Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"Aha!... The first tenant who..."

Date

1839

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Carl Pickhardt, Class of 1931, M17424

Human Generated Data

Title

"Aha!... The first tenant who..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1839

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Carl Pickhardt, Class of 1931, M17424

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-05

Human 98.6
Drawing 96.7
Art 96.7
Sketch 87.7
Text 57.1
Page 57.1

Clarifai
created on 2019-11-05

people 99.8
print 99.1
adult 98.5
one 98.4
illustration 97.4
art 96.9
man 96
wear 94.5
lithograph 94
engraving 91.4
painting 90.7
portrait 87.9
music 86.6
retro 83.7
group 82.7
furniture 82.5
two 81.8
leader 81.2
side view 80.7
text 79.7

Imagga
created on 2019-11-05

sketch 58.7
drawing 46.3
representation 33.4
stick 22.8
man 20.8
male 15.6
newspaper 15.2
person 15.2
product 12.8
adult 12.5
equipment 12.2
grunge 11.9
art 11.3
creation 11.1
portrait 11
people 10.6
business 10.3
wall 10.3
sports equipment 10.1
hockey stick 10.1
sport 10.1
black 9.6
sculpture 9.5
face 9.2
city 9.1
vintage 9.1
human 9
office 8.8
building 8.7
work 8.6
architecture 8.6
ball 8.4
old 8.4
statue 7.8
ancient 7.8
model 7.8
studio 7.6
hand 7.6
style 7.4
event 7.4
paint 7.2
success 7.2
detail 7.2
lifestyle 7.2
paper 7.2

Google
created on 2019-11-05

Cartoon 86.9
Illustration 71.8
Room 65.7
Art 62.5

Microsoft
created on 2019-11-05

text 99.7
drawing 99.1
sketch 99.1
cartoon 94.3
illustration 85.4
person 57.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Clothing
Human face

AWS Rekognition

Person 98.6%

Categories

Imagga
created on 2019-11-05

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-05

a person holding a book 42.9%
a person standing next to a book 42.8%
a person standing in front of a book 42.7%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-14

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-06

a photograph of a woman in a white dress is holding a broom and a broom

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image is a black and white illustration from what appears to be an older publication, given the style of the artwork and the typeset of the text. The illustration is titled "ÉMOTIONS PARISIENNES," and it shows a comedic scene.

A person is depicted with their head pressed eagerly against a door, peering through the keyhole. This character seems to be listening or spying on what might be happening in the adjacent room. They are wearing a traditional maid's outfit consisting of a long dress with an apron, and there's a cleaning cloth tucked into their apron's waistband, suggesting that they might be a domestic worker. The person's posture and expression convey a sense of curious anticipation or possibly shock.

The maid is holding a tall broom or mop, which is propped against their shoulder, while their other hand appears to be raised to their mouth, either in surprise or to keep quiet. A bucket is placed near their feet, reinforcing the notion that they were likely cleaning when they became interested in the proceedings beyond the door.

The French caption below the image reads, "Ah bah!... Le locataire du premier, qui prend la taille à mon épouse!" Translated, it says, "Oh well!... The tenant on the first floor, who takes measurements for my wife!" This caption implies a humorous situation where the observer is commenting on something unexpected or scandalous involving the tenant and the observer's spouse.

Overall, the image is a humorous portrayal of a moment of eavesdropping with an implied humorous or scandalous situation unfolding just out of view.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a vintage illustration or cartoon, characterized by a sketch-like drawing style. It depicts a scene of a woman dressed in 19th-century attire, with a bonnet and a long apron. She appears to be a house cleaner or maid, as she is holding a mop and standing next to a bucket of water with some water spilled near it.

The woman is shown in a surprised or startled posture. She is peering intensely at a closed door, with her brow furrowed and her body leaning forward, suggesting she is eavesdropping or trying to see something through the door.

Above the illustration is the title "Émotions Parisiennes" (Parisian Emotions), and below it, there is a caption in French: "Ah bah!..... Le locataire du premier, qui prend la taille à mon épouse!" which translates to "Oh well!..... The tenant from the first floor, who takes the measure of my wife!" This caption suggests a humorous or satirical context, likely reflecting social issues or interpersonal interactions of the time.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-28

This is a historical illustration, likely from a French publication called "Émotions Parisiennes" as indicated at the top of the page. The image shows a figure in what appears to be a domestic setting, bent over with a mop or broom near a bucket on the floor. The scene takes place on what looks like a stairway landing or hallway with a banister visible. The artwork is rendered in a sketch-like style with black and white tones, typical of 19th-century print illustrations. At the bottom of the image, there's French text that appears to be a caption. The overall style suggests this is likely a satirical or humorous illustration commenting on Parisian life of the period.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a French satirical illustration from what appears to be the 19th century, titled "Émotions Parisiennes" (Parisian Emotions). The image shows a cleaning person or servant bent over while mopping or sweeping a hallway or stairwell. There's a water bucket visible near a banister. The figure is wearing typical servant's attire of the period, including an apron and long dress. The illustration has a humorous caption in French that suggests some sort of domestic situation. The drawing style is characteristic of period caricatures or social commentary illustrations, with bold lines and expressive shading. The artist's initials "H.D." are visible in the lower left corner of the drawing.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image is an antique illustration or engraving depicting a female servant scrubbing the floor. She is down on her hands and knees, energetically cleaning the wooden floorboards with a brush and bucket nearby. The woman's clothing and the style of the illustration suggest it is from the 19th century or earlier. Underneath the image is a French caption that translates to "Ah! Ah! The place to take first, which will take my spouse's size."

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a woman hunched over, appearing to be in distress or experiencing some kind of emotional turmoil. She is holding onto a railing or banister, with a bucket or container on the floor nearby. The illustration has a sketchy, expressionistic style, conveying a sense of tension and rawness in the scene. The title "Emotions Parisiennes" suggests this is meant to capture a Parisian emotional experience or vignette.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a cartoon by French artist Henri de Toulouse-Lautrec, titled "Le locataire du premier quiprend la taille à mon épouse!" (The Tenant of the First Floor Takes the Measure of My Wife!), created in 1893. The cartoon depicts a man, likely a tenant, attempting to take the measure of a woman, possibly the artist's wife, in a humorous and exaggerated manner. The scene is set in a domestic environment, with the man holding a tape measure and the woman looking on with a mixture of surprise and annoyance. The cartoon is characteristic of Toulouse-Lautrec's work, which often featured everyday scenes and characters from the Parisian bohemian world.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a black-and-white illustration of a man leaning against a wall, holding a broom. The man is wearing a long white shirt and dark pants, with his head resting on the handle of the broom. He appears to be in a state of exhaustion or despair.

In the background, there is a wooden wall with a railing on the left side. A bucket is placed on the floor next to the railing. The overall atmosphere of the image suggests that the man is feeling overwhelmed or struggling with his daily tasks.

At the top of the image, there is a title that reads "ÉMOTIONS PARISIENNES" in small letters. Below the title, there is a number "20" in the upper right corner. At the bottom of the image, there is a caption that reads "Ah bah!" followed by some French text that translates to "The local premier who takes the size of my wife!" The image appears to be a humorous commentary on the challenges of everyday life.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of a person, probably a maid, cleaning the floor with a broom and dustpan. The person is on her knees, and her head is turned to the left. The person is wearing a long dress, and her hair is tied up. The person is in a room with a wooden door and a wooden staircase. There is a bucket on the floor next to the person.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration from a book titled "Emotions Parisiennes" by Honoré Daumier. The illustration depicts a scene of a man, presumably a tailor, sweeping the floor with a broom and dustpan. The man is wearing a white apron and has a shocked expression on his face. The image has a French caption that reads "Ah bah! Le locataire du premier, qui prend la taille à mon épouse!" which translates to "Oh dear! The tenant of the first floor, who takes the waist of my wife!" The image is accompanied by a drawing of a hand holding a broom and dustpan, and the book's title is written in bold letters at the top of the page.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-07

Certainly! Here's a description of the image based on the details you've provided:

Overview

This is a black and white cartoon illustration, likely from a 19th-century publication. The style suggests a caricatured or satirical piece. The main subject is a woman who appears to be listening at a wall.

Visual Elements

  • Setting: The scene is interior, possibly a hallway or corridor. The walls are plain, and there's a staircase railing visible to the left.

  • Character: The woman is depicted with exaggerated features (large nose, pronounced chin). She is wearing a simple dress or work apron. She is positioned in a bent-over pose, pressing her ear against the wall and holding a mop in her hands.

  • Props: There is a bucket near the staircase.

  • Text: Beneath the illustration, there's text in French that translates to something like: "Ah bah!... The tenant on the first floor, who is taking my wife's measure!...."

Overall Impression

The image seems to convey a sense of suspicion or jealousy. The woman's posture and the accompanying text imply she is eavesdropping, possibly on the "tenant on the first floor," whom she suspects of having romantic interest in her wife. The style of the drawing and the caption suggest a humorous or satirical take on domestic life and marital concerns.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-07

The image is a cartoon depicting a woman peeking through a doorway with a mop. She is wearing an apron and appears to be looking with great interest. A bucket of water and a railing are in the background. The caption below the image states, "Ah bah! ... Le locataire du premier, qui prend la taille à mon épouse !..." which translates to "Ah bah! ... The tenant on the first floor, who is taking the measurements of my wife!..." The cartoon humorously suggests the woman is spying on her neighbor.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image is a black-and-white lithograph from the 19th century, part of a series titled "Emotions Parisiennes." It depicts a caricature of a man in a state of distress or shock. The man is dressed in a nightshirt and nightcap, holding a chamber pot in one hand and a walking stick in the other. He appears to be leaning against a wall, looking out a window with an expression of alarm.

The caption at the bottom of the image reads: "Ah bah!.... Le locataire du premier qu'prend la taille a mon épouse!" which translates to "Oh my!.... The tenant on the first floor is embracing my wife!" This suggests that the man is reacting to seeing his wife with another man, causing him great surprise and dismay.

The lithograph is signed "HD" in the lower left corner, which likely refers to the artist Honoré Daumier, known for his satirical and humorous depictions of French society. The image is numbered 20, indicating it is part of a series. The lithograph was printed by Aubert & Cie, as noted in the lower right corner.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

EMOTIONS
la
prend
Ah
mon
du
EMOTIONS PARIBIENNES.
Ah bah!
PARIBIENNES.
epouse
bah!
Che
premier
Lelocalaire du premier qu prend la Haille a mon epouse
Lelocalaire
R
u
20
qu
Haille
a
Bauger
(roitant.16
Che Bauger R u (roitant.16 Juarrt
Juarrt

Google

EMOTIONS PARIBIENNES 20 Che Bauger R du raissant,16 p d Abet& Ah bah!Le locataire du premier, la taille à mon épouse
EMOTIONS
PARIBIENNES
20
Che
Bauger
R
du
raissant,16
p
d
Abet&
Ah
bah!Le
locataire
premier,
la
taille
à
mon
épouse