Human Generated Data

Title

Tailpiece with the Inscription "Shame on Him Who Thinks of Evil."

Date

18th century

People

Artist: Emmanuel de Ghendt, French 1738 - 1815

Artist after: Charles Eisen, French 1720 - 1778

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9071

Human Generated Data

Title

Tailpiece with the Inscription "Shame on Him Who Thinks of Evil."

People

Artist: Emmanuel de Ghendt, French 1738 - 1815

Artist after: Charles Eisen, French 1720 - 1778

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M9071

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Text 92.9
Architecture 89.5
Building 89.5
Clock Tower 89.5
Tower 89.5
Drawing 85.8
Art 85.8
Doodle 74.5
Label 65.6
Emblem 56.3
Symbol 56.3
Logo 55.9
Trademark 55.9
Sketch 55

Clarifai
created on 2019-11-09

desktop 95.7
old 95.2
vintage 94.9
retro 94.3
dirty 93.5
antique 91.9
art 91.5
design 91.2
illustration 91
texture 89.3
picture frame 88.1
abstract 86.8
decoration 83.8
ancient 81.7
travel 80.8
sooty 80.4
time 79.6
building 79.4
nature 78.7
pattern 78.6

Imagga
created on 2019-11-09

grunge 40
retro 37.7
old 35.5
vintage 34.8
texture 28.5
paper 27.5
art 26.3
antique 25.7
envelope 25.4
frame 23.8
stucco 22.1
design 22.1
border 21.7
ancient 19.9
aged 19
dirty 19
pattern 17.1
floral 16.2
graphic 16.1
container 15.6
drawing 14.8
wallpaper 13.8
letter 13.8
symbol 13.5
textured 13.2
text 13.1
money 12.8
card 12.6
damaged 12.4
decoration 12
arabesque 12
blank 12
element 11.6
page 11.1
wall 11.1
map 11
paint 10.9
space 10.9
decorative 10.9
flower 10.8
stamp 10.7
sign 10.5
artistic 10.4
style 10.4
ornament 10.3
finance 10.1
cash 10.1
holiday 10
currency 9.9
splash 9.9
backgrounds 9.7
business 9.7
parchment 9.6
spot 9.6
scroll 9.5
grungy 9.5
leaf 9.3
heraldry 9.3
dollar 9.3
historic 9.2
message 9.1
silhouette 9.1
treasury 9
brown 8.8
creative 8.8
dollars 8.7
ink 8.7
stained 8.7
structure 8.5
color 8.3
banner 8.3
bank 8.2
backdrop 8.2
artwork 8.2
representation 8.2
shape 8.2
material 8
idea 8
curve 7.9
sand 7.9
shabby 7.8
ragged 7.8
faded 7.8
empty 7.7
invitation 7.7
worn 7.6
pirate 7.6
close 7.4
depository 7.4
foliage 7.4
water 7.3
rough 7.3
painting 7.2
black 7.2
decor 7.1

Google
created on 2019-11-09

Botany 83
Illustration 73.2
Tree 68.7
Plant 62.4
Circle 61.1
Printmaking 52.4

Microsoft
created on 2019-11-09

text 99.1
drawing 91.8
engraving 80.6
sketch 79.4
handwriting 50.4
old 48.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Clock Tower
Clock Tower 89.5%

Categories

Imagga

paintings art 93.5%
nature landscape 5.9%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-17

The image is an intricate black and white engraving featuring an emblematic design. At the center of the design is a circular band inscribed with the phrase "HONI SOIT QUI MAL Y PENSE," which translates to "Shame on him who thinks evil of it." Inside the circle, there are various symbols, including a crown and possibly other regalia, resembling military or royal items such as spears and a shield. Surrounding the central circular motif is an ornate arrangement of foliage, adding an elaborate decorative element to the image. The engraving has a classic, detailed style typical of heraldic or emblematic art. At the bottom of the image, there are the names "Ch. Eisen inv." and "L. De Ghendt Sculp.," which likely refer to Charles Eisen, the designer (inventor), and L. De Ghendt, the engraver (sculptor). The entire composition is set against a plain background, emphasizing the ornate and intricate detailing of the engraved elements.

Created by gpt-4 on 2025-02-17

The image depicts an etching or engraving with a classical design. In the center, there is an oval medallion featuring the Latin inscription "QUI MAL Y PENSE" which is encircling a detailed depiction of a strap and a buckle. This phrase is French and roughly translates to "Shame on him who thinks evil of it." It is often associated with the English Order of the Garter. Flanking the medallion on both sides are foliage and plant motifs, giving the design an organic and lush appearance. The image is rendered in a single color, typical of etchings, with fine lines and cross-hatching used to create shading and textures. At the bottom of the image are two inscriptions indicating the creators of the piece: "Ch. Eisen inv." and "L. De Ghendt Sculp.," suggesting that Charles Eisen may have been the original artist who created the design (inv. stands for 'invenit', meaning 'created by'), and L. De Ghendt may have been the one who engraved or sculpted the final image (sculp. stands for 'sculpsit', meaning 'engraved by' or 'carved by'). The background is plain, likely representing the paper on which this art was printed. The edges of the paper and some age-related spots are visible, indicating that this is a physical print rather than a digital creation.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-17

This is a historical engraving or print featuring a circular seal or medallion surrounded by decorative foliage. The medallion appears to contain text around its border and an image in its center. The foliage consists of detailed leaves and branches rendered in a classical style using fine line work. At the bottom of the image are the artist credits: "Ch. Eisen inv." and "E. De Ghendt Sculp." indicating that Charles Eisen was the designer and E. De Ghendt was the engraver. The entire composition is rendered in black and white, typical of 18th-century book illustration or print work. A thin horizontal line appears at the very bottom of the image.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-17

The image depicts an engraved illustration of the seal or emblem of "Honni qui mal y pense", which translates to "Shame on him who thinks evil of it" in French. This phrase is the motto of the British chivalric Order of the Garter. The seal features this motto circling around an ornate circular frame, within which a scene is depicted of a snake or serpent slithering through grass, plants or shrubbery. The engraving style uses fine lines and cross-hatching to create the detailed textures and shading of the foliage and snake. Below the circular seal, a scale bar is included, suggesting this is a precise rendering of an official emblem or insignia. The image has an aged, antique appearance on textured paper, indicating it is a print from an old book or manuscript.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-17

The image appears to be an engraved illustration or emblem featuring a circular seal or coat of arms surrounded by foliage and natural elements. The central seal contains text and a depiction of what looks like a coat of arms or insignia. The overall design is ornate and decorative, with intricate details in the engraved linework.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a black-and-white engraving of a circular emblem, surrounded by foliage and text. The circular emblem features a man in a boat, holding a long pole or oar, with a small sail above him. The man is wearing a hat and has a beard. The emblem is surrounded by a ring of text, which reads "SOCIETAS HONORIS ET MERITI" in Latin. The text is written in a circular pattern around the edge of the emblem. The emblem is set against a background of foliage, including leaves and branches. The foliage is depicted in a detailed and realistic manner, with many individual leaves and branches visible. At the bottom of the image, there are two lines of text. The first line reads "Ch. Eisen" and the second line reads "E. De Ghendt Sculp." The text is written in a small, cursive font. Overall, the image appears to be an engraving or illustration of a coat of arms or other heraldic device. The use of Latin text and the detailed depiction of foliage suggest that the image may have been created for a formal or ceremonial purpose.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

This image presents a vintage illustration of a circular emblem, adorned with foliage and featuring the inscription "HONI SOIT QUI MAL Y PENSE" in French. The emblem is centered within a wreath of leaves and flowers, with a ribbon wrapped around it. At the bottom of the image, two lines of text are visible: "Ch. Eisen inv." on the left and "E. De Ghendt Sculp." on the right. The illustration is rendered in black ink on a beige background, with a thin black line at the bottom. The overall design suggests that this image may be a bookplate or a page from an old book.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-17

The image features a vintage, black-and-white drawing of a circular emblem. The emblem is surrounded by a wreath of leaves and branches, which adds to the overall aesthetic of the image. The emblem itself is a shield with a crest in the center, and it is surrounded by the words "Qui mal y pense," which is a motto that translates to "Who thinks evil of it." The image is printed on a white background, which makes the emblem stand out.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-17

The image is a monochromatic drawing of an emblem, featuring a circular design with a wreath of leaves and branches surrounding it. The circular emblem is inscribed with the words "QU'IL MALE ME TOUCHE," which translates to "Let it harm me." In the center of the emblem, there is a scene depicting a figure holding a crown and a scepter, symbolizing authority and power. The figure is standing on a small hill, and there are two swords crossed behind it, representing strength and protection. The image also includes the names "Ch. Eisen" and "E. De Ghendt" in the bottom corners, likely indicating the artists who created the drawing.

Text analysis

Amazon

De
Ghendt
Soulp.
Eisen
in.
Ch. Eisen in.
Ch.
E. De Ghendt Soulp.
E.

Google

E. De Ghendt S culp Ch. Eisen ino. SOUT
E.
De
Ghendt
S
culp
Ch.
Eisen
ino.
SOUT