth 7.2

Google
created on 2019-11-07

Microsoft
created on 2019-11-07

text 100
cartoon 80.5
drawing 69.9
illustration 57.4
plaque 31.6

Color Analysis

Face analysis

Microsoft

Google

Microsoft Cognitive Services

Age 25
Gender Female

Feature analysis

Amazon

Book
Bird
Person
Book 100%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-04

The image is an illustration from an old book or manuscript. It depicts two figures at a table, one of whom is wearing a jester's hat with bells, symbolizing foolishness or folly. Various objects are placed on the table, including rounded shapes that resemble fruits or bread. Below the table, there is a cat, and nearby are three mice running. The scene is surrounded by a black frame and is accompanied by Latin text on the right and below the image. The text appears to discuss themes such as foolishness and conduct, possibly serving as a moral or educational commentary. The page shows signs of age, with some discoloration and staining at the corners.

Created by gpt-4 on 2025-02-04

This is an image of a page from an old book with an illustration and text. The illustration at the top of the page shows two figures, with one seated at a table and the other one standing beside it. The table has various objects on it, including what appears to be coins or tokens and a couple of cups. In the background, there is a tiled floor and a dog chasing a bird. Below the illustration, there is a block of text laid out in two distinct sections with Latin script. On the right side of the page, outside of the main text block, there are references to classical and possibly religious texts, mentioning figures such as Juvenalis and Ecclesiastes. The page is marked with the Roman numeral XLIII at the top, indicating it is page 43 of the book. The paper shows signs of aging such as discoloration and spots, suggestive of historical wear and tear.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-04

This appears to be a medieval woodcut illustration or engraving from a book, labeled "XLIIII" at the top. The scene depicts two figures seated at a table, with various items scattered on its surface. One figure wears a headdress while the other appears to be wearing a jester or fool's cap with bells. Below the table, there are what appear to be birds or small animals on a tiled floor. The image is accompanied by Latin text, with the heading "Lenocinij fatuitas" (which relates to foolishness or folly). The page includes several lines of Latin text below the illustration, along with citations or references to various classical sources like Seneca and Juvenalis on the right margin. The overall style is characteristic of late medieval or early Renaissance book illustration, with simple line work and cross-hatching typical of woodcut prints from this period. The page shows some age-related discoloration, particularly around the edges, suggesting this is from an old manuscript or early printed book.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-04

The image is an old woodcut or engraving depicting a religious scene. It shows a woman, likely a nun, seated at a table and instructing a young child or novice. The Latin text at the top reads "XLIII", likely meaning this is the 43rd illustration in a series. The main text below the image is also in Latin. While I cannot provide a full translation, some key phrases stand out, such as "Res miseranda quidem" (A miserable thing indeed), "Cathonis" (referring to the Roman philosopher Cato), and "digna" (worthy). The text seems to be providing moral instruction or cautionary advice. The artistic style, subject matter of religious education, use of Latin, and aged appearance of the page suggests this illustration comes from a Medieval or early Renaissance era religious book, possibly intended for the moral edification of nuns, novitiates or young women under the tutelage of a convent or abbey. The detailed engraving and Latin text point to it being from an illuminated manuscript created in a monastic setting during that time period in Europe.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-04

The image appears to be an old engraved illustration from a historical text. It depicts a woman sitting at a table, working on something. The text surrounding the image appears to be in Latin, and it discusses various topics in what seems to be a legal or scholarly context. The illustration itself does not contain any human faces, so I will not attempt to identify or name any individuals shown.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a page from an old book, featuring a woodcut illustration of a woman and a man at a table. The woman is seated on the left side of the table, wearing a head covering and holding a spoon in her right hand. She is engaged in eating from a bowl on the table. The man, dressed in a long robe with a pointed hat, sits on the right side of the table, leaning forward with his left elbow resting on the table and his right hand holding a spoon. In the foreground, a small table with a bowl, knife, and other objects is visible. A cat is lying on the floor in front of the table, and a lizard or other small reptile is crawling on the floor to the left of the cat. The background of the image features a grid pattern on the floor, with a wall or other structure visible behind the table. The text on the page is written in Latin and appears to be a passage from an ancient text. The overall atmosphere of the image suggests a scene from everyday life in the 15th century, possibly depicting a meal or a social gathering. The use of woodcuts and the style of the illustration are consistent with the artistic conventions of the time period.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

This image is a page from an old book, featuring a woodcut illustration of a woman and a man sitting at a table. The woman is dressed in a headscarf and a long-sleeved dress, while the man wears a pointed hat and a long-sleeved shirt. The table is adorned with various objects, including a knife, a cup, and a piece of bread. In the foreground, two cats are depicted on the floor, one of which appears to be dead. The background of the illustration is a plain white wall, with a tiled floor beneath the table. The overall atmosphere of the scene is one of simplicity and rustic charm. The text surrounding the illustration is written in Latin, suggesting that the book is an ancient or medieval manuscript. The font is ornate and difficult to read, but it appears to be a passage from a literary or philosophical work. The page itself is yellowed and worn, with visible signs of aging and use. Overall, the image presents a fascinating glimpse into the past, offering a unique window into the culture and aesthetics of a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-04

The image depicts a page from a book with text and illustrations. The page is old and has a brownish tint, suggesting that it is an antique or vintage book. The text is written in a foreign language, possibly Latin or Greek, and appears to be a quote or passage from a literary work. The illustrations depict a scene of a man and a woman engaged in an activity, possibly cooking or preparing food. The man is holding a knife and a spoon, while the woman is holding a bowl. The scene is set in a kitchen or dining area, with a table and chairs visible in the background. The image also includes a watermark in the bottom right corner, indicating that it may be a reproduction or copy of the original page. Overall, the image conveys a sense of history and tradition, with the antique book and illustrations evoking a sense of nostalgia and reverence for the past.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-04

The image is a page from a book with a woodcut illustration and text. The illustration depicts a scene with a woman and a man. The woman is sitting at a table, and the man is standing beside her, wearing a hat with horns. The table has various objects on it, including a cup, a cloth, and a piece of bread. The floor is tiled, and there are a few small animals, possibly cats, on the floor. The text is written in Latin and appears to be a passage from a book. The image has a vintage look, with a brownish tint and some wear and tear on the edges.

Text analysis

Amazon

digna
pena
pena adulterii
Res
calice
ad
pitudinis
pitudinis cri
pectare
adulterii
cri
cofligitur:
doctus
cunar: doctus
cunar:
celat
ris.
Cathonis,
indignatur
quidem/
quiparitur
XLI
cenlura
Res miferanda quidem/ & cenlura digna Cathonis,
nalo.
Patron9
linguere:matri
no indignatur
Lenocinij
&
fuum
de
Fatuitas.
no
taminationem
fuam
g
Ct9 pectare la/
la/
cofligitur: do/
gilantiftertere
miferanda
uXOre fuam de
moniuB fuum
men
co
corenit:ge co
corenit:ge
men celat g uxo
Ct9
& ad calice ui=
do/
moniuB
uXOre
Patron9 erur/
iob
ui=
uxo
erur/
611
cle:c2
.Jzau3

Google

XLIIII olbul MurausC ப்b 190 Si Bt s ino simob sil aorbam not a d Lenocinij aigpblant upnis1s fatuitas. Patron é tur pirudinis q cri nen celat uxo masntes OLa ris. quiparitur rpo uxoré fuam de linquere:matri moniig fuum côténítgg co taminationem no indignatur Pena adulterii cofigitur: do, c fpectare la, cunar:doctus & ad calicé ui gflanti ftertere nafo. Res miferanda quidem, & cenfura digna Cathonis. Sene.de ita. quult coniugiinemo tenere fidem: Nullus adulterilegem/aur pia iura ueretur: Iulia lex dormir:poena uetufta filet. Non mulier nec uir facrati foedera fulcri Conferuare folent:mechus ubig iacer: Multis digna quidem res & laudanda uidetur Alterius lectum concutere/atg thorum. Valeri.li.iii. Prouer.xxii Iacobi.i Ecclefi.xxx. Iuuenalis. Vi.fati. f.ii.
XLIIII
olbul
MurausC
ப்b
190
Si
Bt
s
ino
simob
sil
aorbam
not
a
d
Lenocinij
aigpblant
upnis1s
fatuitas.
Patron
é
tur
pirudinis
q
cri
nen
celat
uxo
masntes
OLa
ris.
quiparitur
rpo
uxoré
fuam
de
linquere:matri
moniig
fuum
côténítgg
co
taminationem
no
indignatur
Pena
adulterii
cofigitur:
do,
c
fpectare
la,
cunar:doctus
&
ad
calicé
ui
gflanti
ftertere
nafo.
Res
miferanda
quidem,
cenfura
digna
Cathonis.
Sene.de
ita.
quult
coniugiinemo
tenere
fidem:
Nullus
adulterilegem/aur
pia
iura
ueretur:
Iulia
lex
dormir:poena
uetufta
filet.
Non
mulier
nec
uir
facrati
foedera
fulcri
Conferuare
folent:mechus
ubig
iacer:
Multis
quidem
res
laudanda
uidetur
Alterius
lectum
concutere/atg
thorum.
Valeri.li.iii.
Prouer.xxii
Iacobi.i
Ecclefi.xxx.
Iuuenalis.
Vi.fati.
f.ii.