Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

L'Escompte d'un Billet (The discount)

Date

1844

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20715

Human Generated Data

Title

L'Escompte d'un Billet (The discount)

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1844

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20715

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Human 99.3
Drawing 97.3
Art 97.3
Sketch 94.1
Advertisement 79.8

Clarifai
created on 2019-11-06

people 99.4
print 98.5
adult 97.9
art 97.3
retro 97
illustration 96.4
vintage 96.3
portrait 95.8
paper 94.4
woman 93.5
man 93.4
two 92.7
one 90.5
lithograph 90.5
antique 90.3
engraving 88.9
wear 88.5
group 84.7
old 84.5
nostalgia 80.6

Imagga
created on 2019-11-06

product 40.4
newspaper 39.6
creation 38.5
money 31.5
currency 26.9
cash 25.6
dollar 23.2
sketch 23.2
representation 22.3
bank 21.5
banking 21.1
paper 19.7
finance 19.4
bill 19
business 18.8
financial 18.7
drawing 18.3
one 16.4
dollars 16.4
wealth 16.2
close 15.4
exchange 15.3
book jacket 14.4
vintage 14.1
slick 14
black 13.9
economy 13.9
us 13.5
person 13.5
portrait 12.9
people 12.8
franklin 12.8
hundred 12.6
states 12.6
mug shot 12.3
savings 12.1
banknotes 11.7
man 11.4
united 11.4
human 11.3
jacket 11.2
rich 11.2
old 11.2
bills 10.7
stamp 10.6
finances 10.6
daily 10.6
payment 10.6
pay 10.5
loan 10.5
mail 10.5
closeup 10.1
postmark 9.9
market 9.8
banknote 9.7
success 9.7
body 9.6
photograph 9.6
symbol 9.4
commerce 9.3
model 9.3
letter 9.2
investment 9.2
sensuality 9.1
adult 9.1
fashion 9
art 9
postage 8.8
hair 8.7
face 8.5
wrapping 8.5
attractive 8.4
note 8.3
retro 8.2
envelope 8.1
book 8.1
posing 8
philately 7.9
circa 7.9
postal 7.9
funds 7.8
economic 7.7
profit 7.7
figure 7.3
dress 7.2
women 7.1
male 7.1

Google
created on 2019-11-06

Cartoon 82.7
Illustration 76.4
Drawing 71.5
Art 69.5
Vintage clothing 68.9
Sketch 59.1
Gentleman 51.3

Microsoft
created on 2019-11-06

text 99.9
sketch 99.7
drawing 99.6
book 93.9
person 90.6
cartoon 86
illustration 85.3
clothing 82.5
human face 81.7
child art 80
painting 73.1
man 61.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 51-69
Gender Male, 81.5%
Happy 30.1%
Surprised 0.7%
Calm 66%
Disgusted 0.2%
Angry 0.8%
Confused 0.3%
Sad 1.6%
Fear 0.2%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster

Clarifai

Clothing
Man
Poster
Human face
Human hand

AWS Rekognition

Person 99.3%

Categories

Imagga
created on 2019-11-06

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-06

a person holding a book 43.8%
a close up of a person holding a book 38.1%
a man and a woman holding a book 26.3%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-13

illustration of a man and a woman reading a book.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-19

a photograph of a woman is shown in this drawing

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-03

The image appears to be an illustration or etching possibly from a vintage print or book. The text at the top of the picture reads "LES BEAUX JOURS DE LA VIE" which translates to "The Beautiful Days of Life" in English. The scene depicted shows a standing figure gesturing towards a seated figure, who is examining something in his hands. The seated individual seems to be seated at a table and wears what might be interpreted as attire from a previous century, suggesting a historical setting.

In the bottom left corner, there is text that indicates a creator or publisher, and towards the center bottom, there is another title, "L'ESCOMPTE D'UN BILLET," which can be translated to "The Discounting of a Bill." Below this title there's some dialogue in French, indicating that this may be part of a story or a caption for the illustration.

The seated figure's attire includes a hat with a visible tassel, and the overall style of the clothing suggests a setting that could be the 19th century or earlier. The standing figure is depicted in an expressive posture with one arm extended.

The medium of the artwork is monochromatic and employs high contrast, with clear line work and detailed shading to create texture and depth, typical characteristics of etchings or engravings used to illustrate literature or documents in the past.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

This image is an illustration titled "Les Beaux Jours de la Vie" (The Beautiful Days of Life). It depicts two men engaged in a transaction. One man, standing, is handing a small container or item to another man, who is seated at a desk or table. The seated man is dressed in a striped shirt and wearing a hat. The standing man is dressed in a coat and cravat. Below the illustration, there is a conversation in French about an exchange involving a letter of exchange, francs, and a camel. The names of the publisher and illustrator, Aubert Pl. de la Bourse 29, and the engraving signatures are also present at the bottom.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French lithograph titled "LES BEAUX JOURS DE LA VIE" (The Beautiful Days of Life). The artwork depicts a scene with two figures - an elderly person seated at a table wearing a night cap and light clothing, and a younger person standing, dressed in darker formal attire. The scene appears to be about reviewing a financial document or bill, as suggested by the subtitle "L'ESCOMPTE D'UN BILLET" (The Discounting of a Note). The style is characteristic of 19th-century French satirical illustrations, with fine line work and shading. There's text at the bottom in French that appears to be dialogue between the characters. The overall composition suggests a moment of business or financial transaction taking place in what might be a domestic setting.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The black and white engraving depicts a woman and an elderly man interacting. The woman is standing and bending over slightly towards the seated man, who appears to be writing or signing a document on the table in front of him. The woman is wearing a dark dress and the man has a cap or hat on his head. The text below the image is in French, with the title "Les Beaux Jours de la Vie" which translates to "The Beautiful Days of Life". Overall, the scene seems to portray some sort of transaction or agreement taking place between the two figures.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts two people in a scene. One person, who appears to be a younger woman, is standing and interacting with another person who appears to be an older man sitting at a table. The man has an aged, weathered expression and is wearing traditional attire, including a headpiece. The text above the image indicates that this is an illustration from a publication titled "Les beaux jours de la vie" or "The beautiful days of life". The title below the image suggests that the scene depicts "L'escompte d'un billet", or "The discounting of a bill". The image conveys a sense of a simple, everyday interaction between these two individuals.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This appears to be a historical French illustration titled "LES BEAUX JOURS DE LA VIE" (The Beautiful Days of Life). The black and white artwork shows two figures in what seems to be a business or financial transaction. One person is standing, wearing a dark coat, while an elderly person sits at what appears to be a desk or table, wearing a cap and light-colored clothing. The style suggests this is likely a 19th-century lithograph or drawing, possibly from a book or periodical. There's French text at the bottom of the image, though it's not entirely legible in this reproduction. The artistic style is characteristic of the period's social commentary illustrations, with careful attention to detail in the shading and character poses.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image depicts a scene from a French comic strip, titled "Les Beaux Jours de la Vie" (Beautiful Days of Life), created by the renowned artist Honoré Daumier. The artwork is a poignant representation of everyday life, focusing on the struggles and hardships faced by the common people.

In the foreground, two individuals are prominently featured. The man on the left is dressed in a long coat and appears to be a beggar or a street performer, while the man on the right is seated at a table, engaged in a conversation with the first man. The man on the right is wearing a hat and has a pipe in his hand, indicating that he may be a wealthy patron or a benefactor.

The background of the image is not clearly defined, but it appears to be a simple, muted color scheme, which adds to the overall sense of realism and authenticity. The text at the bottom of the image is written in French and provides additional context to the scene, although it is not immediately clear what the text says.

Overall, the image is a powerful commentary on the social and economic conditions of the time, highlighting the disparities between the wealthy and the poor. Daumier's use of satire and irony adds depth and complexity to the artwork, making it a thought-provoking and engaging piece.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a vintage illustration of two men, one standing and one sitting, with the title "LES BEAUX JOURS DE LA VIE" at the top. The standing man is dressed in a long coat and has his hands clasped together in front of him, while the sitting man wears a hat and a striped shirt. The illustration appears to be a scene from everyday life, possibly depicting a conversation or transaction between the two individuals. The overall atmosphere of the image is one of quiet contemplation and simplicity, evoking a sense of nostalgia for a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration of two people. It is a drawing that depicts a man and a woman in a room. The man is sitting on a chair, and he is holding a piece of paper and a pen. He is looking at the woman standing in front of him. The woman is wearing a hat and a coat, and she is holding a piece of paper in her hand.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is an old drawing of two people sitting at a table. The man is sitting on a chair and appears to be reading a book or a piece of paper. The woman is standing beside him and seems to be talking to him. The drawing has a black-and-white filter and a watermark with the text "Les Beaux Jours de la Vie" in the upper left corner. The drawing also has a blurry effect, which makes it look old.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-29

The image is a black and white lithograph, typical of 19th-century caricatures. It depicts two men in a scene likely related to financial dealings.

The main subject is the interaction between the two figures:

  • Left: A man with dark hair and a mustache, dressed in a long coat and white trousers, appears to be the one initiating the transaction. He has his hand on a small cylinder or container.
  • Right: An older man seated at a table, wearing a striped jacket and a small hat, is examining a piece of paper. He has a skeptical or calculating expression on his face.

The scene is further clarified by the text at the bottom, which is in French. The title "L'ESCOMPTE D'UN BILLET" suggests the subject is about discounting a bill or a loan. The text also provides dialogue, seemingly a conversation between the two men about the financial transaction, and some satirical details.

Overall, the image seems to be a commentary on financial practices or perhaps the nature of wealth during its time.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-29

Certainly! Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a black and white lithograph from a series called "Les Beaux Jours de la Vie" (The Good Days of Life). It depicts a financial transaction or exchange between two men in a humorous or satirical manner.

Details:

  • Title: Underneath the image is the title "L'Escompte d'un Billet" (Discounting a Note).

  • Characters:

    • A younger, elegant man with a mustache and well-styled hair is standing on the left. He is wearing a coat, vest, and light-colored pants.
    • An older man is seated at a table on the right. He wears a striped jacket and a hat. His face is wrinkled and expressive, and he is looking at a piece of paper.
  • Setting:

    • The two men are positioned at a table.
    • A small object, possibly a money clip or container, sits on the table between them.
  • Text:

    • There is French text below the image, likely a dialogue or commentary related to the scene. The text includes a mention of "cinq cents francs" (five hundred francs), "deux cents francs" (two hundred francs), and a "chameau" (camel). The dialogue suggests an unfavorable bargain.

Interpretation:

The image suggests a scene of financial dealing. The younger man seems to be receiving much less in return for a valuable item (possibly a promissory note), as indicated by the exchange rate and the humorous mention of a camel as part of the bargain. The interaction and text suggest the exploitation of the younger man by the older one.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image is a lithograph titled "Les Beaux Jours de la Vie" (The Beautiful Days of Life) by Honoré Daumier, a renowned French caricaturist and painter. It depicts a scene where a young man, dressed in a formal suit, is handing a promissory note to an older man who is seated and wearing a hat and a striped shirt. The older man appears to be examining the note carefully.

The caption below the image reads:

"L'ESCOMPTE D'UN BILLET.
— Voila jeune homme... contre votre lettre de change de cinq cents francs, je vous donne deux cent francs tout neufs plus un magnifique chameau apporté ces jours-ci par un serviteur de nos dernières razzias et débarqué prochainement à Toulon. Il provient d'une de nos dernières razzias et débarquera prochainement à Toulon. Je prends toujours les êtres vivants pour aller se promener à âne dans la vallée de Montmorency!..."

This translates to:

"DISCOUNTING A BILL.
— Here, young man... in exchange for your bill of exchange for five hundred francs, I give you two hundred brand new francs plus a magnificent camel brought these days by a servant from our last raids and will soon be disembarked at Toulon. It comes from one of our last raids and will soon be disembarked at Toulon. I always take living beings to go for a donkey ride in the Montmorency valley!..."

The lithograph is a satirical commentary, typical of Daumier's work, which often critiqued social and political issues of his time. The scene humorously illustrates a financial transaction with exaggerated and absurd elements, reflecting the artist's critique of financial practices and societal norms.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

BEAUX
JOURS
LES
jeune
DE
francs
LES BEAUX JOURS DE LA VIE
Toulon
homme
dernieres
L'ESCOMPTE
contre
BILLET.
tout
debarquera
cents
dorme
LA
VIE
de
prochainement
change
magmfique
Voila jeune homme contre voire leltre change de cing cents a Toulon
provient
L'ESCOMPTE 'UN BILLET.
plus
Voila
deux
chameaul
neufs
leltre
francs Yous dorme deux cents francs tout neufs plus un
a
29
PL
voire
et
cing
'UN
un
magmfique chameaul ayant tres peul servi provient d ume dernieres tazzlas et debarquera prochainement
servi
ayant tres
Chet Achest PL de A Boutse 29
Chet
Achest
A Boutse
tazzlas
ume
peul
d
Yous

Google

LES BEAUX JOURS DE LA VIE N24 Che Aubet Pl. de la Bourse 29 Abet & L'ESCOMPTE D'UN BILLET Voilà jeune homme .contre votre lettre de change de cinq cents francs, je vous done deux cents francs tout neufs plus un maganfique chameau ayant tres peu servi il provient dune de nos dernieres razzias et debarquera prochainement à Toulon Je prends toujours les écus je ferai cadeau du chameau à Josephne ca lui servira pour aller se promener à ane dans la vallée de Montmorency!
LES
BEAUX
JOURS
DE
LA
VIE
N24
Che
Aubet
Pl.
de
la
Bourse
29
Abet
&
L'ESCOMPTE
D'UN
BILLET
Voilà
jeune
homme
.contre
votre
lettre
change
cinq
cents
francs,
je
vous
done
deux
francs
tout
neufs
plus
un
maganfique
chameau
ayant
tres
peu
servi
il
provient
dune
nos
dernieres
razzias
et
debarquera
prochainement
à
Toulon
Je
prends
toujours
les
écus
ferai
cadeau
du
Josephne
ca
lui
servira
pour
aller
se
promener
ane
dans
vallée
Montmorency!