Human Generated Data

Title

Sheet Music: Steal, gentle breeze, to my little boat

Date

19th century

People

Artist: Anonymous France 1835, French 1800 - 1899

Artist: Auguste Duvivier,

Artist: Louis Clapisson,

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Transfer from Harvard College Library, M8549

Human Generated Data

Title

Sheet Music: Steal, gentle breeze, to my little boat

People

Artist: Anonymous France 1835, French 1800 - 1899

Artist: Auguste Duvivier,

Artist: Louis Clapisson,

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Transfer from Harvard College Library, M8549

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-10

Text 99.9
Human 97.6
Person 97.6
Transportation 93.1
Vehicle 93.1
Boat 93.1
Page 73.5
Menu 64.1

Clarifai
created on 2019-11-10

print 99.2
illustration 99.1
text 98.5
art 97.8
people 97.5
book bindings 96.7
engraving 95
document 94.6
lithograph 93.7
vintage 93.5
adult 92.7
manuscript 92.7
no person 90.4
retro 90.2
bill 89.7
wear 88.8
page 88.7
antique 88.6
painting 88.5
paper 88

Imagga
created on 2019-11-10

menu 67.7
grunge 54.5
fare 53.1
vintage 52.2
old 51.6
antique 50.4
paper 48.7
texture 46.6
book jacket 43.7
retro 43.5
aged 42.6
ancient 40.7
jacket 35
page 30.7
frame 29.2
parchment 28.8
food 26.8
wrapping 25.9
border 25.4
dirty 25.3
wallpaper 25.3
blank 24.9
art 24.8
material 23.2
worn 22.9
damaged 22.9
text 22.7
grungy 20.9
brown 20.6
decorative 20.1
wall 19.7
structure 19.5
floral 18.7
manuscript 18.6
design 18.6
textured 18.4
letter 18.4
decay 18.3
old fashioned 18.1
covering 17.8
pattern 17.8
document 17.6
grain 17.6
artistic 17.4
aging 17.3
space 17.1
flower 16.9
crumpled 16.5
drawing 16.4
rough 16.4
cardboard 16.3
empty 16.3
grime 15.6
ragged 15.6
fracture 15.6
graphic 15.3
blackboard 15.3
leaf 14.8
historic 14.7
torn 14.5
paint 14.5
stains 13.6
stained 13.5
brass 13.4
canvas 13.3
backdrop 13.2
artwork 12.8
shabby 12.8
burnt 12.6
rusty 12.4
textures 12.3
sheet 12.2
memorial 11
mottled 10.7
book 10.7
stain 10.6
backgrounds 10.6
plants 10.2
tattered 9.9
burned 9.8
album 9.8
faded 9.7
rust 9.6
edge 9.6
dirt 9.6
ornament 9.5
envelope 9.4
yellow 9.3
cover 9.3
card 9.2
container 8.9
decoration 8.9
distressed 8.8
sepia 8.8
scrapbook 8.7
crack 8.7
smudged 7.9
ink 7.7
rustic 7.7
spot 7.7
silhouette 7.5
note 7.4
detail 7.2
color 7.2
sketch 7

Google
created on 2019-11-10

Text 85.2
Vehicle 62.2

Microsoft
created on 2019-11-10

text 99.5
drawing 87.5
sketch 82.7
handwriting 54.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 25-39
Gender Male, 50.4%
Sad 49.6%
Confused 49.8%
Happy 49.5%
Calm 49.9%
Disgusted 49.5%
Angry 49.6%
Surprised 49.6%
Fear 49.6%

Feature analysis

Amazon

Person
Boat
Person 97.6%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image is a vintage music sheet cover titled "Vers Ma Nacelle Vole Leger Zephir." At the top, there is an illustration of a man in a small boat on a body of water. He appears to be rowing or steering the boat with a long pole. The background includes a house and trees, creating a serene, rural scene. Below the illustration, the text provides details about the piece: - "Barcarolle" is indicated at the top, which is a type of traditional folk song sung by Venetian gondoliers. - "Paroles d'Auguste Duvivier" indicates that the lyrics were written by Auguste Duvivier. - "Musique Dédiée A M.me L. Jannenne Par L. Clapisson" reveals that the music was composed by L. Clapisson and dedicated to Madame L. Jannenne. - "De l'Académie Royale de Musique" suggests that L. Clapisson was associated with the Royal Academy of Music. - "PARIS, Au Magasin de Musique de J. Fre" signifies that the music was published in Paris, at the music store of J. Fre. The publication information includes "Place des Victoires nos. 1 et 3," indicating the street address, along with "Seule piéceau sculpté en France," suggesting it might be an exclusive piece engraved in France.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

The image shows a page from a publication that appears to be the cover of a piece of sheet music. At the top, there is a black and white illustration of a small boat or gondola with a figure standing at the stern, holding a pole, likely navigating the boat through shallow waters. Another figure is seated at the bow, leisurely resting with an arm draped over a pile of belongings. Below the illustration, text in French provides information about the piece. It reads "VERS MA NACELLE VOLE LEGER ZEPHYR," which translates to "Towards my small boat flies the light zephyr." It's followed by the word "Barcarolle," which indicates the type of music piece, typically a boating song in a moderate tempo. The text below the title "Paroles d'Auguste DuviVIER" indicates the lyricist, while "Musique de L. Clapisson" credits the composer of the music. Further down, the text "PARIS," along with some additional text surrounding the publisher's details, indicates the city of publication. The page shows signs of age and wear, with some discoloration and spots, suggesting it is a historical document.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical sheet music cover or title page from Paris. The illustration at the top shows a boating scene with a person standing in a small boat or gondola, using a pole to navigate. There's a house and some trees visible in the background on the shore. The scene appears to be rendered in a delicate, romantic style typical of 19th century lithography. The text below is in French and indicates this is a piece titled "Vers Ma Nacelle" ("Towards My Small Boat") with the subtitle "Vole Leger Zephyr" ("Fly Light Zephyr"). It's marked as a "Barcarolle" - a style of folk song traditionally sung by Venetian gondoliers. The music is credited to L. Clapisson "de l'Academie Royale de Musique" with lyrics by Auguste Duvivier. The publisher's information shows it was published in Paris at "Au Magasin de Musique de J. Frey." The overall design is typical of early-to-mid 19th century French sheet music, with its combination of illustrative vignette and decorative typography.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image shows the cover of an old sheet music book titled "Vers ma nacelle" ("Towards my boat") by L. Clapisson. The cover illustration depicts a small boat with several people on a river or lake. The book was published in Paris by J. Meissonnier, and the cover indicates it contains "Paroles d'Auguste Duvivier" (lyrics by Auguste Duvivier). The aged, sepia-toned appearance suggests this is an antique or vintage music book from the 19th century.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image shows a rustic scene of a man in a small boat on the water. He appears to be wielding a pole or oar. In the background, there are some trees and a building or structure. The image has a vintage or antique quality, and the text below suggests it is the cover of a musical score.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a vintage sheet music cover, featuring a sepia-toned illustration of a man in a boat. The man is dressed in 19th-century attire, including a hat, coat, and pants, and is holding a long pole or oar. He appears to be navigating the boat, which is situated in a body of water, possibly a river or lake. In the background, a house and trees are visible, adding context to the scene. The illustration is rendered in a detailed and realistic style, with shading and texture that gives it a sense of depth and dimensionality. Below the illustration, the title of the piece is written in French, with the words "Vers Ma Nacelle" and "Vole Leger Zephir" standing out prominently. The text is arranged in a decorative font, with flourishes and embellishments that add to the overall aesthetic of the cover. At the bottom of the page, the composer's name, "L. Clapisson," is listed, along with the publisher's information and other details about the piece. The text is written in a smaller font than the title, but is still clear and legible. Overall, the image presents a charming and evocative scene that captures the essence of a bygone era. The attention to detail in the illustration and the typography of the text suggests a high level of craftsmanship and care in the creation of this sheet music cover.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a vintage sheet music cover, featuring a black-and-white illustration of a man in a boat. The man is dressed in a hat, jacket, and pants, and is holding an oar in his right hand while grasping the boat's edge with his left. He appears to be rowing the boat, which is situated on a body of water. In the background, there are trees and a house visible. Below the illustration, the text "VERS MA NACELLE VOLE LEGER ZEPHYR" is written in bold letters, followed by smaller text that reads "Barcarolle Paroles d'Auguste Duvié." Further down, the text "Musique DEDIEE A M. L'AMENNE PAR L. CLAPISSON de l'Academie Royale de Musique" is displayed, along with additional text that is too small to read clearly. The overall design of the cover suggests that it is an old piece of music, likely from the 19th century. The use of black and white illustrations and the formal font style are characteristic of music covers from this era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a monochromatic sketch of a man on a boat, with a house in the background and a tree. The man is sitting on the boat, and it appears that he is pulling the boat with a rope. The boat is floating on the water. The man is wearing a hat and a long-sleeve shirt. The house in the background is a small building with a roof. The tree is tall and has many leaves.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing of a man in a boat on a river. The man is standing in the boat, holding a paddle, and seems to be paddling. The boat is small and has a pointed bow. There is a house with a chimney in the background, and a tree is in front of it. The drawing has a watermark in the bottom left corner and some text written in French.

Text analysis

Amazon

NACELLE
MA
Paroles
VERS MA NACELLE
ZEPEYR.
VERS
Duvivie
Paroles d'Anguole Duvivie
L.
VOLE LEGER ZEPEYR.
d'Anguole
Neyale
LEGER
VOLE
L. CLAPISsON
de
CLAPISsON
DEDIKA
Panis.
loue.
hareurlle
Musigue
Voloire
enhemne Neyale Musigue
Mamnin
32
An Mamnin de Sfayue JFNFY. rlav e Voloire
Wvunigue
JANARNVE
An
JFNFY.
Sosi VEADLE ou a loue.
Der JANARNVE
VEADLE
Sfayue
Der
rlav
Sosi
enhemne
ou a
e
Patte

Google

VERS MA NACELLE VOLE LEGER ZEPHYR. Barcaralle Paroles d'Auguste Duvivièr usique DEDIEE A M JANNENNE FAR L. CLAPISSON de Aemme Meale de Musigue PARIS Au Magan de Maige de J FREY Hace des Viclire Serte panos a vende ou a leueo.
VERS
MA
NACELLE
VOLE
LEGER
ZEPHYR.
Barcaralle
Paroles
d'Auguste
Duvivièr
usique
DEDIEE
A
M
JANNENNE
FAR
L.
CLAPISSON
de
Aemme
Meale
Musigue
PARIS
Au
Magan
Maige
J
FREY
Hace
des
Viclire
Serte
panos
a
vende
leueo.
ou