Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Worn out by the struggle, lost and languishing, she was forced to surrender

Date

18th century

People

Artist: Jean Baptiste Simonet, French 1742-1813

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9056

Human Generated Data

Title

Worn out by the struggle, lost and languishing, she was forced to surrender

People

Artist: Jean Baptiste Simonet, French 1742-1813

Artist after: Jean-Michel Moreau, called Moreau le jeune, French 1741 - 1814

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9056

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Human 98.5
Person 98.5
Art 96.5
Painting 94.1
Poster 87.9
Advertisement 87.9
Drawing 64.8
Person 61.9
Text 58

Clarifai
created on 2019-11-09

people 99.8
adult 98.3
art 98
print 97.1
illustration 96.9
wear 96.1
one 95.8
painting 94.6
portrait 94.6
man 92.6
leader 85.8
old 85.7
vintage 84.4
group 83.2
woman 82.9
administration 82.8
retro 82
picture frame 81.6
antique 80.3
veil 78.6

Imagga
created on 2019-11-09

book jacket 38.4
newspaper 34.7
jacket 30.8
product 28.4
old 25.8
wrapping 22.7
creation 22.7
vintage 21.5
art 20.1
antique 18.2
covering 18.1
ancient 17.3
sculpture 16.8
architecture 16.4
building 16.3
windowsill 16
paper 15.8
culture 14.5
historical 14.1
sill 14
wall 13.7
city 13.3
decoration 13.1
history 12.5
statue 12.5
retro 12.3
letter 11.9
money 11.9
stamp 11.6
mail 11.5
painted 11.4
travel 11.3
famous 11.2
structural member 11.1
grunge 11.1
historic 11
postmark 10.8
postage 10.8
daily 10.8
envelope 10.8
tourism 10.7
texture 10.4
monument 10.3
symbol 10.1
cash 10.1
printed 9.8
renaissance 9.8
postal 9.8
paintings 9.8
one 9.7
door 9.7
black 9.6
stone 9.5
window 9.3
dollar 9.3
house 9.2
banking 9.2
close 9.1
currency 9
post 8.6
unique 8.5
support 8.4
church 8.3
structure 8.2
aged 8.1
dirty 8.1
closeup 8.1
wealth 8.1
religion 8.1
detail 8
device 8
masterpiece 7.9
known 7.9
circa 7.9
shows 7.9
arch 7.9
museum 7.8
cutting 7.7
communications 7.7
fine 7.6
bill 7.6
finance 7.6
capital 7.6
buildings 7.6
decorative 7.5
painter 7.5
design 7.4
street 7.4
global 7.3
tourist 7.3
bank 7.2
textured 7

Google
created on 2019-11-09

Microsoft
created on 2019-11-09

text 98.5
clothing 98.1
person 96.5
drawing 91.2
sketch 75.3
man 71.8
photograph 60.9
handwriting 55.5
woman 55.3
picture frame 6.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 1-7
Gender Female, 54.8%
Surprised 45%
Sad 45.2%
Fear 45%
Disgusted 45%
Calm 54.6%
Confused 45%
Angry 45%
Happy 45%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Poster
Person 98.5%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2019-11-09

a black and white photo of a person 43.7%
a black and white photo of a door 43.6%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-06

You're looking at an etching or engraving of a scene set in an opulently decorated room indicative of an earlier historical period, possibly the 17th or 18th century. The interior space is adorned with decorative elements like a fireplace with a mantelpiece covered in assorted objects, framed artworks on the walls, and elegant furniture. There are panels and ornate elements suggesting a wealthy or noble environment. The scene captures a moment likely of social or intimate significance. Visible figures are dressed in attire from the era represented, showcasing detailed garments with textures possibly indicating silks and laces, suggestive of high social status. The detailed illustration also conveys a sense of depth and realism through the shading and perspective used by the artist. Below the image, there is text in French that roughly translates to: "Weakened by the fight, languishing, one must surrender." This text is accompanied by a reference to an "Engineer, Chapter 17," which may suggest a literary or thematic source for the scene. There are also names or inscriptions at the bottom which could indicate the artist and engraver responsible for this work.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image appears to be an antique engraving featuring a dramatic, indoor scene. The setting includes ornate furniture and decor, such as a richly detailed wall panel, a table with various objects, and a chair. The central figures in the image include a woman who is being embraced by a man. The caption below the image is in French, which translates to "Weakened from the fight, lost, languished, he had to surrender." The artwork likely depicts a moment of emotional intensity or confrontation, characteristic of dramatic or romantic scenes common in historical literature and art. The artwork is attributed to artists Moreau le Jeune and Simonet.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical engraving or print that appears to depict a dramatic scene in an elegant interior setting. Two figures are shown in period dress from what appears to be the 18th century, with one figure appearing to support or catch the other who seems to be swooning or falling. The room is richly decorated with ornate furnishings, including a table set with various items and decorative architectural elements on the walls. The image has French text beneath it and appears to be an illustration for a book or story. The artistic style and composition are typical of 18th-century French engravings, with fine detail and dramatic lighting. At the bottom, there are credits indicating the artist and engraver's names.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image depicts an intimate domestic scene, likely from the 18th or early 19th century based on the clothing and interior. A woman is seated at a table, reading or writing something. The overall mood is contemplative and quiet. The detailed interior shows fine furnishings and decorative elements like sculpted busts, framed art, and ornate architectural details, suggesting an upper class setting. The French caption at the bottom translates to "Troubled by combat, afraid, languishing, it failed to render."

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts an 18th century interior scene with a woman sitting at a table, appearing to be in a thoughtful or melancholic state. The room is ornately decorated with elaborate furniture and decor, suggesting a high-class setting. The woman is dressed in an elaborate gown and has a pensive expression. Without identifying any individuals, the image conveys a sense of quiet contemplation or emotional introspection within a luxurious domestic environment.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a vintage illustration of a couple in a room, with the man standing behind the woman and holding her in his arms. The woman is sitting on a chair, and the man is leaning over her, looking at her with a concerned expression. The woman is wearing a long dress and has her head down, while the man is dressed in 18th-century attire, including a coat and breeches. The background of the image shows a room with a table, a chair, and a fireplace. There are also some objects on the table, such as a vase and a book. The overall atmosphere of the image is one of intimacy and concern, as the man is holding the woman in his arms and looking at her with a worried expression. The image appears to be a scene from a novel or play, and the text at the bottom of the image suggests that it is a passage from a book. The text is written in French and reads: "Affublé du combat, éperdue, languissante, il fallut se rendre." This translates to: "Overwhelmed by the battle, exhausted, languid, she had to give in." Overall, the image is a beautiful and evocative illustration of a tender moment between two people. It captures the emotions and intimacy of the scene, and invites the viewer to reflect on the story and characters being depicted.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a vintage illustration of a man and woman in an interior setting. The man, dressed in 18th-century attire, is embracing the woman from behind. He has long white hair and wears a dark jacket with a white shirt underneath. The woman, also dressed in 18th-century clothing, has dark hair and wears a long dress. In the background, there are various objects such as a table with a vase and other items on it, a chair, and a cabinet. The overall atmosphere of the image suggests a romantic or intimate moment between the two characters. At the bottom of the image, there is text that reads "Affaiblie du combat, éperdue, languissante, il fallut se rendre." This translates to "Weakened by the fight, desperate, languishing, he had to surrender." Below this text, there is another line that reads "l'Ingenue, Ch.XVII." This likely refers to the chapter and book title of the story being illustrated. Overall, the image appears to be an illustration from a literary work, possibly a novel or short story, and depicts a dramatic and emotional moment between the two characters.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image depicts a black-and-white drawing of a man and a woman in a room. The woman is standing, and the man is embracing her from behind. The woman is wearing a dress, and the man is wearing a coat. There is a piano in the room, and there are chairs and a table with various items on it. There is a watermark on the bottom right corner of the drawing.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white etching of a scene from Voltaire's play "L'Orphelin de la Chine" (The Orphan of China). It depicts a dramatic moment between two characters, a woman and a man, in a room with a fireplace and a table. The woman, who is crying, is holding a letter and is being comforted by the man, who is holding her shoulder. The scene is set in an elegant interior with a fireplace, a table with various items on it, and a framed picture on the wall. The image is bordered by a white frame and has a caption that reads "L'Orphelin de la Chine, Ch. XVII." The image is a reproduction of an original etching by J.B. Simeon.

Text analysis

Amazon

du
combal,
rendre.
langunrante,
il fallut rendre.
affaible du combal, eperdue,
il
fallut
eperdue,
I'Ingenu.
affaible
Ch.Xvi.
langunrante, se Ch.Xvi.
se
Vareaese
Mrram
Snnof
Mrram Snnof JS'l!
JS'l!
/fmpt

Google

faibte du combat, perdue languirsante, il fallut se rendre I'Ingenu.Ch.XVII J.R.Simonel Suly J.AMoram le in Yauaine
faibte
du
combat,
perdue
languirsante,
il
fallut
se
rendre
I'Ingenu.Ch.XVII
J.R.Simonel
Suly
J.AMoram
le
in
Yauaine