Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

The Disadvantage of Being Pampered

Date

19th century

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8856

Human Generated Data

Title

The Disadvantage of Being Pampered

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8856

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Human 97
Art 94.8
Painting 94.1

Clarifai
created on 2019-11-06

print 99.9
illustration 99.7
people 99.4
man 99
art 98.6
adult 97.3
portrait 97
engraving 96.8
painting 96.7
vintage 96.5
lithograph 96.3
retro 94.3
old 93.9
antique 93.5
woman 93.4
paper 91.3
literature 89.2
one 89
poet 84.7
person 83

Imagga
created on 2019-11-06

book jacket 75.9
jacket 59.2
wrapping 44.9
money 44.2
currency 42.2
cash 39.4
sketch 37.7
dollar 34.3
paper 31.5
covering 30.6
bank 30.5
bill 30.4
finance 30.4
drawing 29.1
banking 26.7
representation 26.3
dollars 25.1
wealth 24.2
financial 24.1
close 24
vintage 23.2
business 23.1
one 21.6
stamp 21.3
mail 21.1
postmark 20.7
postage 19.6
closeup 19.5
art 19.3
postal 18.6
savings 18.6
envelope 18
rich 17.7
banknote 17.5
letter 17.4
us 17.3
face 17
old 16.7
hundred 16.5
pay 16.3
exchange 16.2
man 16.1
portrait 15.5
economy 14.8
bills 14.6
finances 14.4
retro 13.9
note 13.8
franklin 13.8
printed 13.8
symbol 13.5
loan 13.4
creation 13.4
post 13.3
circa 12.8
culture 12.8
shows 12.8
banknotes 12.7
product 12.7
payment 12.5
church 12
investment 11.9
masterpiece 11.9
global 11.8
philately 11.8
stamps 11.8
president 11.8
comic book 11.6
profit 11.5
ancient 11.2
icon 11.1
religion 10.8
painter 10.7
fine 10.5
book 10.5
card 10.3
commerce 10.3
people 10
museum 9.8
economic 9.7
notes 9.6
united 9.5
capital 9.5
head 9.2
history 8.9
post mail 8.9
zigzag 8.9
known 8.9
market 8.9
twenty 8.9
success 8.9
office 8.8
paintings 8.8
delivery 8.7
states 8.7
cutting 8.7
holy 8.7
antique 8.7
communications 8.6
god 8.6
painted 8.6
unique 8.5
famous 8.4
bookmark 8.3
message 8.2
fame 7.9
renaissance 7.9
funds 7.8
black 7.8
male 7.8
value 7.8
letters 7.7
invest 7.7
artist 7.7
mosaic 7.5
sale 7.4
detail 7.2
aged 7.2

Google
created on 2019-11-06

Microsoft
created on 2019-11-06

text 100
book 99.8
drawing 99.4
sketch 99.1
human face 94
cartoon 93.2
person 90
painting 88
clothing 83.1
illustration 77.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Google

Imagga

AWS Rekognition

Age 50-68
Gender Male, 54.8%
Sad 0.4%
Angry 10.1%
Happy 0.5%
Disgusted 1.3%
Calm 0.9%
Confused 0.5%
Fear 51.4%
Surprised 34.9%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Clothing
Human face
Human hand
Human nose
Human eye

AWS Rekognition

Person 97%

Categories

Imagga
created on 2019-11-06

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-06

a person sitting on a book 33.4%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-14

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-19

a photograph of a man in a white robe is being examined by a doctor

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This is an illustration of two figures in a scene of intimacy. Both figures are dressed in attire that suggests the image is from a historical period. One figure appears to be seated and leaning towards the other, holding an object in their right hand. The second figure is wearing a flowing white garment and is holding a book or object in their left hand. The background is relatively plain and doesn’t provide much context for the setting. There is text above and below the illustration, indicating that this is likely a page from a book or publication, with the title "LES BEAUX JOURS DE LA VIE" at the top, and some dialogue written in French at the bottom.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

This image is an illustration from the series "Les Beaux Jours de la Vie" by Honoré Daumier. It depicts a man wearing a patterned robe or smock, seemingly engaged in conversation with another person draped in a white cloth or garment. The person in the patterned robe holds a pair of scissors, suggesting a grooming or barbering scenario. The scene appears lively and animated, with expressive hand gestures. The caption below the image reads, "L'inconvénient de se faire bichonner," which translates to "The inconvenience of being pampered" in English. The additional text expresses a humorous dialogue where one individual remarks about being careful not to get burned, emphasizing the theme of the inconvenience or risks that come with grooming or beautification.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a French satirical illustration titled "Les Beaux Jours de la Vie" (The Beautiful Days of Life), with a subtitle "L'inconvénient de se faire bichonner" (The Inconvenience of Getting Pampered). The artwork shows a scene in what appears to be a barber shop or salon. A barber in a light blue patterned vest is shown holding scissors while tending to a customer draped in a white cloth. The customer appears quite distressed, with an exaggerated expression and their hair decorated with what look like paper curlers. The style is characteristic of 19th-century French caricature art.

Below the image is text in French that suggests the customer is complaining about being burned and has an appointment they need to get to, but doesn't want to smell like they're roasted. The illustration effectively captures a humorous moment of discomfort during what should be a routine grooming session.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a caricature sketch of two men facing each other. One man, on the left, is elaborately dressed with a patterned jacket and is gesturing with his right hand as he speaks. The other man, on the right, appears to be a priest or clergyman based on his simple white robe. He has an exaggerated shocked or surprised expression on his face, with wide eyes and an open mouth, likely reacting to what the other man is saying. The sketch has a title in French at the top that translates to "The beautiful days of life". Below the image is more French text that seems to provide further context or a caption for the scene portrayed.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a man with an ornate, patterned jacket who appears to be forcibly holding down a woman in a white dress. The woman has a distressed, frightened expression on her face, and her hands are raised in a gesture of protest or resistance. The background is dark and shadowy, adding to the tense and dramatic nature of the scene. The text below the image suggests that the man is attempting to forcibly shave the woman, which she finds inconvenient or undesirable.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-29

This is a French satirical illustration titled "Les Beaux Jours de la Vie" (The Beautiful Days of Life), with a subtitle "L'inconvénient de se faire bichonner" (The Inconvenience of Getting Pampered). The artwork shows a scene in what appears to be a barber shop or salon. A barber wearing a light blue patterned vest is shown with scissors in hand, while their customer is draped in a white cloth and appears to be expressing distress or discomfort. The customer's hair is adorned with what look like paper curlers or styling papers. The illustration has a humorous tone, with exaggerated expressions and gestures. Below the image is French text that appears to be dialogue between the characters. The artwork appears to be from a historical period, likely the 19th century, given the style and printing technique used.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image depicts a scene from the 19th-century French caricature, "Les Beaux Jours de la Vie" (The Beautiful Days of Life), created by Honoré Daumier. The scene shows a man, dressed in a blue and gold patterned jacket, holding a pipe and looking at another man who is reclining on a chair, wearing a white robe and a laurel wreath. The man in the robe has his mouth open, as if he is speaking, and his right hand is raised in a gesture of surprise or shock.

The background of the image is dark, with a subtle gradient that adds depth to the composition. The overall atmosphere of the image is one of drama and tension, with the two men engaged in a heated conversation or argument. The use of bold lines, vibrant colors, and exaggerated facial expressions creates a sense of energy and emotion, drawing the viewer's attention to the central figures in the scene.

The image is a commentary on the social and political issues of the time, and it reflects Daumier's skill as a caricaturist in capturing the essence of his subjects. The use of satire and irony adds a layer of complexity to the image, inviting the viewer to interpret the scene in different ways. Overall, the image is a powerful example of Daumier's work and its ability to convey meaning and emotion through visual storytelling.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a French cartoon from the late 19th or early 20th century, featuring a man in a barber's chair and another man standing behind him. The man in the chair is wearing a white sheet with a blue cuff visible underneath, and has a flower in his hair. He appears to be in a state of distress or discomfort.

The man standing behind him is dressed in a blue jacket with gold accents and a black cravat. He has a surprised expression on his face and is holding a comb in his right hand. The background of the image is dark, with a circular shape around the two men.

At the top of the image, there is text that reads "LES BEAUX JOURS DE LA VIE" (The Beautiful Days of Life). Below this, there is a caption that reads "L'INCONVENIENT DE SE FAIRE BICHONNER" (The Inconvenience of Being Pampered). The overall tone of the image suggests that the man in the chair is not enjoying his experience at the barber shop.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image appears to be a black-and-white illustration of a scene, possibly from a cartoon or comic strip. It depicts two people, one standing and the other lying down. The standing person is holding a pair of scissors, while the person lying down is wearing a robe and has a flower crown on their head. The illustration has a vintage look, and there is some text written in French at the bottom of the image.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a vintage drawing that depicts a scene of a man getting his hair cut by another man in a barber shop. The man getting his hair cut is lying on a chair, and the barber is holding a razor and is about to cut his hair. The barber is wearing a white apron and a blue shirt, while the man getting his hair cut is wearing a white shirt and a black jacket. The drawing is in black and white, and there is a caption written in French below the image.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-29

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a humorous cartoon, likely from a satirical publication, depicting an encounter between a barber and a customer. The artwork has a traditional illustrative style with hand-drawn linework and some color.

Key Elements and Details:

  • The Barber: The barber is depicted as a frantic, panicky man. He is wearing a decorative jacket with swirls. He holds scissors and has a look of shock and fear on his face.
  • The Customer: The customer is seated, presumably in a barber chair, and wearing a white sheet or robe. He has a startled expression and is screaming, with smoke rising from his head. He also has a laurel wreath on his head.
  • The Setting: The background is a shadowy, almost scribbled-in texture.
  • Text: There is French text at the bottom, which I'll translate below.
  • Title: The title, "LES BEAUX JOURS DE LA VIE" (The Good Old Days)

Overall Interpretation:

The image seems to be a comedic commentary on the potential mishaps of getting your hair done. The customer is clearly in distress, with his hair seemingly being singed or burned by the barber. The barber's expression adds to the comedic nature of the scene.

Translation of the text:

The French text below reads:

"L'INCONVENIENT DE SE FAIRE BICHONNER" (The Inconvenience of Getting Made Up)

"Saperlotte prenez donc garde... vous me brulez!... j'ai un rendez vous, je veux que vous me fassiez beau... mais pour aller parler de ma flamme, il n'est pas nécessaire que je sente le roussi!"

Here's a possible translation:

"Good Heavens, watch out... you're burning me!... I have a date, I want you to make me handsome... but to go and speak to my flame, it's not necessary that I feel singed!"

This adds to the humorous nature of the scene, as the customer is more concerned with his appearance for his date than the pain he's experiencing.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-29

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a colored lithograph depicting a humorous scene of a man receiving what appears to be a grooming or hairstyling service. The tone is comical, likely satirical, given the exaggerated expressions and situations.

Characters:

  • The Groomer/Hairdresser: Standing behind the seated man, holding a pair of scissors or a similar tool. He has a very intense, almost frenzied expression with wide eyes. He's wearing a blue jacket with gold detailing.
  • The Client: Seated and covered with a white cloth. He's wearing a laurel wreath on his head and has a pained/shocked expression. Smoke is rising from his hair, indicating that something is burning.

Setting and Background:

The background is a dark, scribbled mass of lines that creates a sense of depth and adds to the dramatic feel of the scene.

Action and Expressions:

The main action is centered on the grooming service gone wrong. The client appears to be reacting to being burned or scorched by the groomer. Both characters have exaggerated expressions that amplify the humor.

Text:

The caption at the bottom, "L'INCONVENIENT DE SE FAIRE BICHONNER" translates to "The inconvenience of being pampered" or "groomed". It includes dialogue where the client exclaims he's being burned, and that while he wants to look good for a date ("ma flamme"), it's not necessary to smell burnt.

Overall, the image portrays a comical mishap during a grooming appointment, with exaggerated expressions and a satirical tone that suggests the pitfalls of vanity or the dangers of inexperienced grooming.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-25

The image is a caricature illustration titled "Les Beaux Jours de la Vie" (The Beautiful Days of Life). It appears to be from a 19th-century French publication, as indicated by the style and the text at the bottom.

In the illustration, there are two figures:

  1. A man dressed in a blue, ornate jacket with a serious expression, who seems to be addressing another figure.
  2. A second figure, dressed in white with a laurel wreath on his head, who appears to be in a state of distress or discomfort.

The caption at the bottom reads:
"L'INCONVÉNIENT DE SE FAIRE BICHONNER"
"Saperlotte prenez donc garde... vous me brulez!... j'ai un rendez-vous, je veux que vous me fassiez beau mais pour aller parler de ma flamme, il n'est pas nécessaire que je sente le roussi!"

This translates to:
"THE INCONVENIENCE OF GETTING PAMPERED"
"Damn it, be careful... you're burning me!... I have an appointment, I want you to make me look good but to go and speak of my flame, it's not necessary for me to smell burnt!"

The illustration humorously depicts the inconveniences that can arise from trying to look one's best, possibly for a romantic encounter. The man in the white garment is likely being prepared or groomed by the other figure, but the process is causing him discomfort. The use of exaggerated expressions and gestures is typical of caricature art, emphasizing the comedic aspect of the situation.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

BEAUX
JOURS
BICHONNER
LES
donc
LES BEAUX JOURS DE LA VIE
aller
Saperlotte
DE
mais
VIE
pour
FAIRE
fassiez
LA
prenez
parler
beau
necessaire
L'INCONVENIENT DE SE FAIRE BICHONNER
brulez!.
que
de
sente
SE
rendez.
L'INCONVENIENT
flamme,
le
garde.
un
mais pour parler ma pas que
jai
vous
Saperlotte prenez donc garde. vous me brulez!. jai un rendez. vous veux que vous me fassiez beau
pas
aller de flamme, il n'est necessaire sente le rousSI
me
31
ma
il
n'est
veux
rousSI
Cba limtn illant H
I
im /labalce

Google

LES BEAUX JOURS DE LA VIE 31 85 L'INCONVENIENT DE SE FAIRE BICHONNER Saperlotte prenez donc garde... vous me brulez! jai un readez vous, je veux que vous me fassiez heau mais pour aller parler de ma flamme, il nest pas necessaire que je sente le roussi
LES
BEAUX
JOURS
DE
LA
VIE
31
85
L'INCONVENIENT
SE
FAIRE
BICHONNER
Saperlotte
prenez
donc
garde...
vous
me
brulez!
jai
un
readez
vous,
je
veux
que
fassiez
heau
mais
pour
aller
parler
de
ma
flamme,
il
nest
pas
necessaire
sente
le
roussi