Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"Isn't she making a bother for herself that cow from the Fifth..."

Date

1840

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20683

Human Generated Data

Title

"Isn't she making a bother for herself that cow from the Fifth..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1840

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20683

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Person 97.7
Human 97.7
Person 97.6
Art 91.2
Drawing 90.9
Text 83.2
Painting 70.1
Poster 67.3
Advertisement 67.3
Sketch 60

Clarifai
created on 2019-11-06

illustration 99.1
people 99
print 98.1
art 97.3
vintage 96.7
man 96.3
engraving 96.1
retro 95.6
old 95
paper 94.4
portrait 93.5
adult 92.1
card 91.7
antique 88.6
collection 86.2
visuals 86.2
leader 84.7
desktop 84.1
famous 84
one 83.4

Imagga
created on 2019-11-06

web site 58.5
money 37.4
currency 35.9
dollar 34.4
newspaper 32.4
cash 32
paper 28.2
product 27.7
drawing 26.8
sketch 26.6
financial 25.8
banking 25.7
business 24.9
wealth 24.2
bill 23.8
daily 23.6
finance 22.8
stamp 22.3
mail 22
creation 21.9
dollars 21.3
bank 20.6
close 20
postage 19.7
vintage 19
postmark 18.7
exchange 18.1
savings 17.7
philately 16.8
letter 16.5
hundred 16.5
one 16.4
us 16.4
old 16
representation 15.9
postal 15.7
closeup 15.5
book jacket 14.9
rich 14.9
envelope 14.2
comic book 13.9
investment 13.8
bills 13.6
states 13.5
finances 13.5
retro 13.1
man 12.8
banknotes 12.7
banknote 12.6
treasury 12.6
united 12.4
symbol 12.1
card 11.9
franklin 11.8
jacket 11.6
market 11.5
loan 11.5
post 11.4
economy 11.1
circa 10.9
printed 10.8
funds 10.8
pay 10.6
note 10.1
philatelic 9.9
history 9.8
wrapping 9.8
notes 9.6
profit 9.6
capital 9.5
stock 9.4
depository 9.3
portrait 9.1
shows 8.9
invest 8.7
ancient 8.7
art 8.6
sign 8.3
aged 8.2
object 8.1
stamps 7.9
design 7.9
buck 7.9
president 7.9
wages 7.8
black 7.8
culture 7.7
grunge 7.7
hobby 7.6
save 7.6
pattern 7.5
message 7.3
global 7.3
office 7.2
collection 7.2
cartoon 7.1
face 7.1

Google
created on 2019-11-06

Cartoon 93
Text 88.1
Illustration 87
Painting 82.7
Art 80.8
Drawing 78.1
Facial hair 60.7
Stock photography 59.4
Sketch 59.1
Artwork 59.1
History 57.6
Paper 51

Microsoft
created on 2019-11-06

text 100
drawing 99.8
sketch 99.8
book 99.8
cartoon 95.3
illustration 90.5
child art 67.3
human face 63.7
person 63.6
painting 56.1
man 54.9

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Person 97.7%

Categories

Imagga

paintings art 99.6%

Captions

Microsoft
created on 2019-11-06

a close up of a book 62.3%
close up of a book 56.9%
a hand holding a book 56.8%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

This image is a satirical illustration titled "Les pratiques des marchands de Paris" (The Practices of Parisian Merchants), labeled as number 6 in a series. It depicts a humorous scene involving three women in a market. The central figure is an elderly woman with an exaggerated worried or distressed expression, wearing a bonnet and shawl. She is being attended to by two other women: one behind her, presumably the merchant, wearing a bonnet and a dark shawl or cloak, holding the elderly woman's shoulders; and a younger woman in front, wearing a checkered shawl and an extravagant hat, offering her a beverage.

The text below the image is in French and reads:

  • "Fait-elle ses embarras 'te chipie du onzième, En chapeau! et deux tasses pour un sou delait!. Dam 'mère Capitaine, c'est que nous avons du monde ce matin."

This translates to:

  • "Is she causing a commotion, that hussy from the eleventh, in a hat! and two cups for a sou of milk!. Indeed 'Mother Captain, we have a lot of people this morning."

The illustration appears to be a commentary on the bustling and sometimes chaotic nature of marketplace interactions in Paris, likely poking fun at the characters and behaviors witnessed in such environments.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image is a black and white illustration from a publication. At the top, "LES PRATIQUES DES MARCHANDS DE PARIS" is printed, suggesting that it's perhaps a satirical or observational series about Parisian merchants' practices. The artwork is numbered "Nº6," indicating that it's part of a series.

The drawing depicts a scene with three characters in what looks like a domestic or casual dining setting. Two women appear to be engaged in a conversation. The woman on the left looks surprised or shocked, with wide eyes and a hand raised to her cheek. She wears what seems to be a bonnet and traditional clothing, indicative of a past era. The woman on the right appears to be in mid-speech, holding what could be a cup of tea or coffee, wearing a striped dress with a bonnet adorned with a large bow, and gesturing with her other hand.

A third figure is standing in the background, looking out of a window, seemingly uninvolved with the conversation. The setting includes details such as furniture, teacups, and a sense of the interior space leading to buildings visible through the window.

Below the illustration, there is text written in French, using what appears to be a colloquial or dialect form which could be translated and paraphrased to modern French or English for clarity. The writing seems to be a snippet of the conversation or perhaps a caption providing context, humor, or commentary related to the depicted scene.

The image also contains a signature of the artist on the bottom right, alongside some faint writing that might be related to the print or publishing details.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a French satirical illustration titled "Les Pratiques des Marchands de Paris" (The Practices of Paris Merchants). It's a black and white lithograph showing what appears to be merchants or vendors in conversation. The scene depicts figures in period clothing from what looks to be the 19th century, with distinctive bonnets and heavy garments. The artwork includes text at the bottom in French that translates roughly to "She shows her confusion, this tenth of a centime! A hat and two cups for a penny's worth of milk! Mother Captain, we had customers this morning." The illustration style is characteristic of French satirical art of the period, with exaggerated features and expressions to emphasize the comedic nature of the scene. The background shows simplified architectural elements of Paris buildings.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a satirical cartoon titled "Les Pratiques des Marchands de Paris" (The Practices of the Merchants of Paris). It shows two exaggerated caricatures of merchants or street vendors engaging in a conversation. One merchant appears to be holding a cup of coffee while gesturing expressively with their other hand. The other merchant is listening intently with a surprised or shocked expression.

In the background, buildings and streets of Paris can be seen, providing context for the scene. Below the illustration, there is some French text that appears to be dialogue between the two characters, likely poking fun at or criticizing the practices and chatter of Parisian merchants at the time.

The drawing style is characteristic of 19th century political cartoons and caricatures, with bold lines, shading, and exaggerated facial features used to convey the satirical tone. The artist's signature "H.D." is visible in the bottom right corner.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a satirical sketch showing the practices of Parisian merchants. It shows an elderly, caricatured man, presumably a merchant, sitting at a table counting coins. The text below the image suggests that he is making excuses about his embarrassments or difficulties, perhaps trying to convince someone ("mon cher Capitaine") that the situation is normal and acceptable ("c'est que nous avons de monde ce matin").

The overall scene suggests a humorous or critical commentary on the business practices and mentality of these Parisian merchants. The exaggerated features of the central figure and the context of the city street scene contribute to the satirical tone of the image.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a black-and-white illustration of two women, one older and one younger, sitting at a table with cups of coffee in front of them. The older woman is wearing a headscarf and a dark dress, while the younger woman is wearing a hat and a dark dress. The background of the image is a cityscape with buildings and a cloudy sky.

The image appears to be a scene from a comic strip or cartoon, possibly from the late 19th or early 20th century. The style of the illustration is reminiscent of the work of artists such as Honoré Daumier or Jean-Louis Forain, who were known for their caricatures and satirical illustrations of everyday life in Paris.

The image may be intended to depict a humorous or ironic moment in the lives of the two women, perhaps highlighting their differences in age and social status. The use of a cityscape as the background adds a sense of urbanity and modernity to the scene, while the cloudy sky suggests a sense of melancholy or introspection.

Overall, the image is a charming and evocative illustration that captures a moment in time and invites the viewer to ponder the story behind it.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

This image is a black-and-white drawing of three women gathered around a table, with one woman holding a cup and another woman holding a basket. The scene appears to be set in a market or outdoor setting, with buildings visible in the background.

The title of the image, "Les Pratiques des Marchands de Paris," suggests that it may be part of a series of illustrations depicting the daily lives and practices of merchants in Paris. The style of the drawing is reminiscent of 19th-century French art, with bold lines and expressive shading.

Overall, the image provides a glimpse into the daily lives of women in Paris during the 19th century, highlighting their roles as merchants and traders in the city's markets.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of three women. The two women on the left are standing close to each other and are wearing the same dress. They are holding a cup in their hands. The woman on the right is wearing a hat and is holding a cup in her right hand. Behind them, there are buildings. The image has a watermark with the text "LES FRATRIQUES DES MARCHANDS DE PARIS" and "N.6" in the top right corner. There is also a caption written in French below the image.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of three people. Two of them are sitting on a bench and are engaged in conversation. The third person is standing behind them, holding a cup in their hand. The drawing is on a white background, and there is a watermark on the bottom right corner of the image. The drawing is titled "Les Fratiques des Marchands de Paris." The image also includes a quote in French that reads, "Faite-elle ses embarras c'te chipie du centieme, En chapeau' et deux tasse pour un sou de lait."

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-30

This is a caricature titled "LES PRATIQUES DES MARCHANDS DE PARIS." It depicts a scene of three people in what appears to be a marketplace.

The central figures are two women who seem to be whispering and embracing each other. One, on the left, wears a dark hood and is leaning in to whisper, holding a cup. The other, in the middle, has a wide-eyed expression and is also holding a cup.

On the right side of the image, another woman stands facing away from the viewer. She is wearing a large hat and appears to be serving something.

The background suggests a city setting with buildings visible.

The text beneath the image includes the phrase "Fait-elle ses embarras c'te chipie du cintieme, En chapeau! et deux tasses pour un sou delait!. Dame! mere Capitame, c'est que nous avons du monde ce matin." It seems to be a dialogue, likely humorous, that adds context to the interactions shown.

The style of the image is that of a 19th-century satirical illustration.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-30

Here is a description of the image:

The image is a black and white illustration or cartoon titled "LES PRATIQUES DES MARCHANDS DE PARIS." It is labeled as "N:6" in the upper right corner.

The illustration depicts three figures standing in what appears to be a marketplace or street scene, with buildings in the background.

On the left, a woman in a dark, draped garment and a head covering is whispering into the ear of another woman. The woman receiving the whisper wears a decorative dress and a white bonnet. Both women are holding cups or mugs, suggesting they are either vendors or customers of a beverage, perhaps milk, as indicated by the caption below.

To the right of these two figures, a third woman is depicted from the back, wearing a large hat and a shawl or cape. She also seems to be in the process of handling cups or other containers, possibly engaged in the same activity as the other two women.

The illustration has a whimsical and slightly caricatured style, particularly in the exaggerated facial expressions of the women. Below the image is a caption in French, providing context or commentary on the scene. The illustration bears the names of the publishers and printers in the bottom corners, "Ches Aubert & gal. Vers Dodat," "Imp d'Aubert & C.," and "Cher Banger R du Croissant, 16."

Text analysis

Amazon

chipie
LES
DES
MARCHANDS
DE
tasses
elle
embarras
avons
PRATIPUES
Dam
LES PRATIPUES DES MARCHANDS DE PARIS.
ses
dumonde
En
chapeau!
ce
!mere
du
Capitaine,
hs
Dam !mere c'est dumonde matin.
un
Fait- elle ses embarras c'te chipie du cintieme, En chapeau! et deux tasses pour un sou delait!.
et
sou
Capitaine, gue nons avons ce
PARIS.
N:6
c'est
cintieme,
c'te
nons
deux
delait!.
matin.
Fait-
Dodal
Cher
gue
BanjerR
pour
36
Che
Anbertjal
Che Anbertjal Ve Dodal Imy i'Amhen& (r Cher BanjerR d CrassantG
d CrassantG
Imy i'Amhen& (r
Ve
te

Google

PRATIOUES
DE
N:6
BanjerR
d
Grissant
Tp
d'Aube&
Che
Anbest
al
Vers
Dodat
embarras
En
tasses
de
lait
Capitame,
c'est
nous
monde
ce
matin
LES PRATIOUES DES MARCHANDS DE PARI5 N:6 Che BanjerR d Grissant Tp d'Aube& Che Anbest al Vers Dodat Fait-elle ses embarras c'te chipie dn cintieme, En chapeau! et deux tasses ponr un sou de lait Dam !mere Capitame, c'est cque nous avons du monde ce matin 367
LES
DES
MARCHANDS
PARI5
Fait-elle
ses
c'te
chipie
dn
cintieme,
chapeau!
et
deux
ponr
un
sou
Dam
!mere
cque
avons
du
367