Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Assassination of Monsieur Fualdès, a Famous Event

Date

1818

People

Artist: Anonymous France 1840, French

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Curatorial Study Group Fund, M20329

Human Generated Data

Title

Assassination of Monsieur Fualdès, a Famous Event

People

Artist: Anonymous France 1840, French

Date

1818

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Curatorial Study Group Fund, M20329

Machine Generated Data

Tags

Clarifai
created on 2023-10-26

print 100
text 99.5
people 99.2
manuscript 99.1
art 98.7
man 97.8
group 97.1
illustration 96.9
lithograph 95.8
page 94.5
newspaper 92.7
adult 92
woman 92
painting 91.8
paper 90.9
scripture 89.2
many 88.7
vintage 86.7
magazine 85.9
no person 85.9

Color Analysis

Categories

Imagga

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-17

This image appears to be a historical document, seemingly from the early 19th century, judging by the style of clothing depicted and the type of print. It presents a series of illustrated panels that narrate a dramatic event, possibly a crime, given that the central text at the top reads "ASSASSINAT DE MONSIEUR FUALDÈS - CAUSE CÉLÈBRE," which translates to "The Murder of Mr. Fualdès - Famous Case". On the right, there's a scene inside a building with a group of figures, some of whom appear engaged in a heated discussion or altercation. To the left, another panel shows an outdoor scene, perhaps a depiction of the aftermath of the event with figures around an object on the ground, which could be a body, as indicated by its shape and the attention of the onlookers. The image is surrounded by text, which seems to be detailing the context and perhaps the judicial outcome related to the event depicted ("JUGEMENT Rendu par la Cour d'Assises d'Albi..."). The text is written in French and mentions a court judgment, indicating that the depicted event led to a legal proceeding. The document looks aged, with tattered edges and slight discoloration, suggesting it is an authentic historical piece or a reproduction thereof. The illustrations are colored in a manner typical of hand-tinting processes used before the advent of full-color printing.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-17

This image is a historical illustration accompanied by text related to the assassination of Monsieur Fualdès, a notable case titled "Assassinat de Monsieur Fualdès - Cause Célebre." The central image depicts several men, dressed in period clothing, forcefully escorting another man towards a set of stairs, while spectators are visible in the background, observing the scene. A vivid depiction of the event, the illustration includes vivid colors like blue and red for the clothing and the surroundings. The surrounding text provides a detailed account of the incident, legal proceedings, and judgments related to the case, written in French. The document appears aged, with worn and slightly torn edges, indicating it is an older historical artifact.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-17

This is a historical French print depicting a scene from the "Assassinat de Monsieur Fualdès" (Assassination of Mr. Fualdès), which was a celebrated criminal case from 1818. The image shows a dramatic scene rendered in blue, red, and black tones. The main illustration is framed by text in French, including verses and what appears to be legal documentation about the court proceedings. The central image depicts several figures in blue coats engaged in what appears to be a violent act. The scene takes place in what looks like a street or building interior. There's architectural detail visible including windows and structural elements. The print includes a detailed caption at the bottom explaining that this was a judgment rendered by the Court of Assizes of Albi on May 4, 1818. The document appears to be both a news report and a piece of popular culture of the era, combining visual storytelling with formal legal text. The overall composition is typical of early 19th-century French broadsheets or news prints, which often combined illustrations with text to report on sensational crimes and their judicial aftermath.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-17

This vintage illustration depicts the assassination of Monsieur Fualdes, as indicated by the title at the top. The scene shows multiple rooms and people engaged in various activities related to the event. In the center, two men in blue coats appear to be assaulting Monsieur Fualdes. Other figures are shown conversing, examining documents, or reacting to the crime taking place. The image contains a lot of small details and text in French describing different aspects of the story and identifying key persons involved. It has an aged, weathered appearance suggesting it is a print or engraving from the 19th century documenting this historical event or famous crime of that era in France.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-17

The image appears to depict a historical event, specifically the assassination of Monsieur Fualdès. It shows a dramatic scene with multiple figures engaged in some sort of conflict or confrontation. There are buildings, crowds, and textual descriptions providing context about the event. Overall, the image seems to be an illustration or engraving documenting this historical incident.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a French broadside, titled "ASSASSINAT DE MONSIEUR FUALDES - CAUSE CELEBRE," which translates to "ASSASSINATION OF MR. FUALDES - CELEBRATED CASE." The broadside features a woodcut illustration of a man being led away in handcuffs, accompanied by text in French. **Key Features:** * **Title:** "ASSASSINAT DE MONSIEUR FUALDES - CAUSE CELEBRE" * **Illustration:** A woodcut depiction of a man being led away in handcuffs * **Text:** French text surrounding the illustration **Context:** The broadside appears to be related to the assassination of Monsieur Fualdes, a notable figure in French history. The text and illustration suggest that the broadside is presenting a dramatic and sensationalized account of the event. **Significance:** The broadside provides insight into the public's perception of the assassination and the cultural significance of the event at the time. It also highlights the use of visual aids and sensationalized storytelling in 18th-century French media.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

This image depicts a French broadside from 1818, titled "ASSASSINAT DE MONSIEUR FUALDES - CAUSE CÉLÈBRE." The title is written in black text at the top of the page. Below the title, there is an illustration of a man being stabbed by another man in a doorway, while a third man looks on. The illustration is rendered in a mix of blue, red, yellow, and black ink. To the left of the illustration, there is a smaller illustration depicting a man on horseback, accompanied by a group of people. This scene is also illustrated in the same color palette as the main image. The background of the broadside features a beige color with a rough, aged appearance, suggesting that it may be a reproduction or scan of an original document. The overall design and layout of the broadside suggest that it was created to convey information about a significant event or news story, likely related to the assassination mentioned in the title.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-17

The image depicts a French caricature of the trial of the Marquis de Sade, a French aristocrat known for his controversial writings on sexuality and violence. The caricature shows de Sade being led away by a police officer, with a crowd of onlookers watching. The image is accompanied by a caption that reads "Assassinat de Monsieur Fualdes - Cause Celebre," which translates to "The Assassination of Monsieur Fualdes - A Famous Case." The caricature is a commentary on the sensationalism and voyeurism that surrounded de Sade's trial and the broader cultural fascination with scandal and celebrity during the French Revolution.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-17

The image is a historical document, likely a trial record or a legal document from the early 19th century. It appears to be a printed page from a book or a legal report, with French text and illustrations. The document is titled "Assassinat de Monsieur Fualdes - Cause Celebre," which translates to "The Assassination of Monsieur Fualdes - A Famous Case." The text is written in a cursive style typical of the period, and it includes details about a trial and the verdict. The main illustration on the page depicts a courtroom scene with three figures: two men in blue coats and a woman in a red dress. The two men are standing in front of a judge, who is holding a gavel. The woman is standing behind the men, possibly representing the victim's family or a witness. The courtroom setting is detailed, with a wooden bench, a flag, and a brick wall in the background. The document also includes a detailed description of the crime and the trial proceedings. It mentions the names of the accused, the date of the trial, and the verdict. The text provides a narrative of the events leading up to the crime, the investigation, and the legal arguments presented during the trial. The document is likely a historical record of a significant legal case from the early 19th century, possibly related to a high-profile assassination or murder. The detailed description and the inclusion of a courtroom illustration suggest that it was intended for public consumption, possibly as a legal report or a publication in a newspaper or magazine. Overall, the image is a fascinating glimpse into the legal and social history of the early 19th century, providing insight into the judicial system and the types of crimes that were considered significant at the time.

Text analysis

Google

Le Jury a donoé l h et BeideGramont, Jausion, Collard et Baeh, a la paCoar a nommé M. Pagan, conseiller-juge, poar faire son rapport à l'audicuce de denain, sur les duaage-intéréts. ASSASSINAT DE MONSIEUR FUALDES, - CAUSE CELEBRE. La veure Bancal. () Jeu'ai connu que le vire, Rija vécu ans bunurar; Ue crne qui lai lurrer Enfis me mene unmpplice. De het pardeear o, Je a tape piu qu'ea i COMPLAINTE Os AssASSISS DE M. PosLDis, cosDANNES PAA LA COURD A AISES DALar. Air: du lardchal de Sace. Da plus horeible des crimts Rhcdes est épouvanté, De nolre cupidaté Nous nous trouvoas let vistimes, Un eséciable complol Nous conduit à l'ihaland. Kina padrcir le prkeipice Ouemeis aveléruent Duvpe, siliestruamen, ue tremveis soa eonplice. Omon Dieu ! je vats ourir, Jei'uthie won repeuiar. Collard. De l'or, soif insatiable, Tu canse tous s forlaita! Naus dprouvoas les etfets D'une coud site cuupaile: Huntut ,sestimeat, pulié, Tout parauus ful uublie. Atiré dans un reprire Par d'ieft assassina. Je ast vois, de lenrs desveins, Complice et dépositaire Deja ur ms e as, Plaue la fauix du tras Anne Benoit Nous a'avians pas va l'abioi Que soas nos pas nous ceen.ous D.nsiAreyroa, nous puaons Ensevelir nolre crine, Mais les méchans, les pervers, Lài ou lard sout décoaveiti. Ta senlence est pronencée Cher ei muileex Collad AL!qoe ton dernier segard Lue au lend de na pnée! Er. puisqie tu vas pirir. Puisie-je asec toi mourir ! A la divine Jastice Pgvions-nous doue échapper ! N'a-t-elle pas då frapper Chaqae chef, ehaque complice? Notre crime étail trop geaud P'aur braver le cháti meat. Nodame Mahson. Qu'nte d'marche imprudrnie Peut done eons causer de mal! J'en snis l'exemple latal. J'ai soullert, quoiqa'innecente Comlirn j'éprouvais d'effrca.! Terrilde egnu pour tudi ! Bastide, Le ceer et l'ame féroce, Rien poar mai n'était sacré, Par l'intérét dévoré Aloralite. Saclons eonserver l'estime De sous les honudtes gens Kn tout leu, das inun les tems, Osservoes celle maime Pour étie toujours heareu e, Seyons toujours vertueur. PAR VINCARD. Je commis n crime atroce : Dichiré par le remords Je soulfre helas! mille morts. I Jausion. Pareat cruele et perfi le, Fegaaut d'aimer Fuohdes, Hlav ! contre les jarımais M. main d'en ler homicide. G.ice, grice, Diea vengeur, Le reaords est dans mon curur. (*) Oa a sursia a sun es pédition., Qui condamne à la peine de mort les assassins de M. Fualdès. Dernières paroles des condamnes. JUGEMENT Rendu par la Cour d'Assises d'Albi, le 4 Mai 1818. --- Mise en liberte de M MANSON; --- - --- L'un d'eux recammandé à la clemence du Roi. Des l'ouverture de la sénnee, M. le Président a fait le résamé de l'aflaire. Il a exposé à MM. les Jurés, aver précision et sagacité, tonsles faits àcharge, ainsi que les moyens justificatils des accusés et a donné lecturede la série des questions. M.. Fonlquier, avocat d'Anne Benoit, et dont le zile ne s'alliblit jamais, s'est opposé à ce qu'il fåt posé ne question de préméditation à l'égard de sa cliente , attendu, que cette circonstance avait ete repondie d'une manière négative par le jury de Rhodez ; il s'est fondé aussi snr les dispositions des articles 55o et 56o du code d'instruction eriminelle, AI. le Procureur-Genéral a pei que l'on ferait daus eette espice, une fausse application de ces articles, et il a conclu à ce que attendu que la Cour de cassation avait annulla les dibats de Rhodez et tout l'ensuivi, la question de la préméditation fit maintenue méme à l'égard d'Anne Benoit: La Cour, après avoir délibéré, a ordonné que la question de la préméditation relative à Anne Benolt serait maintenue dans la position des questions. Le Jury s'est retiré dans la chambre qui lui était destinée, et après quatre heares de délibération, il est rentré dans la salle des audionees. M. le Président du Jury a domé lecture des réponses faites à clque queston décidée, chacune l'ayaot été a l'unanimité. Le Jury a donoé sa déclaration, et voici en substance l'arrèt qui est intervenu : La Ceur a coudamné la veuve Bancal, Basatide-Gramont, Jausion, Collard et Bach, à la paine de mort ; Anne Benoit aux travaux foreés a perpetuité, avec exposition an potesa et l marque, Josepls-Marie Missonnier, pour avoir assisté à la noyade, a deux ans d'emprisonnement et à 5o fr. d'amende. Le jury a prié la Cour de recommng der Bach a la elémence du Roi. (Sa peine a ) Après la prononciation de l'arrèt, la Bancal à conservé son maintien et cette disposition habitudlle à souire, Jausien protestait de son innocence et multipliait les éclats de an voix. Bastide , le visage appayé sur ses mains, gardait.un morne silence; Buch avnit 'les genx brillans d'espérance ; Collard, émn jusqu'anx larmes, oe penchait tiistement, et disait à son conscil : Pauvre Jl. Bole, je vous remercie z plus tand vous saurea que vous avez défendu un innocent. Anue Benoit demandait la mort; Missonnier indilferent et stupide, avait lair d'igaorer jusqu'au sujet de cette séance. M. le Président a dit aux accusés : dans le peu de momens qui vous restent, eutonrez vous des seconrs de la religin : sa consolante morale vous aidera a s ipporter avec résignation la peine qui voas est inlligie, la loi, tou:ours généreuse, vous olfre encoreune ressource: elle vous accorde un délai de trois jours pour vous pourvoir contre l'arrt qui vous condamme : Je vous préviens que , ce délai passé, vous n'y seriez plus recesables. - La sénuce a été levée. --- Resumé du President de la Cour. --- Leur pourvoi ayant été rejeté, l'execution a eu lieu le 3 Juin. -- Seance du 29 Avril. Après cette leeture, l'avocat de la partie civile a pris ses conclusions. Madame Manson, née Enjaltan, a été acquitée. La Cour a nommé M. Pagan, conseiller-juge, pour faire son rapport à l'audicuce de dlemain, sur les doamages-intérets. été commuée en vingtans de travaux forces. A CHARTRES, hez GARNIER-ALLABRE, Fabricant d'Images, Libvaire-Papetier, Place des Hulles, N 17. De l'Imprimerie de LACONBE. Les Exemplaires ont été déposés à la Direction.
Le
Jury
a
donoé
l
h
et
BeideGramont,
Jausion,
Collard
Baeh,
la
paCoar
nommé
M.
Pagan,
conseiller-juge,
poar
faire
son
rapport
à
l'audicuce
de
denain,
sur
les
duaage-intéréts.
ASSASSINAT
DE
MONSIEUR
FUALDES,
-
CAUSE
CELEBRE.
La
veure
Bancal.
()
Jeu'ai
connu
que
le
vire,
Rija
vécu
ans
bunurar;
Ue
crne
qui
lai
lurrer
Enfis
me
mene
unmpplice.
De
het
pardeear
o,
Je
tape
piu
qu'ea
i
COMPLAINTE
Os
AssASSISS
PosLDis,
cosDANNES
PAA
LA
COURD
A
AISES
DALar.
Air:
du
lardchal
Sace.
Da
plus
horeible
des
crimts
Rhcdes
est
épouvanté,
nolre
cupidaté
Nous
nous
trouvoas
let
vistimes,
Un
eséciable
complol
conduit
l'ihaland.
Kina
padrcir
prkeipice
Ouemeis
aveléruent
Duvpe,
siliestruamen,
ue
tremveis
soa
eonplice.
Omon
Dieu
!
je
vats
ourir,
Jei'uthie
won
repeuiar.
Collard.
l'or,
soif
insatiable,
Tu
canse
tous
s
forlaita!
Naus
dprouvoas
etfets
D'une
coud
site
cuupaile:
Huntut
,sestimeat,
pulié,
Tout
parauus
ful
uublie.
Atiré
dans
un
reprire
Par
d'ieft
assassina.
ast
vois,
lenrs
desveins,
Complice
dépositaire
Deja
ur
ms
e
as,
Plaue
fauix
tras
Anne
Benoit
a'avians
pas
va
l'abioi
Que
soas
nos
ceen.ous
D.nsiAreyroa,
puaons
Ensevelir
crine,
Mais
méchans,
pervers,
Lài
ou
lard
sout
décoaveiti.
Ta
senlence
pronencée
Cher
ei
muileex
Collad
AL!qoe
ton
dernier
segard
Lue
au
lend
na
pnée!
Er.
puisqie
tu
vas
pirir.
Puisie-je
asec
toi
mourir
divine
Jastice
Pgvions-nous
doue
échapper
N'a-t-elle
frapper
Chaqae
chef,
ehaque
complice?
Notre
crime
étail
trop
geaud
P'aur
braver
cháti
meat.
Nodame
Mahson.
Qu'nte
d'marche
imprudrnie
Peut
done
eons
causer
mal!
J'en
snis
l'exemple
latal.
J'ai
soullert,
quoiqa'innecente
Comlirn
j'éprouvais
d'effrca.!
Terrilde
egnu
pour
tudi
Bastide,
ceer
l'ame
féroce,
Rien
mai
n'était
sacré,
l'intérét
dévoré
Aloralite.
Saclons
eonserver
l'estime
sous
honudtes
gens
Kn
tout
leu,
das
inun
tems,
Osservoes
celle
maime
Pour
étie
toujours
heareu
e,
Seyons
vertueur.
PAR
VINCARD.
commis
n
atroce
:
Dichiré
par
remords
soulfre
helas!
mille
morts.
I
Jausion.
Pareat
cruele
perfi
le,
Fegaaut
d'aimer
Fuohdes,
Hlav
contre
jarımais
main
d'en
ler
homicide.
G.ice,
grice,
Diea
vengeur,
reaords
mon
curur.
(*)
Oa
sursia
sun
es
pédition.,
Qui
condamne
peine
mort
assassins
Fualdès.
Dernières
paroles
condamnes.
JUGEMENT
Rendu
Cour
d'Assises
d'Albi,
4
Mai
1818.
---
Mise
en
liberte
M
MANSON;
L'un
d'eux
recammandé
clemence
Roi.
Des
l'ouverture
sénnee,
Président
fait
résamé
l'aflaire.
Il
exposé
MM.
Jurés,
aver
précision
sagacité,
tonsles
faits
àcharge,
ainsi
moyens
justificatils
accusés
donné
lecturede
série
questions.
M..
Fonlquier,
avocat
d'Anne
Benoit,
dont
zile
ne
s'alliblit
jamais,
s'est
opposé
ce
qu'il
fåt
posé
question
préméditation
l'égard
sa
cliente
,
attendu,
cette
circonstance
avait
ete
repondie
d'une
manière
négative
jury
Rhodez
;
il
fondé
aussi
snr
dispositions
articles
55o
56o
code
d'instruction
eriminelle,
AI.
Procureur-Genéral
pei
l'on
ferait
daus
eette
espice,
une
fausse
application
ces
articles,
conclu
attendu
cassation
annulla
dibats
l'ensuivi,
fit
maintenue
méme
Benoit:
Cour,
après
avoir
délibéré,
ordonné
relative
Benolt
serait
position
retiré
chambre
lui
était
destinée,
quatre
heares
délibération,
rentré
salle
audionees.
domé
lecture
réponses
faites
clque
queston
décidée,
chacune
l'ayaot
été
l'unanimité.
déclaration,
voici
substance
l'arrèt
intervenu
Ceur
coudamné
veuve
Bancal,
Basatide-Gramont,
Bach,
paine
aux
travaux
foreés
perpetuité,
avec
exposition
an
potesa
marque,
Josepls-Marie
Missonnier,
assisté
noyade,
deux
d'emprisonnement
5o
fr.
d'amende.
prié
recommng
der
Bach
elémence
(Sa
)
Après
prononciation
l'arrèt,
Bancal
conservé
maintien
disposition
habitudlle
souire,
Jausien
protestait
innocence
multipliait
éclats
voix.
Bastide
visage
appayé
ses
mains,
gardait.un
morne
silence;
Buch
avnit
'les
genx
brillans
d'espérance
Collard,
émn
jusqu'anx
larmes,
oe
penchait
tiistement,
disait
conscil
Pauvre
Jl.
Bole,
vous
remercie
z
tand
saurea
avez
défendu
innocent.
Anue
demandait
mort;
Missonnier
indilferent
stupide,
lair
d'igaorer
jusqu'au
sujet
séance.
dit
peu
momens
restent,
eutonrez
seconrs
religin
consolante
morale
aidera
ipporter
résignation
voas
inlligie,
loi,
tou:ours
généreuse,
olfre
encoreune
ressource:
elle
accorde
délai
trois
jours
pourvoir
l'arrt
condamme
préviens
passé,
n'y
seriez
recesables.
sénuce
levée.
Resumé
President
Cour.
Leur
pourvoi
ayant
rejeté,
l'execution
eu
lieu
3
Juin.
--
Seance
29
Avril.
leeture,
l'avocat
partie
civile
pris
conclusions.
Madame
Manson,
née
Enjaltan,
acquitée.