Human Generated Data

Title

Ch. 109. Contempt of Misfortune

Date

15th century

People

Artist: Anonymous France 1499, French 15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3648

Human Generated Data

Title

Ch. 109. Contempt of Misfortune

People

Artist: Anonymous France 1499, French 15th century

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3648

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Book 99.4
Text 97
Newspaper 69.8
Art 67.2
Page 65.3
Animal 61.4
Bird 61.4

Clarifai
created on 2019-11-07

illustration 99.1
paper 97.7
text 97.2
art 97.1
print 97.1
page 97
vintage 96.4
document 94.2
manuscript 93.2
book bindings 93
people 92.2
picture frame 91.9
retro 91.7
old 91
bill 88.1
desktop 86.1
card 86.1
lithograph 84.9
one 84.5
no person 84.4

Imagga
created on 2019-11-07

book 53.4
book jacket 45
product 38
newspaper 36.2
jacket 35
paper 31.4
creation 31
text 28.9
old 27.9
page 27.9
wrapping 26.6
religion 24.2
read 23.1
bible 22.6
antique 20.9
prayer 20.3
religious 19.7
holy 19.3
god 19.2
bookmark 19.1
covering 18.6
open 18
print 17.9
vintage 17.5
word 17
daily 16.6
business 16.4
faith 16.3
close 15.4
testament 14.8
letter 14.7
document 13.9
church 13.9
words 13.7
detail 13.7
ancient 13
new 13
menu 13
binding 12.9
pages 12.7
spiritual 12.5
writing 12.3
scripture 11.9
gospel 11.9
study 11.2
art 11.2
map 11.2
finance 11
brass 10.5
education 10.4
cross 10.4
money 10.2
closeup 10.1
financial 9.8
world 9.8
information 9.8
belief 9.8
pray 9.7
news 9.7
design 9.6
symbol 9.4
fare 9.2
journal 9.2
global 9.1
history 9
chapter 8.9
rosary 8.9
passage 8.9
law 8.8
catholic 8.8
king 8.8
ink 8.7
sheet 8.5
memorial 8.4
retro 8.2
sepia 7.8
letters 7.7
spirituality 7.7
pen 7.7
dollar 7.4
economy 7.4
cash 7.3
office 7.2
currency 7.2

Google
created on 2019-11-07

Text 91.6
Illustration 68.1
Miniature 55.2
Paper 54.3
Art 50.2

Microsoft
created on 2019-11-07

text 100
ship 82.1
drawing 70.7
illustration 68.5
sketch 62.8
book 62.4
plaque 31

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Bird
Book 99.4%
Bird 61.4%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-04

The image is a woodcut illustration from a historical book. It shows a person, seemingly distressed, navigating a small boat through turbulent waters. The individual is holding a mast that supports a partially unfurled sail. The person is dressed in period clothing and appears to be struggling against the elements, possibly a storm as suggested by the waves and the blowing sail. This woodcut is framed by a border and is accompanied by text in Latin. The page is marked with the Roman numeral CXXII (122) at the top and features a title "Periculum non vitare," which translates to "not avoiding danger" in English. The text appears to provide an elaborate caption or narrative related to the illustration, offering moral or philosophical reflections. This piece is likely from a Renaissance or medieval manuscript, emphasizing themes of peril and human struggle against nature. The edges of the page show some wear and stains, typical of an old document.

Created by gpt-4 on 2025-02-04

This image appears to be a page from an antique book, featuring a woodcut illustration and text, characteristic of early printing methods. The woodcut at the top shows a scene with a man in a boat, navigating rough seas with high waves. He has an oar in his hands and is looking upwards towards a large fish or sea creature jumping out of the water. The sky is depicted with clouds, and there's a sense of a windy environment as indicated by the waves and the movement in the scene. Below the illustration is a block of text, formatted in two columns. The type of script suggests it is from an old publication, possibly Latin, given the characteristics of the language such as the letter "u" being represented as "v" in certain words (which is common in Latin texts). The text includes both capitalized and lowercase letters, with some words in larger fonts possibly for emphasis or as headers. There's a number referring to the section or chapter at the top left, "CXXII," which means 122 in Roman numerals. The paper shows signs of age, with staining and discoloration consistent with old documents. This page is a fine example of Renaissance or early modern European printing, blending illustration and text to convey ideas, probably from a book on philosophy, morality, or possibly a treatise with allegorical content given the suggestive scene of navigating turbulent waters.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-04

This is a medieval woodcut illustration accompanied by Latin text. The image shows a scene of a person in a small boat during what appears to be rough weather. The figure is holding onto what looks like a mast or pole while the sail billows in the wind above. The boat is depicted on choppy waves, and there are clouds shown in the sky. The page is numbered CXXII (122) at the top, and includes a title "Periculum non vitare" (which roughly translates to "Not avoiding danger"). The illustration is followed by several lines of Latin text, arranged in both prose and verse formats. The artwork style is typical of medieval woodcut prints, with bold lines and crosshatching to create shadow and depth. The page shows some aging with slight discoloration around the edges, suggesting this is from an old book or manuscript. The overall theme appears to be about danger or peril at sea, likely serving as a metaphor or moral lesson, which was common in medieval literature and artwork.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-04

This image appears to be an old woodcut or engraving illustration from a book, likely dating back several centuries based on the aged appearance of the paper and the style of the artwork and text. The illustration depicts a dramatic scene of a ship or boat being tossed about on turbulent, wavy seas. On the boat, several distressed human figures can be seen clinging to the masts and sails as the vessel is buffeted by the rough waters. The angle of the boat suggests it is in danger of capsizing. Underneath the illustration is a block of text in Latin. While I cannot translate it fully, some key words stand out like "periculum" (danger/peril), "vita" (life), and "mortem" (death), hinting that the passage may be describing the perils and mortal threats faced by the sailors in the treacherous situation illustrated above. Overall, it's a dynamic and evocative piece of artwork capturing a sense of human struggle against the overwhelming forces of nature, executed in a detailed, classically engraved style characteristic of vintage printed illustrations from past eras. The aged paper lends it an aura of historical import and fragility.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-04

The image appears to be an illustration from an old book or manuscript. It depicts a person, possibly a man, sitting in a boat or vessel on a body of water, with clouds and a stormy sky in the background. The text above the image is in Latin and seems to be discussing or describing the scene depicted. I will not attempt to identify or name any individuals shown in the image, as per your instructions.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-04

The image depicts a page from a book, possibly a religious or historical text. It contains a black-and-white illustration and text written in Latin. The illustration shows a man in a small boat, holding a paddle, and wearing a hat. He appears to be navigating through rough waters, with waves crashing against the sides of the boat. The text is written in a cursive style and is located on the right side of the page. The page is slightly worn, with some creases and stains visible.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-04

The image is of a page from an old book, possibly a manuscript or a printed book from the Renaissance period. The page contains a black-and-white woodcut illustration on the left side and text on the right side. The illustration depicts a man in a boat, holding a flag and rowing. The boat appears to be sailing on a body of water, possibly a river or a sea. The text on the right side is written in Latin and appears to be a poem or a passage from a book. The page has a brownish color, which suggests that it is an old book that has aged over time.

Text analysis

Amazon

oculis
diriget
non
mat
plicis diriget
aguftia
ru
ruina
plicis
aut
ipius.
peri
ru ruina proxi
mat malo.
cor
ruet ipius. Pro
ruet
proxi
Pro
malo.
Via
prerpctalabio
deci
pietate
lim
iillo
rectai
iuftus
de aguftia Via
culu iillo peri,
im
peri,
culu
Quiamar peri
gier aut iuftus
ir.lufticia lim
pietate fua cor
Periculum
In
&
ftulti rectai
Irer
ir.lufticia
aut ipiok deci
de
piet
in
Quiamar
bitare.
gier
itaiufhitie
ftulti
itaiufhitie ui
CXXII
uiae & in im
ui
eos.
fua
piet eos. In le,
oculis ei9 Irer
effu
ipiok
uiae
le,
ei9

Google

CXXII Periculum non vitare. Quíamar peri culu illo peri bir.lufticia fim plicis diriger uia ei:& in im pietate fua cor ruet ipius. Pro Pter pctálabio ru ruina proxi mat malo. effu gier aut iuftus de águftía Vía ftulti rectain oculis ei.Iter aur ipio decí piet eos.In fe mitaiuftitiç ui ta. Iter aur de, uium ducit ad mortem. Si tibi principiis forte inforrunia paruis Contingunt tamen hçcfunt comitata malis. Prudentumnobis ueterum prouerbía dicunt: Etfunt hec digito rite notanda meo: qmala fors crefcat:crinis quoq3/nocte dieg: Eft fatiincerrus exitus:eftg grauis: Adlit in exemplum rerum murario:que fit Lapfibus affiduis:fors peritura fluit, q.ii. ff.como.lfiut.
CXXII
Periculum
non
vitare.
Quíamar
peri
culu
illo
bir.lufticia
fim
plicis
diriger
uia
ei:&
in
im
pietate
fua
cor
ruet
ipius.
Pro
Pter
pctálabio
ru
ruina
proxi
mat
malo.
effu
gier
aut
iuftus
de
águftía
Vía
ftulti
rectain
oculis
ei.Iter
aur
ipio
decí
piet
eos.In
fe
mitaiuftitiç
ui
ta.
Iter
de,
uium
ducit
ad
mortem.
Si
tibi
principiis
forte
inforrunia
paruis
Contingunt
tamen
hçcfunt
comitata
malis.
Prudentumnobis
ueterum
prouerbía
dicunt:
Etfunt
hec
digito
rite
notanda
meo:
qmala
fors
crefcat:crinis
quoq3/nocte
dieg:
Eft
fatiincerrus
exitus:eftg
grauis:
Adlit
exemplum
rerum
murario:que
fit
Lapfibus
affiduis:fors
peritura
fluit,
q.ii.
ff.como.lfiut.