Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"You shouldn't have gotten so familiar, I'm within my rights!..."

Date

19th century

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8728

Human Generated Data

Title

"You shouldn't have gotten so familiar, I'm within my rights!..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8728

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Person 99.2
Human 99.2
Art 96.8
Drawing 96.8
Person 96.2
Person 96.1
Sketch 93
Advertisement 75.1
Poster 75.1
Painting 55.5
Text 55.1

Clarifai
created on 2019-11-06

people 99.8
print 99.4
adult 97.8
man 96.5
group 95.4
art 93.9
two 93.6
illustration 91.6
lithograph 90.5
painting 90.3
portrait 89.5
leader 89.4
administration 88
engraving 88
one 87.9
woman 87.8
wear 87.1
retro 85.1
paper 83.4
vintage 78.2

Imagga
created on 2019-11-06

book jacket 78.8
jacket 61.3
wrapping 46.6
sketch 43.2
drawing 37.7
covering 32.2
representation 23.7
newspaper 22.8
vintage 22.3
old 21.6
product 19.5
stamp 19.4
retro 18.8
man 18.8
mail 18.2
postmark 17.7
letter 16.5
business 15.8
creation 15.7
daily 15.7
philately 14.8
postage 14.7
ancient 13.8
postal 13.7
male 13.5
people 13.4
paper 13.3
envelope 12.8
aged 12.7
symbol 12.1
grunge 11.9
art 11.3
circa 10.9
sport 10.8
person 10.3
card 10.2
office 9.6
post 9.5
money 9.4
message 9.1
design 9
history 8.9
success 8.8
address 8.8
antique 8.8
travel 8.4
finance 8.4
dollar 8.3
closeup 8.1
currency 8.1
team 8.1
group 8.1
businessman 7.9
sculpture 7.9
philatelic 7.9
black 7.8
statue 7.6
hobby 7.6
power 7.6
close 7.4
event 7.4
banking 7.3
bank 7.3
global 7.3
dirty 7.2
active 7.2
religion 7.2
financial 7.1
adult 7.1
architecture 7

Google
created on 2019-11-06

Cartoon 87.1
Text 85.2
Illustration 81.6
Drawing 77.3
Art 72.1
Adaptation 67
Sketch 65.6
Stock photography 64
Artwork 56

Microsoft
created on 2019-11-06

text 99.9
sketch 99.8
drawing 99.8
book 91.5
child art 83.4
cartoon 80.8
person 76
clothing 68.9
illustration 68.9
painting 68.3
man 54.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 23-37
Gender Male, 51.4%
Confused 45%
Fear 46.9%
Happy 45.2%
Angry 52.4%
Calm 45%
Disgusted 45.1%
Sad 45%
Surprised 45.3%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Person 99.2%

Categories

Imagga

paintings art 98.4%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

This image is a historical illustration featuring two men in conflict. One man stands with a tense posture and extends his hand, possibly to indicate a point or argument. The other man is positioned on the ground, leaning against a wall or structure, and is supported by an unseen person. The scene is set on a cobblestone street with a backdrop that includes buildings and smoke in the distant sky, suggesting an urban environment. The caption at the bottom, in French, conveys a statement about rights and an incident of assault. The work appears to be signed by the artist H. Daumier, and the text at the top references "Le Chapitre des Interprétations." The image is characterized by its detailed and expressive linework typical of 19th-century illustrations.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

The image is a print of a 19th-century drawing or etching. At the bottom of the image, there is handwritten text, presumably the title, reading "Le Chapitre des interpellations" followed by additional French text. The scene depicts a historical street setting with cobblestone pavement. There are four figures in the composition: one standing upright with arms outstretched, and another on the ground, appearing unconscious or in distress, with a hat dislodged beside them. The expressions and body language of the figures suggest a dramatic or intense moment, possibly a conflict or misunderstanding. There is also a background drawing of a row of people sitting, suggesting an audience or jury in a heightened setting that could be a courtroom. The artwork captures a moment of confrontation, and the title suggests it might relate to a political or social interrogation or inquiry. The bottom right corner includes a signature, possibly of the artist, and the date "1848," indicating the time period in which the artwork was created. The bottom left corner has a stamp or seal of some kind.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French lithograph from 1868 titled "Le Chapitre des Interpretations" (The Chapter of Interpretations). The artwork shows three figures in what appears to be a street scene. One figure is standing and gesturing, while two others are bent over a fallen person on the ground. The style is characteristic of 19th-century satirical illustrations, with loose, expressive linework. At the bottom, there's a caption in French that reads "Fallait pas me tutoyer, j'suis dans mon droit, - il m'a dit tu moi je l'ai assommé" which roughly translates to "You shouldn't have addressed me informally, I'm within my rights - he said 'tu' to me so I knocked him out." The image appears to be satirizing social class distinctions and the formalities of French language usage, specifically the distinction between formal (vous) and informal (tu) forms of address.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a harrowing scene, likely from a novel or play, judging by the caption "II. Chapitre des Interprétations". It shows a man, dressed in ragged clothing, interacting with two young children who are sitting on the ground. The children appear distressed or in pain, with one holding their head and the other slumped over. The background shows a bleak, empty street or alleyway with buildings in the distance, adding to the somber and unsettling atmosphere. The sketch-like drawing style, with shading and cross-hatching, conveys a sense of drama and emotion. Below the image, there is a line of text in French that reads "Fallait pas me tutoyer, sans dans mon drait; - il m'a dit tu mar je dis assume", which adds to the mysterious and intriguing nature of the scene being depicted. Overall, it is a powerful and evocative illustration that seems to capture a significant moment from a larger story.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a group of people in an outdoor setting. There appears to be a man standing and gesturing, while another man and two children are seated or reclining on the ground. The people are dressed in what seems to be clothing from an earlier era. The background shows a landscape with buildings or structures in the distance. The overall scene suggests a narrative or interpretative nature, as indicated by the French text at the top of the image.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a sketch of a scene from a story, titled "Le Chapitre des Interpretations" (The Chapter of Interpretations). It depicts a man standing over two men on the ground, with one of the men holding a hat. The scene appears to be a dramatic or intense moment, possibly from a narrative or a chapter in a book. The sketch is rendered in a detailed and expressive style, with the artist using shading and texture to convey emotion and atmosphere. The overall effect is one of tension and drama, drawing the viewer's eye to the central figures and inviting them to interpret the scene for themselves.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a black-and-white illustration of three men and a child in an outdoor setting. The scene is set against a backdrop of buildings, with the title "LE CHAPITRE DES INTERPRETATIONS" written above it. In the foreground, one man stands on the left side of the image, while another kneels beside a child who appears to be crying or in distress. A third man lies on the ground, seemingly injured or unconscious. The overall atmosphere of the image suggests a sense of chaos and turmoil, with the characters' facial expressions and body language conveying a range of emotions. The illustration style is reminiscent of 19th-century art, with bold lines and shading used to create depth and texture. The use of black and white adds to the dramatic effect, highlighting the contrast between light and dark. Overall, the image presents a powerful and evocative scene that invites the viewer to interpret its meaning and significance.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white sketch of three people. The sketch is on a piece of paper, and it is dated October 1843. The sketch is titled "Le Chapitre des Interpretations." The sketch shows a man lying on the ground, and two men are standing next to him. The man lying on the ground is wearing a hat, and the man standing next to him is holding his hand. The other man is standing with his hands in his pockets.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing that depicts a scene with three people. The drawing is framed by a white border and has a title at the top that reads "Le Chapitre des Interpretations" in French. Below the title is a date, "Octobre 1843." The drawing shows a man standing on the left side, looking at two people on the ground. One of the people on the ground is lying on the ground with his head down, while the other person is kneeling beside him. The man standing is pointing at the two people on the ground. The drawing also includes a caption in French that reads, "Fallait pas me tuer, j'suis dans mon droit - il m'a dit tu more je t'assume."

Text analysis

Amazon

DES
dans
tutoyer
INTERPRETATIONS.
mon
assomme
tu
pas
me
'sus
CHAPITRE
je
tE CHAPITRE DES INTERPRETATIONS.
Fallant pas me tutoyer 'sus dans mon droit; -il m'a dit tu moi je dis assomme
moi
1343
Fallant
dis
droit;
eob
m'a
dit
tE
-il
5to
limis
1o64
hy

Google

eth 184 E CHAPITRE DES INTERPRETATIONS &C dis assomme Fall at pas me tutoyer, f'suis dans mon droit;-il m'a dit tu mo 06
eth
184
E
CHAPITRE
DES
INTERPRETATIONS
&C
dis
assomme
Fall
at
pas
me
tutoyer,
dans
mon
droit;-il
m'a
dit
tu
mo
06
f'suis