Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Un Magasin de Modes

Date

19th century

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8745

Human Generated Data

Title

Un Magasin de Modes

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8745

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Person 93.5
Human 93.5
Art 92.8
Text 92.7
Drawing 91.4
Painting 74.1
Sketch 70.9
Person 67.1
Page 59.4
Newspaper 59.3
Animal 56.3
Bird 56.3

Clarifai
created on 2019-11-06

people 99.9
illustration 99.4
group 99
art 99
man 98.5
adult 98.4
engraving 96.6
print 96.6
leader 94.6
many 92.9
administration 92.7
baby 92.4
two 92.1
furniture 91.1
etching 90.3
one 89.3
several 88.3
portrait 87.4
woman 86.9
kneeling 86.9

Imagga
created on 2019-11-06

sketch 55.9
drawing 47.9
book jacket 40.3
representation 33.5
comic book 31.4
jacket 31.4
paper 29
vintage 28.9
money 26.4
cash 24.7
retro 24.6
currency 24.2
wrapping 23.9
old 23.7
stamp 23.2
dollar 22.3
mail 22
postmark 21.7
letter 21.1
bank 20.6
postage 19.7
grunge 19.6
finance 19.4
business 18.2
ancient 18.2
art 17.9
postal 17.7
banking 17.5
financial 16.9
newspaper 16.6
dollars 16.4
covering 16.4
antique 15.8
philately 15.8
freight car 15.6
bill 15.2
history 15.2
product 15
rich 14.9
envelope 14.9
aged 14.5
us 14.5
card 14.5
post 14.3
printed 13.8
wealth 13.5
loan 13.4
exchange 13.4
savings 13
print media 12.6
close 12.6
finances 12.5
pay 12.5
creation 12.1
economy 12.1
shows 11.8
car 11.6
design 11.3
one 11.2
global 10.9
hundred 10.7
states 10.6
treasury 10.6
object 10.3
closeup 10.1
frame 10
paint 10
circa 9.9
texture 9.7
profit 9.6
capital 9.5
wheeled vehicle 9.4
symbol 9.4
collection 9
daily 8.9
stamps 8.9
banknotes 8.8
graphic 8.8
bills 8.7
decorative 8.4
investment 8.2
message 8.2
pattern 8.2
dirty 8.1
decoration 8.1
man 8.1
market 8
franklin 7.9
depository 7.7
payment 7.7
price 7.7
sign 7.5
note 7.4
detail 7.2

Google
created on 2019-11-06

Microsoft
created on 2019-11-06

text 100
drawing 98.2
sketch 97.5
book 96.3
cartoon 93.7
person 82.3
illustration 78.3
clothing 73.6

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 33-49
Gender Female, 52.3%
Calm 45.2%
Disgusted 45.1%
Angry 49.8%
Happy 46.1%
Confused 48.3%
Fear 45.1%
Surprised 45.3%
Sad 45.2%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Bird
Person 93.5%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2019-11-06

a close up of a book 56.7%
close up of a book 51.1%
a book on a wood surface 51%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a satirical illustration dating from the 19th century, depicting a scene inside a Chinese fashion shop ("magasin de modes"). The illustration, titled "Voyage En Chine" (A Trip to China), appears to mock the shifting roles of men and women at that time. In the artwork, a group of men is shown donning traditional female attire, including elaborate dresses and headpieces. The men have bald heads with traditional Chinese queues (braids) and are engaged in various activities typically associated with women's fashion.

The men are assisting each other, trying on garments and headpieces in a manner often associated with women preparing for social occasions. The physical features and postures are drawn exaggeratedly to evoke humor. The background details suggest an interior space, likely a fitting room or tailoring shop, embellished with patterns that enhance the satirical essence of the scene.

The text below the image explains that following the advocacy for women's rights in China, men have taken the opportunity to assume roles traditionally held by women, specifically citing male dressmakers in Beijing. It remarks humorously on the reaction of foreigners who see these unusual practices. This is a clear example of the use of satire to explore socio-cultural themes and gender roles during that period.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image depicts a satirical cartoon drawn in a style reminiscent of 19th-century European caricatures, with the title "VOYAGE EN CHINE" (Journey to China), and the scene is labeled "UN MAGASIN DE MODES" (A Fashion Shop). In the scene, a group of Chinese men are portrayed humorously as they engage in activities typical for a fashion boutique.

To the left, three men appear to be focused on sewing or crafting articles of clothing. They are bald with what seem to be buns or knots of hair on their heads, and they wear traditional Chinese garments. They're sitting at a table with various tailoring tools, including textiles and possibly spools of thread.

On the right, the humor escalates as a Chinese man helps a Western woman try on a tight-fitting bald cap or headpiece that imitates the Chinese men's baldness, as if it were a fashion accessory. The woman is dressed in Victorian-era Western fashion with a decorated dress, emphasizing the contrast between Eastern and Western cultures being satirized here.

The illustration has captions in French, which are partly visible, discussing cultural aspects and possibly commenting on gender roles or the adoption of foreign customs. Given the time it seems to be from and the nature of the content, it might be from a periodical or publication discussing events or social scenes with a satirical bend.

Please note that historical cartoons often contain stereotypes and exaggerate cultural features for comic effect; they should be understood within their historical context.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French illustration titled "VOYAGE EN CHINE" (Journey to China), showing what appears to be "UN MAGASIN DE MODES" (a fashion shop). It's a satirical drawing depicting several figures with traditional Chinese hairstyles working at what seems to be a dressmaking or tailoring establishment. The figures are shown working with fabrics and garments. The illustration includes text at the bottom in French commenting on gender roles and employment in China. The artwork is done in a sketch-like style with shading and line work characteristic of 19th-century illustrations. The scene appears to be making a social commentary about changing customs and roles in Chinese society of that period.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a group of Chinese people at a shop or store counter. There appear to be five bald men wearing robes sitting or standing around the counter, which has various objects on it such as cups and bowls. The men are making various hand gestures, possibly engaging in some kind of transaction or interaction. The scene has an old-fashioned, simple style and is rendered in black and white sketch lines on an aged paper background. The French caption below the image mentions a "Voyage en Chine" (Voyage to China).

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a scene from a fashionable clothing store in China. It shows several figures, both male and female, examining and trying on various ornate and elaborately decorated dresses and garments. The figures appear to be engaged in the activity of shopping and examining the merchandise. The scene is set within an ornate and richly decorated interior space, suggesting an upscale or high-end establishment. The overall impression is one of a lively, bustling commercial activity centered around the display and purchase of fashionable clothing.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a cartoon from the late 19th century, specifically from the series "Voyage en Chine" (Journey to China) by French artist Henri de Toulouse-Lautrec. The cartoon is titled "Un Magasin de Modes" (A Fashion Store) and shows a group of Chinese women in a fashion store, trying on and admiring dresses and hats.

In the foreground, there are several women seated at a table, each trying on a different outfit. One woman is holding up a hat, while another is adjusting her dress. The women are all dressed in traditional Chinese clothing, but with a modern twist, as they are wearing Western-style dresses and hats.

The background of the cartoon is a simple, muted color, with a few decorative elements such as a vase and a mirror. The overall atmosphere of the cartoon is one of elegance and sophistication, with the women enjoying their time in the fashion store.

The cartoon is signed by Toulouse-Lautrec and dated 1894. It is a rare example of his work from this period, and it provides insight into his interests and obsessions as an artist. Toulouse-Lautrec was known for his depictions of modern life, particularly in the context of Parisian society. This cartoon is a unique example of his work outside of France, and it highlights his ability to capture the essence of different cultures and societies.

Overall, the cartoon is a fascinating glimpse into the world of fashion and beauty in late 19th-century China. It showcases Toulouse-Lautrec's skill as an artist and his ability to capture the essence of different cultures and societies.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a vintage illustration of four individuals gathered around a table, engaged in various activities. The scene is set against a backdrop of a wall with vertical lines, and the overall atmosphere appears to be one of leisure or socializing.

Key Elements:

  • Table: A long, rectangular table serves as the central focus of the illustration, with the four individuals seated around it.
  • Individuals: Each person is depicted in a unique pose, with some facing towards the center of the table while others are turned away. Their facial expressions and body language convey a sense of relaxation and camaraderie.
  • Activities: The individuals are engaged in various activities, such as drinking from cups or glasses, reading books or papers, and conversing with one another. These actions suggest a casual gathering or social event.
  • Wall: The wall behind the table features vertical lines, which may represent a decorative element or a structural feature of the room.
  • Atmosphere: The overall atmosphere of the illustration is one of warmth and conviviality, with the individuals appearing to enjoy each other's company.

Conclusion:

In summary, the image presents a charming and intimate scene of four individuals gathered around a table, engaged in various activities that suggest a social gathering or leisurely event. The illustration's warm and inviting atmosphere makes it a delightful visual representation of human connection and community.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of a group of people sitting in a room. The people are wearing traditional Chinese clothing. There are four men and three women in the drawing. The men are sitting on the left side of the room, and the women are sitting on the right side. The men are wearing hats with horns, and the women are wearing hats with flowers. The drawing has a watermark on the bottom right corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image appears to be a vintage illustration from an old book or magazine. It depicts a scene with several people, possibly in a Chinese setting. The illustration is in black and white and has a somewhat exaggerated and caricatured style.

The central figure is a man with a bald head and a long, thin beard. He is wearing a long robe and appears to be holding a piece of paper or a document in his hands. He is surrounded by other people, some of whom are seated and others standing. One of the seated individuals is a woman who is holding a fan.

The illustration has a caption that reads "Voyage en Chine" (Journey to China) at the top, suggesting that the scene is set in China. There is also a watermark in the bottom right corner that reads "22" and "Un Magasin de Modes" (A Fashion Magazine).

Overall, the image appears to be a humorous or satirical illustration that depicts a scene of Chinese people in a somewhat exaggerated and caricatured manner, possibly intended for a Western audience.

Text analysis

Amazon

CHINE.
VOYAGE
VOYAGE EN CHINE.
bon
aussitot
nombre
homme
Modistes
hommes
MAGASIN
EN
MODES.
droits
Chine
DE
UN MAGASIN DE MODES.
Chemisiers.
et
Un
surtout
foule
Un beau matin une foule de femmes se sont avisees en Chine de revendiquer les droits de homme et aussitot bon nombre d hommes ont pro
beau
UN
sont
matin
ont
fite
en
de
femmes
une
se
les
22
d
que
avisees
plus
revendiquer
fite pour usurper les de lafemme -Dans capitale del'Empire surtout onne plus que Chemisiers. Modistes
-Dans
pro
usurper
de lafemme
capitale
pour
onne
del'Empire
Ing
Ing 2 Auber
2 Auber

Google

VOYAGE EN CHINE 22 704 2 Aubert &C Chee ubert, l deBeurse 9 UN MAGASIN DE MODES Un beau matin, une foule de femmes se sont avisées en Chine, de revendiquer les droits de 1homme et aussitôt bon nombre d'hommes ont pro ite de loccasion pour usurper les emplois dela femme -Dans la capitale del'Empire surtout, on ne voit plus que Chemisiers, Modistes mâles Couturiers pour'robes &4&,a Pekin on s'est déjà quelque peu fait à ces usages et à ces visages saugrémus, imais les étrangers qui entrent dans ces singuliers magasins, ne peuvent s empécher de s écrier h! quels drôles de chinois! 126
VOYAGE
EN
CHINE
22
704
2
Aubert
&C
Chee
ubert,
l
deBeurse
9
UN
MAGASIN
DE
MODES
Un
beau
matin,
une
foule
de
femmes
se
sont
avisées
en
Chine,
revendiquer
les
droits
1homme
et
aussitôt
bon
nombre
d'hommes
ont
pro
ite
loccasion
pour
usurper
emplois
dela
femme
-Dans
la
capitale
del'Empire
surtout,
on
ne
voit
plus
que
Chemisiers,
Modistes
mâles
Couturiers
pour'robes
&4&,a
Pekin
s'est
déjà
quelque
peu
fait
à
ces
usages
visages
saugrémus,
imais
étrangers
qui
entrent
dans
singuliers
magasins,
peuvent
s
empécher
écrier
h!
quels
drôles
chinois!
126