Human Generated Data

Title

"Christ! . . . Our Boat Has Broken Its Rope . . ."

Date

1843

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20706

Human Generated Data

Title

"Christ! . . . Our Boat Has Broken Its Rope . . ."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1843

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20706

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Human 99.8
Person 99.8
Person 99.3
Transportation 94.5
Vehicle 94.5
Boat 94.5
Shoe 87.2
Apparel 87.2
Clothing 87.2
Footwear 87.2
Art 86.6
Text 83.9
Drawing 82.7
Sketch 65.9
Page 63.8
Painting 57.1

Clarifai
created on 2019-11-06

people 99.6
illustration 99.2
print 98.8
man 97.4
art 96.5
adult 94.4
group 94.1
lithograph 94
wear 91.8
retro 89.8
chalk out 89.6
two 89
bill 87.6
vintage 85.1
woman 84.3
text 82.7
several 79.5
group together 78.9
child 77.7
recreation 75.8

Imagga
created on 2019-11-06

sketch 80.4
drawing 66.5
representation 44.4
book jacket 31.8
jacket 25.7
comic book 21.7
old 21.6
vintage 19.8
stamp 19.4
mail 19.1
man 18.8
wrapping 18.8
retro 18
postmark 17.7
philately 16.8
postage 16.7
letter 16.5
postal 14.7
daily 14.7
silhouette 14.1
covering 13.6
card 12.8
sport 12.4
newspaper 12.3
envelope 12.3
grunge 11.9
message 11.9
circa 11.8
people 11.7
business 11.5
male 11.3
design 11.3
ancient 11.2
product 11
aged 10.9
symbol 10.8
creation 10.7
success 10.5
money 10.2
paper 10.2
competition 10.1
philatelic 9.9
address 9.8
office 9.6
post 9.5
hobby 9.5
winter 9.4
print media 8.7
play 8.6
person 8.4
team 8.1
post office 7.9
art 7.8
black 7.8
web site 7.6
finance 7.6
professional 7.6
fun 7.5
shape 7.5
close 7.4
snow 7.3
collection 7.2
body 7.2
currency 7.2
history 7.2
cartoon 7.1

Google
created on 2019-11-06

Microsoft
created on 2019-11-06

text 99.3
sketch 97.5
drawing 97.1
cartoon 56.9
posing 54.9
person 53.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 20-32
Gender Male, 54.9%
Confused 45%
Sad 45%
Disgusted 45%
Angry 45%
Calm 54.9%
Surprised 45.1%
Fear 45%
Happy 45%

Feature analysis

Amazon

Person
Boat
Shoe
Person 99.8%

Categories

Imagga

paintings art 94.4%
text visuals 5.3%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-03

The image is a black and white drawing or print showing two figures standing on a shore, facing towards a calm body of water where several boats are visible. One of the boats closest to the viewer is moored with a post sticking out of the water. The figures appear to be having a conversation, and their attire suggests they could be boaters or sailors, with one wearing stripes that could be indicative of a traditional sailor's uniform. The scene appears to be serene, with a landscape in the background that includes what might be distant land or a shoreline. The title "LES CANOTIERS PARISIENS," which translates to "The Parisian Boaters," is printed at the top, suggesting that this might be a scene from the Paris area, possibly along the Seine River. There are also lines of text below the title and in the lower right corner, likely providing context or narration, which is common in prints and drawings that tell a story or capture a specific cultural scene.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration titled "Les Canotiers Parisiens," which depicts two men standing on the edge of a body of water. They are dressed in traditional 19th-century attire with hats, long-sleeved shirts, wide trousers, and dark boots. Their posture suggests they are gazing towards the water where a small, unmanned sailboat is adrift. The shore is marked by a post with a rope tied to it. The scene has a serene, yet abandoned feel, enhanced by the distant, faintly sketched horizon. The caption beneath the image is in French and discusses their predicament.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a French illustration titled "Les Canotiers Parisiens" (The Parisian Boaters). It appears to be a 19th-century sketch or lithograph showing two figures standing on what looks like a riverbank or shoreline. They are dressed in typical period attire including hats, and are gazing out at a small sailboat in the distance. The style is characteristic of French satirical art of the period, with loose but expressive linework. There's text in French at the bottom of the image, suggesting this may be from a series of satirical prints or cartoons. The scene has a melancholic or contemplative mood, with the two figures appearing to be in conversation while observing the distant vessel. The landscape is minimally rendered with simple lines suggesting a serene waterfront setting.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image is a black and white sketch or drawing depicting two men standing by a body of water, likely a river or canal. One man appears to be a sailor or boatman, wearing a hat and holding a wooden stake or pole, possibly used for navigating a small boat. The other man is wearing more formal attire including a hat, jacket and trousers. The two men seem to be having a conversation, with a quote in French below the image that reads: "Quand notre canot a rompu son amarre, et je p'tis en dérive! nous sommes abandonnés dans cette île comme Robinson Crusoë; et je vous sais vivre et sans perroquet!" This roughly translates to: "When our canoe broke its mooring, I went adrift! We are abandoned on this island like Robinson Crusoe; and I know you are alive and without a parrot!" The title of the image is "Les Ganotiers Parisiens", which means "The Parisian Boatmen" in English. The style of dress and the French text suggest this scene is likely set in or near Paris in the 19th century.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image appears to be a black and white sketch depicting two people, likely a man and a woman, standing on a beach or riverbank. The background shows a landscape with a body of water and a small sailing boat in the distance. The people are dressed in clothing typical of the late 19th or early 20th century, with the man wearing a hat and the woman wearing a striped shirt. The image has a caption in French that seems to describe the scene.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a drawing of two men standing on a beach, with a sailboat in the background. The man on the left is wearing a hat and a long-sleeved shirt, while the man on the right is wearing a beret and a striped shirt. They are both looking out at the water. * The man on the left is wearing a hat and a long-sleeved shirt. * The man on the right is wearing a beret and a striped shirt. * They are both looking out at the water. * There is a sailboat in the background. * The drawing is done in pencil and ink. * The background is a light gray color. * The overall atmosphere of the drawing is one of relaxation and tranquility.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a vintage illustration of two men standing on the shore, gazing out at a small boat in the water. The title "LES CANOTIERS PARISIENS" is written in black text at the top of the page. **Key Elements:** * **Two Men:** The two men are dressed in casual attire, with one wearing a hat and the other sporting a striped shirt. They stand on the shore, looking out at the water. * **Small Boat:** A small boat is visible in the water, adding to the serene atmosphere of the scene. * **Shoreline:** The shoreline stretches out behind the men, creating a sense of depth and perspective. * **Title:** The title "LES CANOTIERS PARISIENS" is written in black text at the top of the page, providing context for the illustration. * **Text:** Additional text is present at the bottom of the page, although it is not legible due to its small size and faded appearance. **Overall Impression:** The image exudes a sense of tranquility and relaxation, inviting the viewer to step into the peaceful world depicted in the illustration. The vintage style and faded colors add to the nostalgic feel of the image, making it a charming and evocative piece.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing that appears to be a historical illustration. It depicts two individuals standing on a river bank, facing each other. Both are wearing hats and traditional attire. The individual on the left is wearing a long coat and trousers, while the other individual is wearing a striped shirt and trousers. A small boat is sailing on the river in the background. There is a watermark in the bottom right corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image shows a vintage illustration titled "Les Canotiers Parisiens" (Parisian Boatmen). It depicts two men standing on a riverbank, wearing hats and long-sleeved shirts. One of them is looking at the other, who is looking towards the water. In the background, there is a sailboat sailing on the river, and a small island with a pole in the middle. The image has a vintage filter and a watermark with the date "1827" in the bottom right corner.

Text analysis

Amazon

CANOTIERS
LES CANOTIERS PARISIENS.
Robinson
LES
dans
ile
abandonnes
PARISIENS.
celte
sommes
Cabassol!
comme
perroguets
encore
nous
t'aurai
amarre
canot
sans
plus
mange.
le
mon
comment
en
me
- Crist! notre canot rompu son amarre et le v'la Parti en derive ! nous sommes abandonnes dans celte ile comme Robinson
- Crist!
derive !
Cusoe et encore sans vivres et sans perroguets
et
vivres
Parti
guand
rompu
C'est vral ne plus comment me nourriral, guand t'aurai mange. mon pauvre Cabassol!
pauvre
Elie
Cusoe
C'est
je
ne
notre
nourriral,
Rl
son
Pamier Elie Rl Abet
v'la
Pamier
vral
Abet

Google

LES CANOTIERS PARISIENS. mp & Aslet C Ches Auhm, P e l Jass Crwssant, 16 Che Pamier El R Totre canot a rompu son amarre et le vlà parti en dérive! et encore sans vivres et sans perroquets et je ne sais plus comment je me nourrirai, quand je t'aurai mange, mon pauvre Cabass ol! nous sommes abandonnes dans cette ile comme Robinson Crist Crusoe Cest vra L.D 027
LES
CANOTIERS
PARISIENS.
mp
&
Aslet
C
Ches
Auhm,
P
e
l
Jass
Crwssant,
16
Che
Pamier
El
R
Totre
canot
a
rompu
son
amarre
et
le
vlà
parti
en
dérive!
encore
sans
vivres
perroquets
je
ne
sais
plus
comment
me
nourrirai,
quand
t'aurai
mange,
mon
pauvre
Cabass
ol!
nous
sommes
abandonnes
dans
cette
ile
comme
Robinson
Crist
Crusoe
Cest
vra
L.D
027